खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है" शब्द से संबंधित परिणाम

टूट

न्यूनता

तूट

رک: ٹوٹ پھوٹ.

तूत

उक्त पेड़ की मीठी फलियाँ जो फल के रूप में खाई जाती हैं। शहतूत।

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

तूटना

= टूटना

तूतिया

ताँबे और गंधक के अम्ल (सल्फ़्यूरिक एसिड) की अभिक्रिया से बनाया जाने वाला क्षार या लवण, नीला थोथा, औषधि और रंजक के रूप में उपयोग होने वाला रसायन (कॉपर सल्फ़ेट)

तूतिया

ताँबे और गंधक के अम्ल (सल्फ़्यूरिक एसिड) की अभिक्रिया से बनाया जाने वाला क्षार या लवण, नीला थोथा, औषधि और रंजक के रूप में उपयोग होने वाला रसायन (कॉपर सल्फ़ेट)

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूट के

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

तुट्टा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

टूट-दार

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

tot

मुन्ना

taut

तना हुआ

toot

रंगरलियां

टूट कर

intensely

टोंट

ठोर, चोंच

टूट पड़ना

﴿i﴾ ﴿किसी कैफ़ीयत या हालत का> ग़लबा होना या शिद्दत से आना या होना

तूत-शामी

(طب) رک: توت (سیاہ)

टूट-फूट

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

टूट-भूट

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

टूट जाना

break, be broken, snap

टूट रहना

काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना

तूतड़ी

small mulberry

टूट-टूट पड़ना

जल्दी जल्दी गिरना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

तूत-नबती

(طب) رک: توت (سفید)

टूट टूट के

رک : ٹوٹ کر

तूतई

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

टूट चलना

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

टूटवाँ

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

टूट टूट कर

رک : ٹوٹ کر

टूट में पड़ना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

टूट-टूट कर बरसना

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

टूट-टाट जाना

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

टूट-टूट कर के गिरना

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

टूट टूट के बरसना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

टूट टूटा कर

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

टूट-टूटा जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

टूट-फूट जाना

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूट कर खाना

eat gluttonously, overeat

टूट कर गिरना

۔ہجوم کرکے حملہ کرنا۔ چاروں طرف گرنا۔ ہمہ تن متوجّہ ہوکر کسی کام کے سر ہونا۔

टूटका

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

टूट कर बरसना

rain in torrents, rain heavily

टूट कर चाहना

गहरा प्रेम करना, बहुत अधिक प्यार करना, अनंत मोहब्बत करना

तूतकी

एक प्रकार का रंग जो पहले पक्के नीले फिर हल्दी के रंग में और फिर नीबू के रस में कपड़े आदि को डुबोने से उतपन्न होता है

टूट कर के गिरना

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

तूत-ए-फ़रंगी

strawbrery.

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

टूट फूट कर मिलना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूट फूट कर ऐक होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

तूतक

तूतिया

टूटम

totem (pole)

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूटन

टूटी हुई चीज के टुकड़े

तूतन

एक प्रकार का बारीक तंबाकू जो सिगार आदि में पिया जाता है

टूटक

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के अर्थदेखिए

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa haiبات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے

अथवा : वक़्त नहीं रहता, बात रह जाती है, बात रह जाती है, वक़्त निकल जाता है, बात रह जाती है और वक़्त निकल जाता है, वक़्त गुज़र गया, बात रह गई

कहावत

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है के हिंदी अर्थ

  • विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं
  • आवश्यकता का समय बीत जाता है किन्तु जो आवश्कयता के समय काम न आए उस से शिकायत शेष रह जाती है
  • काम निकल जाता है परंतु जो दुख के समय में सहायता न करे उसकी बे-वफ़ाई याद रह जाती है
  • किसी से सहायता की आशा रख कर निराश होने के अवसर पर प्रयुक्त

بات رَہ جاتی ہے وَقْت گُزَر جاتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے
  • ضرورت کی گھڑی گزر جاتی ہے مگر جو وقتِ ضرورت کام نہ آئے اس سے شکایت باقی رہ جاتی ہے
  • کام نکل جاتا ہے البتہ جو مصیبت کے وقت مدد نہ کرے اس کی بے وفائی یاد رہتی ہے
  • کسی سے امداد کی امید رکھ کے مایوس ہونے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of baat rah jaatii hai vaqt guzar jaataa hai

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ka vaqt Tal jaataa hai magar logo.n ka bartaa.o yaad rah jaataa hai
  • zaruurat kii gha.Dii guzar jaatii hai magar jo vaqt-e-zaruurat kaam na aa.e is se shikaayat baaqii rah jaatii hai
  • kaam nikal jaataa hai albatta jo musiibat ke vaqt madad na kare us kii bevafaa.ii yaad rahtii hai
  • kisii se imdaad kii ummiid rakh ke maayuus hone ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

टूट

न्यूनता

तूट

رک: ٹوٹ پھوٹ.

