खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी" शब्द से संबंधित परिणाम

काशी

१. मटठी

काशी-कार

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

काशी-गर

काशी का काम करने वाला

काशी-फल

एक प्रकार का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है, कुम्हड़ा, गोल कद्दू, मीठा कद्दू, सीताफल, कुष्मांड

काशी-कारी

glazed-tile work, chips' work

काशी-गरी

رک : کاشی کاری.

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

क्षेम्य

कल्याणकारक।

क्षार

a salt ashes.

कैसे हो

क्या हाल है, मिज़ाज कैसा है

कैसा ही

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

कैसी ही

कितनी ही, कितनी भी, चाहे जिस तरह की

कैसी-हो

बहुत बुरा हो, बुरा नतीजा हो, तमाशा हो

क्षत्रिय

हिंदुओं के चार वर्णों में से दूसरा वर्ण

कुशा

खोलने वाला, प्रत्यय के रूप में भी प्रयुक्त

कुशी

मारना, हत्या करना, यातना सहना

कोशी

endeavouring, striving, etc. (used as last member of compounds)

कुशाई

opening

कूशा

एक घास जिसकी पत्तियाँ नुकीली तीखी और कड़ी होती हैं

कौशी

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

किशी

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

'उकाशा

मकड़ी, लूता ।।

कैसे ही हो

anyhow

कैसा ही हो

of whatever sort it may be

कसा हुआ

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

ज़र-काशी

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए

कुशा यागीर

ملکوں کا فتح کرنے والا

राँड साँड, जोगी, सेढ़ी, सन्यासी, उनसे बचे तो लेवे काशी

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

राँड साँड, जोगी, सेढ़ी, सन्यासी, उनसे बचे तो सेवे काशी

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

सब कुत्ते काशी गए तो हंडिया किस ने चाटी

अगर सब नेक हैं तो शरारत किस ने की , शरीर अपनी हरकत से बाज़ नहीं आता

मुश्किल कुशा का खड़ा दौना देना

मुराद पूरी होने पर हज़रत अलेऊ की नयाज़ फ़ौरन दिलवाना , खड़ा दोना देना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

मुरक़्क़ा'-कशी

کسی واقعہ یا صورت ِحال کو اس طرح لکھنا کہ اُس کی تصویر آنکھوں میں پھر جائے ، تصویر کھینچنا ، منظر نگاری کرنا۔

मवाज़ि'-ए-कशी

बहुत छोटा अथवा संक्षिप्त चित्र, कोई चित्र अथवा छवि जो बहुत संक्षिप्त कसौटी पर प्रस्तुत की गई हो

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

जदवल-कशी

नक़्शा खींचने का काम

क़द-कशी

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

वफ़ा-कोशी

नमक-हलाली, प्रेम करना, वफ़ादारी

वफ़ा-केशी

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, नमक-हलाली, प्रेमी, 'आशिक़

आवाज़ा-कशी

किसी को कही गई चुभने या विचलित करने वाली बात; व्यंग्य या ताना मारने की क्रिया या भाव, किसी पर व्यंग्य करना, उपहास

ग़ाज़ा-कशी

رک : غازہ بندی.

फ़ाक़ा-कशी

लगातार कई दिनों तक अन्न न मिलने की अवस्था, भूखों मरना

ज़ाइचा-कशी

زائِچہ کھینْچنا یا بنانا۔

आवेज़ा-कशी

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

ज़ाइचा-कशी

ज़ाइचा खींचना या बनाना

इक़्दाम-ए-ख़ुद-कुशी

intention to commit suicide

शुग़्ल-ए-बादा-कशी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

वरा'-केशी

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

क़र्ज़-कशी

क़र्ज़ प्राप्त करना, उधार लेना

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

लज़्ज़त-कोशी

लज्ज़त हासिल करने के लिए कोशिश करना, सहवास पूरा करने की कोशिश करना, लज़्ज़त पसंदी

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

नफ़ा'-कोशी

فائدہ حاصل کرنے کی خواہش ، نفع طلبی ، نفع ُجوئی ۔

शुक़्क़ा-कुशा

झंडा उठाने वाला, पर्चम लहराने वाला

'अरक़-कशी

किसी चीज़ की रूह या अर्क़ निचोड़ना, शराब कशीद करना

'आजिज़-कशी

कमज़ोरों को यातना देना, किसी को मजबूर पा कर उसपर अत्याचार करना

'आफ़ियत-कोशी

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

नज़र कोशी में आना

सामने आना, सामने उपस्थित होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी के अर्थदेखिए

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTiiبارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی

कहावत

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी के हिंदी अर्थ

  • सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए
  • अवधि तक प्रतिक्षा में रहे और इच्छा पूरी न हुई (हिंदूओं का ख़्याल है कि जो काशी में मरे वह आवा-गोन से छूट जाता है जो मगध में मरे वह गधे की जून में जाता है

بارَہ بَرَس سَیئی کاشی مرنے کو مَگَدھ کی ماٹی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ساری عمر نیک رہے آخر میں بد ہوگئے
  • مدت تک انتظار میں رہے اور خواہش پوری نہ ہوئی (ہنود کا خیال ہے کہ جو کاشی میں مرے وہ آوا گون سے چھوٹ جاتا ہے جو مگدھ میں مرے وہ گدھے کی جون میں جاتا ہے

Urdu meaning of baarah baras sai.ii kaashii marne ko magadh kii maaTii

  • Roman
  • Urdu

  • saarii umr nek rahe aaKhir me.n bad hoge
  • muddat tak intizaar me.n rahe aur Khaahish puurii na hu.ii (hanuud ka Khyaal hai ki jo kaashii me.n mare vo aava gauN se chhuuT jaataa hai jo magadh me.n mare vo gadhe kii juun me.n jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

काशी

१. मटठी

काशी-कार

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

काशी-गर

काशी का काम करने वाला

काशी-फल

एक प्रकार का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है, कुम्हड़ा, गोल कद्दू, मीठा कद्दू, सीताफल, कुष्मांड

काशी-कारी

glazed-tile work, chips' work

काशी-गरी

رک : کاشی کاری.

