Search results

Saved words

Showing results for "baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai"

kaar-gaah

a workshop, place of work

kaar-gaah-e-falak

(Metaphorically) world, universe

kaar-gaah-e-'amal

a place of doing deed, which is this world

kaar-gaah-e-kun-fakaa.n

the world and the materials of the both world here and after world

kaar-gaah-e-'aalam

workshop, factory, workplace of world

kaar-gaah-e-hayaat

the world

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

koraa-gha.Daa

new earthen pitcher

kau.Dii-ghumayyaa

(کھیل) ایک کھیل جس میں آٹھ لڑکے چار چار کے گروپ میں ایک ایک لیڈر کے ساتھ کوڑی چُھپاتے ہیں کسی ایک لڑکے کی گود میں دوسری ٹیم کا لیڈر کوڑی برآمد کرنے کے لیے اندازہ لگاتا ہے، اس کھیل کو وہی جیت سکتا ہے جو کوڑی ڈھونڈنے میں کافی مہارت رکھتا ہو، کوڑی چھپول

ka.Dii-ghaat

سخت سینہ .

ghaa.ii.n maa.ii.n kar denaa

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

gehuu.n de kar gaajre.n khaa.e.n

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

gah kar chhuuTnaa

گہنائے چاند کا گہن سے نکلنا.

guuh kar denaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh se nikaal kar muut me.n Daalnaa

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

muut se nikaal kar guuh me.n Daalnaa

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

muut se nikaal kar guh me.n Daalnaa

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

Meaning ofSee meaning baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai in English, Hindi & Urdu

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता हैبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

Also Read As : vaqt nahii.n rahtaa, baat rah jaatii hai, baat rah jaatii hai, vaqt nikal jaataa hai, baat rah jaatii hai aur vaqt nikal jaataa hai, vaqt guzar gayaa, baat rah ga.ii

Proverb

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

Roman

  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Roman

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

Related searched words

kaar-gaah

a workshop, place of work

kaar-gaah-e-falak

(Metaphorically) world, universe

kaar-gaah-e-'amal

a place of doing deed, which is this world

kaar-gaah-e-kun-fakaa.n

the world and the materials of the both world here and after world

kaar-gaah-e-'aalam

workshop, factory, workplace of world

kaar-gaah-e-hayaat

the world

kaar-aagaah

(one) having know-how, experienced, versed

koraa-gha.Daa

new earthen pitcher

kau.Dii-ghumayyaa

(کھیل) ایک کھیل جس میں آٹھ لڑکے چار چار کے گروپ میں ایک ایک لیڈر کے ساتھ کوڑی چُھپاتے ہیں کسی ایک لڑکے کی گود میں دوسری ٹیم کا لیڈر کوڑی برآمد کرنے کے لیے اندازہ لگاتا ہے، اس کھیل کو وہی جیت سکتا ہے جو کوڑی ڈھونڈنے میں کافی مہارت رکھتا ہو، کوڑی چھپول

ka.Dii-ghaat

سخت سینہ .

ghaa.ii.n maa.ii.n kar denaa

اِدھر اُدھر کردینا ، غائب کردینا ، چرا لینا.

gehuu.n de kar gaajre.n khaa.e.n

(کسی ضرورت سے) عمدہ چیز دے کر ادنیٰ چیز (بدلے میں) لینا بیوقوفی ہے.

gah kar chhuuTnaa

گہنائے چاند کا گہن سے نکلنا.

guuh kar denaa

غلاظت سے بھر دینا ، غلیظ اور گندا کر دینا ، ناپاک کر دینا ؛ میلا کر دینا ، چکَٹ کر دینا .

guuh se nikaal kar muut me.n Daalnaa

بہت ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا

muut se nikaal kar guuh me.n Daalnaa

۔ ایک خراب حالت سے نکال کر دوسری بد تر حالت میں ڈالنا۔ ؎

muut se nikaal kar guh me.n Daalnaa

ایک ذلت ، خراب حالت یا مصیبت سے چھڑا کر دوسری میں مبتلا کرنا

Showing search results for: English meaning of baat rah jaatee hai vaqt guzar jaataa hai, English meaning of baat rah jaati hai vakt guzar jaataa hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai)

Name

Email

Comment

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone