लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

कार्य व कृति

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

भाग देना

दलदल

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

प्रशंसनीय कार्य है, अच्छा लगने योग्य कार्य है

दूध देने वाले जानवरों को खिलाने का एक चारा जिस में खली बतोला वग़ैरा शामिल होता है और जिस के खाने से जानवर का दूध बढ़ जाता है

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

हराना

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

हर बात, हर एक बात, एक एक बात

वचन देना, ज़बान देना

भ्रम या गरिमा या सम्मान क़ायम रह जाना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

दस्यु, लुटेरा, डाकू, रहज़न

रास्ता इख़तियार करना, मार्ग अपनाना

किसी कार्य का घटना में आना

तुरंत, फ़ौरन देखते देखते, ज़रा देर में, पल भर में

बात रायगाँ हो जाना

सूचना प्रसिद्ध होना

लुटेरा, बटमार, डाकू

यात्री, यात्रा करने वाला, आगंतुक, देखने वाला

to speak (of), tell, say, to talk, discourse

अनावश्यक, ख़्वाह मख़्वाह, बिना कारण, अनुचित रूप से

बाट पाड़ना का अकर्मक

अवसर सामने आना

लूटपाट, बटमारी

बात-चीत करना, मूँह से बोलना

चुटकुलों में, लतीफ़ों में

साधारण लोगों को नदी पार करने का घाट, पगडंडी

इंतिज़ार करना, राह देखना

(किसी में) कोई विशेषता नज़र आना

बाँटों पर निर्धारित भारों की मुहर लगाने की प्रक्रिया

बहस पड़ जाना, वाद-विवाद ठन जाना (किसी मुद्दे में)

गपशप करना, बहाना या चाल चलना

लोहे या पत्थर आदि के टुकड़े को मन चाहे भार के अनुसार गढ़ना, भार बनाना, ये देखना कि बाट ग़लत तो नहीं है, भारों का निरिक्षण करना

बटिया, पगडंडी, कोल्हू के चारों ओर बैल के घूमले का रास्ता

رک : بات.

उपलों, कंडों या अंगारों पर सेंका हुआ आटे का गोलाकार लोंदा, लिट्टी, टिक्कड़, अंगाकड़ी

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

किसी की बात-चीत के मध्य में बोल उठना, बात-चीत को काटना करना, बात काटना

दिल से गढ़ना, किसी से ऐसी बात सम्बन्धित करना जो इस ने न कही हो

दो या अधिक व्य क्तियों, पक्षों आदि में परस्पर होनेवाली औपचारिक तथा मौखिक बातें, वार्तालाप

رک : بات بات پر.

बात दबाना का अकर्मक

इच्छा के अनुसार स्थिति उत्पन्न होना, काम चलना, सफल होना, परिस्थिति के अनुकूल होना

निवेदन को टालना, मतलब से पहलू बचाना

अनुमान से मुमले को समझना, अंदाज़े से जान लेना

रास्ता निकालना, रास्ता पैदा करना

बात छेड़ना

लोहे या पत्थर आदि के टुकड़े को मन चाहे भार के अनुसार गढ़ना, भार बनाना, ये देखना कि बाट ग़लत तो नहीं है, भारों का निरिक्षण करना

बात बढ़ाना का अकर्मक

बात की तह तक पहुँच जाना, अर्थ समझ लेना, निश्चय मालूम करना, वास्तविक स्थिति जान लेना

दिल से ग़लत बात बना के कहना, बात बनाना

काम ख़राब होना, मामले में गड़बड़ी हो जाना

रुक : बात घड़ना

बात का असर होना