तूत

उक्त पेड़ की मीठी फलियाँ जो फल के रूप में खाई जाती हैं। शहतूत।

टूटना

कम होना (क़ीमत वग़ैरा काक

तूटना

= टूटना

तूतिया

ताँबे और गंधक के अम्ल (सल्फ़्यूरिक एसिड) की अभिक्रिया से बनाया जाने वाला क्षार या लवण, नीला थोथा, औषधि और रंजक के रूप में उपयोग होने वाला रसायन (कॉपर सल्फ़ेट)

तूतिया

ताँबे और गंधक के अम्ल (सल्फ़्यूरिक एसिड) की अभिक्रिया से बनाया जाने वाला क्षार या लवण, नीला थोथा, औषधि और रंजक के रूप में उपयोग होने वाला रसायन (कॉपर सल्फ़ेट)

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूट के

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

तुट्टा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

टूट-दार

(कोई ऐसी कड़ी और बड़ी चीज) जिसकी रचना ऐसी युक्ति से हुई हो कि बीच में कहीं से या कई स्थानों पर टूट या मुड़कर छोटे टुकड़ों के रूप में आ सके और फलतः अपेक्षया कम स्थान घेरे, टूटने वाला, जोड़ पर से खुलने बंद होने वाला (कुर्सी, मेज़, दरवाज़ा, आदि)

tot

मुन्ना

taut

तना हुआ

toot

रंगरलियां

टूट कर

intensely

टोंट

ठोर, चोंच

टूट पड़ना

﴿i﴾ ﴿किसी कैफ़ीयत या हालत का> ग़लबा होना या शिद्दत से आना या होना

तूत-शामी

(طب) رک: توت (سیاہ)

टूट-फूट

टूटन, फूटन, चुरा, छांट, रेज़ा, कण

टूट-भूट

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

टूट जाना

break, be broken, snap

टूट रहना

काम कर कर के थक जाना , ग़रीब होजाना, मुफ़लिस हो जाना , आज़ा शिकनी होना, दर्द होना, जुदा हो जाना, अलैहदा हो जाना

तूतड़ी

small mulberry

टूट-टूट पड़ना

जल्दी जल्दी गिरना

टूट बहना

तेज़ी के साथ बहना, ज़ोर से बहना

तूत-नबती

(طب) رک: توت (سفید)

टूट टूट के

رک : ٹوٹ کر

तूतई

رک: تتئی (ٹون٘ٹی دار مٹی کا لوٹا، لٹیا).

टूट चलना

टूटने लगना, टूटने के क़रीब होना, (पानी का सतह से) गिर जाना

टूटवाँ

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

टूट टूट कर

رک : ٹوٹ کر

टूट में पड़ना

घाटे में पड़ना, हानि उठाना, कमी होना

टूट-टूट कर बरसना

बहुत अधिक पानी बरसना, मूसलाधार बारिश होना, भारी बारिश होना

टूट-टाट जाना

टूट जाना, बर्बाद या टूटना ; विच्छेद हो जाना

टूट-टूट कर के गिरना

(किसी की तरफ़) शिद्दत से माइल होना, इंतिहाई शौक़ से किसी का तलबगार होना, रुक : टूट कर गिरना

टूट टूट के बरसना

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

टूट टूटा कर

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

टूट-टूटा जाना

टूट जाना, बर्बाद हो जाना, टूट टाट कर बराबर हो जाना

टूट-फूट जाना

टूट जाना, बर्बाद होजाना, छतिग्रस्त हो जाना, तितर बितर हो जाना, बिखर जाना

टूट कर खाना

eat gluttonously, overeat

टूट कर गिरना

۔ہجوم کرکے حملہ کرنا۔ چاروں طرف گرنا۔ ہمہ تن متوجّہ ہوکر کسی کام کے سر ہونا۔

टूटका

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

टूट कर बरसना

rain in torrents, rain heavily

टूट कर चाहना

गहरा प्रेम करना, बहुत अधिक प्यार करना, अनंत मोहब्बत करना

तूतकी

एक प्रकार का रंग जो पहले पक्के नीले फिर हल्दी के रंग में और फिर नीबू के रस में कपड़े आदि को डुबोने से उतपन्न होता है

टूट कर के गिरना

١۔ ﴿i﴾ चारों तरफ़ से लपकना, पुल पड़ना, हर तरफ़ से लोगों का एक ही काम पर मुतवज्जा होना

तूत-ए-फ़रंगी

strawbrery.

टूट-टाट कर बराबर हो जाना

शिकस्ता-ओ-बर्बाद होजाना, नीस्त-ओ-नाबूद होजाना, मुंतशिर हो जाना

टूट फूट कर मिलना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

टूट फूट कर ऐक होना

मिल कर एक जान होजाना, रेज़ा रेज़ा होकर आमेज़ाह बिन जाना या घुल मिल जाना

तूतक

तूतिया

टूटम

totem (pole)

टूटी-बाँह

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

टूटन

टूटी हुई चीज के टुकड़े

तूतन

एक प्रकार का बारीक तंबाकू जो सिगार आदि में पिया जाता है

टूटक

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone