खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ाया

समाप्ति, विनाश, तबाही, बर्बादी, पूर्ण विनाश, नाश, वध, संहार, उपभोग से समाप्त हो जाना, अंत हो जाना

सफ़ाया होना

ख़ातमा हो जाना, काम तमाम होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

सफ़ाया कर देना

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

सफ़ाया करना

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

सफ़ाया बोलना

साफ़ कर देना, बिलकुल मूँड डालना

सफ़ाया बताना

۱. साफ़ इनकार करना, साफ़ जवाब देना, टाल देना

सफ़ाया बतलाना

۲. मिटा देना, नीस्त-ओ-नाबूद करना

सफ़ाया हो जाना

ख़ातमा हो जाना, काम तमाम होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़िया

युद्ध में हाथ आए शत्रुओं की संपत्ति का वो भाग जो सरदार के लिए विशिष्ट हो

शिफ़ाई

curative

सूफ़िया

‘सूफ़ी' का बहु., सूफ़ी लोग, ईश्वर के अतिरिक्त किसी और से दिल को पवित्र रखने वाले लोग

सूफ़िया

सूफ़ी लोग एवं सूफ़ियों का संप्रदाय

साफ़िया

स्वच्छ, उज्जवल, निर्मल, साफ़

शाफ़िया

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

सौंफ़िया

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

शफ़'इया

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

शफ़ी'आई

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

शाफ़ि'इय्या

शाफ़ी मसलक को मानने वाले

शिफ़ायाबी

रोग से छुटकारा पा जाना, रोगमुक्ति, बीमारी से नजात पाना

शिफ़ायाब

जिसने रोग से छुटकारा पा लिया हो, जिसकी बीमारी ठीक हो गई हो, रोगमुक्त, सेहत याब, तंदरुस्त

घर का सफ़ाया करना

पूरे घर को मौत के घाट उतार देना, तबाह कर देना, बर्बाद कर देना

चार अबरू का सफ़ाया

अर्थात सर, भवें, मूंछें और दाढ़ी के बाल मुंडा देना, क़लंदरी सूफ़ियों की एक परम्परा

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

चार अबरू को सफ़ाया बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू का सफ़ाया कराना

सर दाढ़ी मूँछ और भवें मुंडवाना

चार अबरू का सफ़ाया करना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू का सफ़ाया बोलना

चार अब्रू का सफ़ाया करना, चार अब्रू मुंडवा डालना, सर भवें दाढ़ी मूँछ पर उस्तुरा फिराना

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

सूफ़िय्या-साफ़िया

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

सनद-उल-अस्फ़िया

पवित्र और पुनीतात्मा जिस पर निर्मलमन संत विश्वास करें, विश्वसनीय संत

हाथों की सफ़ाई

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

दौलत-ए-आसफ़िय्या

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

आँखों की सफ़ाई

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

सरवर-ए-अस्फ़िया

رک : سرورِ عالمؐ.

रग-सफ़ाई

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

भल-सफ़ाई

dredging and removal of silt from a river or canal

महसूल-सफ़ाई

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ाया

समाप्ति, विनाश, तबाही, बर्बादी, पूर्ण विनाश, नाश, वध, संहार, उपभोग से समाप्त हो जाना, अंत हो जाना

सफ़ाया होना

ख़ातमा हो जाना, काम तमाम होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

सफ़ाया कर देना

(داڑھی مونچھ وغیرہ) صاف کر دینا ، بالکل مونڈ ڈالنا.

सफ़ाया करना

نیست و نابود کرنا ، خاتمہ کر دینا.

सफ़ाया बोलना

साफ़ कर देना, बिलकुल मूँड डालना

सफ़ाया बताना

۱. साफ़ इनकार करना, साफ़ जवाब देना, टाल देना

सफ़ाया बतलाना

۲. मिटा देना, नीस्त-ओ-नाबूद करना

सफ़ाया हो जाना

ख़ातमा हो जाना, काम तमाम होना, नीस्त-ओ-नाबूद हो जाना

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

सफ़िया

युद्ध में हाथ आए शत्रुओं की संपत्ति का वो भाग जो सरदार के लिए विशिष्ट हो

शिफ़ाई

curative

सूफ़िया

‘सूफ़ी' का बहु., सूफ़ी लोग, ईश्वर के अतिरिक्त किसी और से दिल को पवित्र रखने वाले लोग

सूफ़िया

सूफ़ी लोग एवं सूफ़ियों का संप्रदाय

साफ़िया

स्वच्छ, उज्जवल, निर्मल, साफ़

शाफ़िया

شفادینے والی؛ شفا بخش ۔

सौंफ़िया

(طِب) ایک چھوٹا سا پیڑ جو خریف کے موسم میں چاولوں کے کھیت میں ہوتا ہے . اس کے پتّے سون٘ف کی طرح ہوتے ہیں جن سے سون٘ف کی خوشبو آتی ہے اس کا عرق کھانسی اور تپِ کہنہ کو مفید ہے.

शफ़'इया

(نباتیات) جفت خلوی، جنسی تقسیم کا نظام، نباتیات کی وہ تقسیم جو جنس پر مبنی ہو.

शफ़ी'आई

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

शाफ़ि'इय्या

शाफ़ी मसलक को मानने वाले

शिफ़ायाबी

रोग से छुटकारा पा जाना, रोगमुक्ति, बीमारी से नजात पाना

शिफ़ायाब

जिसने रोग से छुटकारा पा लिया हो, जिसकी बीमारी ठीक हो गई हो, रोगमुक्त, सेहत याब, तंदरुस्त

घर का सफ़ाया करना

पूरे घर को मौत के घाट उतार देना, तबाह कर देना, बर्बाद कर देना

चार अबरू का सफ़ाया

अर्थात सर, भवें, मूंछें और दाढ़ी के बाल मुंडा देना, क़लंदरी सूफ़ियों की एक परम्परा

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

चार अबरू को सफ़ाया बताना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू का सफ़ाया कराना

सर दाढ़ी मूँछ और भवें मुंडवाना

चार अबरू का सफ़ाया करना

सर, दाढ़ी, मूँछ और भौवें मुंडवा देना

चार अबरू का सफ़ाया बोलना

चार अब्रू का सफ़ाया करना, चार अब्रू मुंडवा डालना, सर भवें दाढ़ी मूँछ पर उस्तुरा फिराना

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

दिलों में सफ़ाई कराना

आपस में समझौता या सुलह कराना, आपस में मिलाप कराना

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

sanitary inspector

शहादत-ए-सफ़ाई

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

अल्लाह रे तेरे दीदे की सफ़ाई

बहुत निडर और ढीट है, बड़ा निर्लज्ज है

मुँह पर सफ़ाई न रहना

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

मुँह पर सफ़ाई न रहना

मुँह साफ़ न रहना

ज़बान की सफ़ाई

ज़बान की रवानी, ज़बान का साफ़ सुथरापन, अटक आदि न होना

सूफ़िय्या-साफ़िया

صوفی صافی ، کامل صوفیا حضرات.

दीदे की सफ़ाई

लज्जाहीनता, निर्लज्जता

गवाह-ए-सफ़ाई

defence witness

सनद-उल-अस्फ़िया

पवित्र और पुनीतात्मा जिस पर निर्मलमन संत विश्वास करें, विश्वसनीय संत

हाथों की सफ़ाई

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

वकील-ए-सफ़ाई

क़ानून: वो व्यक्ति जो किसी मुक़द्दमे की पैरवी करे, ऐडवोकेट

दिल की सफ़ाई करना

सांसारिक इच्छाओं से आत्मा की शुद्धि

हाथ में सफ़ाई होना

सुलेखक होना तथा कार्य को अच्छे ढंग से करने की क्षमता होना

दौलत-ए-आसफ़िय्या

مراد : حیدرآباد دکن جو آصف جاہی مملکت تھا میر عثمان علی خاں آصف جاہ نظام دکن کے آخری حکمراں تھے ، تقسیم برصغیر کے بعد حیدرآباد کئی صوبوں میں بٹ گیا

आँखों की सफ़ाई

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

हाथ की सफ़ाई दिखाना

۔ सिपहगरी दिखाना।

सरवर-ए-अस्फ़िया

رک : سرورِ عالمؐ.

रग-सफ़ाई

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

भल-सफ़ाई

dredging and removal of silt from a river or canal

महसूल-सफ़ाई

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

हाथ की सफ़ाई

सफाई और अच्छी तरह से काम करने में कौशल, कौशल और चतुराई से कोई कार्य करना, हाथ का हुनर, दस्ती काम की महारत

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone