चबा चबा कर, चाब कर

रुक : चबा चबा कर कहना

रुक : चबा चबा कर बातें करना

रुक रुक कर विनम्रता के शब्द निकालना (अधिकांश लज्जा या शिष्टाचार से या जिससे संबोधन हो उसके स्वभाव के विरुद्ध बात चीत करने के अवसर पर), साफ़ साफ़ न कहना, धीरे धीरे बोलना, चबड़-चबड़ करना

रुक : चबा चबा कर बातें करना

mince one's words, hum and haw, tell something, hide something

बातचीत में आधी बात को समझ जाना, सोच-समझ कर या धीरे-धीरे किसी बात का जवाब देना

रुक रुक कर विनम्रता के शब्द निकालना (अधिकांश लज्जा या शिष्टाचार से या जिससे संबोधन हो उसके स्वभाव के विरुद्ध बात चीत करने के अवसर पर), साफ़ साफ़ न कहना, धीरे धीरे बोलना, चबड़-चबड़ करना

रुक : चबा चबा कर बातें करना

रुक रुक कर विनम्रता के शब्द निकालना (अधिकांश लज्जा या शिष्टाचार से या जिससे संबोधन हो उसके स्वभाव के विरुद्ध बात चीत करने के अवसर पर), साफ़ साफ़ न कहना, धीरे धीरे बोलना, चबड़-चबड़ करना

चबना और चबाना से निकला हुआ, यौगिक में प्रयुक्त

दाँत पीस पीस कर, गुस्से से

अर्थ: तीव्र पीड़ा पहुँचाना

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

क्यों तंज़ करते हो, क्यों उतराते हो

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

अहंकार के साथ अकड़ अकड़ कर के बातें करना, शेख़ी बघारना

खा जाना, दाँतों से कुचलना

ریزہ ریزہ کر دینا

वास्तविकता को छिपाने के लिए रुक रुक कर बोलना या बात बना कर बोलना

रुक : कच्चा चबाना

रुक : कच्चा चाबना

दाँत भेंच के रह जाना, ग़ुस्से में अपने होंटों को दाँतों में दबाना, कोई नागवार बात बर्दाश्त करना

रुक रुक कर और तकल्लुफ़ के साथ अदा करना, मज़े ले लेकर पढ़ना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

साफ़ साफ़ मफ़हूम ज़ाहिर ना करना, असल बात छुपाना

अच्छी चीज़ देख कर धोका खा जाना

साहब-ए-मक़दूर है इस लिए ऐसी बातें करता है

दो अलग प्रकार के काम एक ही वक़्त में अच्छे नहीं हो सकते

दोनों काम एक साथ नहीं होसकते ये इस मौक़ा पर कहा करते हैं जब कोई दो काम एक दूसरे के मुख़ालिफ़ एक ही वक़्त में करना चाहता है

ڈھیلا اوردھار کے وسط میں اتنا گھسا ہوا کہ ٹھیک گرفت نہ کرسکے (لوہے کے دھار دار آلے سروتہ قین٘چی وغیرہ کے لئے مستعمل)

जिस के पास दौलत होती है वही इतराता है

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

نام رٹنا، نام کی تسبیح پڑھنا

जानबूझ कर असल बात का ज़िक्र न करना

जिसके पास धन होता है वह बहुत घमंड से बातें करता है