कशा

लकड़ी या धात का छोटा टुकड़ा जिसे किताब पर निशान के तौर पर रखते हैं

कशी

रेशम जिस से कढ़ाई की जाती है

क्षेम्य

कल्याणकारक।

क्षार

a salt ashes.

कैसे हो

क्या हाल है, मिज़ाज कैसा है

कैसा ही

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

कैसी ही

कितनी ही, कितनी भी, चाहे जिस तरह की

कैसी-हो

बहुत बुरा हो, बुरा नतीजा हो, तमाशा हो

क्षत्रिय

हिंदुओं के चार वर्णों में से दूसरा वर्ण

कुशा

खोलने वाला, प्रत्यय के रूप में भी प्रयुक्त

कुशी

मारना, हत्या करना, यातना सहना

कोशी

endeavouring, striving, etc. (used as last member of compounds)

कुशाई

opening

कूशा

एक घास जिसकी पत्तियाँ नुकीली तीखी और कड़ी होती हैं

कौशी

چھوٹا سلیپر، عورتوں کا سلیپر

किशी

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

'उकाशा

मकड़ी, लूता ।।

कैसे ही हो

anyhow

कैसा ही हो

of whatever sort it may be

कसा हुआ

. تنا ہوا، پھن٘سا ہوا، چُست.

ज़र-काशी

सोने-चाँदी के तारों को काम, कलाबत्तू का काम।।

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

सारी आयु भले रहे अंत में बुरे हो गए

कुशा यागीर

ملکوں کا فتح کرنے والا

राँड साँड, जोगी, सेढ़ी, सन्यासी, उनसे बचे तो लेवे काशी

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

राँड साँड, जोगी, सेढ़ी, सन्यासी, उनसे बचे तो सेवे काशी

रांड, सांड, बुलंद सीढ़ी और सन्यासियों का ख़ौफ़ ज़्यादा होता है दुनिया में ये चीज़ें इंसान को नुक़्सान पहुंचाती हैं अगर उन से बच्चे तो ख़ुदा की इबादत करने चाहिए

सब कुत्ते काशी गए तो हंडिया किस ने चाटी

अगर सब नेक हैं तो शरारत किस ने की , शरीर अपनी हरकत से बाज़ नहीं आता

मुश्किल कुशा का खड़ा दौना देना

मुराद पूरी होने पर हज़रत अलेऊ की नयाज़ फ़ौरन दिलवाना , खड़ा दोना देना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

मुरक़्क़ा'-कशी

کسی واقعہ یا صورت ِحال کو اس طرح لکھنا کہ اُس کی تصویر آنکھوں میں پھر جائے ، تصویر کھینچنا ، منظر نگاری کرنا۔

मवाज़ि'-ए-कशी

बहुत छोटा अथवा संक्षिप्त चित्र, कोई चित्र अथवा छवि जो बहुत संक्षिप्त कसौटी पर प्रस्तुत की गई हो

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

जदवल-कशी

नक़्शा खींचने का काम

क़द-कशी

अकड़ कर चलना, इतराना, ग़रूर, घमंड, अहंकार

वफ़ा-कोशी

नमक-हलाली, प्रेम करना, वफ़ादारी

वफ़ा-केशी

निबाहना, वफ़ा करना, प्रेम-निर्वाह में कोशिश करना, नमक-हलाली, प्रेमी, 'आशिक़

आवाज़ा-कशी

किसी को कही गई चुभने या विचलित करने वाली बात; व्यंग्य या ताना मारने की क्रिया या भाव, किसी पर व्यंग्य करना, उपहास

ग़ाज़ा-कशी

رک : غازہ بندی.

फ़ाक़ा-कशी

लगातार कई दिनों तक अन्न न मिलने की अवस्था, भूखों मरना

ज़ाइचा-कशी

زائِچہ کھینْچنا یا بنانا۔

आवेज़ा-कशी

(सामान्तया) दो हाथियों का एक दूसरे के बुंदे को उचक लेने की प्रतिस्पर्धा

ज़ाइचा-कशी

ज़ाइचा खींचना या बनाना

इक़्दाम-ए-ख़ुद-कुशी

intention to commit suicide

शुग़्ल-ए-बादा-कशी

शराब पीना (करना, होना के साथ)

वरा'-केशी

مسلک ِپرہیز گاری اور تقویٰ ، پرہیز گاری کی راہ پر چلنا ۔

क़र्ज़-कशी

क़र्ज़ प्राप्त करना, उधार लेना

मशक़्क़त-कशी

परिश्रम करना, तकलीफ़ उठाना

लज़्ज़त-कोशी

लज्ज़त हासिल करने के लिए कोशिश करना, सहवास पूरा करने की कोशिश करना, लज़्ज़त पसंदी

वज़्न-कशी

भार मापने या तौलने का उपक्रम, तुलाई, तोलना, तोलने का काम, तोलने का पेशा, वज़न होना, बोझ होना, गिरानी होना

नफ़ा'-कोशी

فائدہ حاصل کرنے کی خواہش ، نفع طلبی ، نفع ُجوئی ۔

शुक़्क़ा-कुशा

झंडा उठाने वाला, पर्चम लहराने वाला

'अरक़-कशी

किसी चीज़ की रूह या अर्क़ निचोड़ना, शराब कशीद करना

'आजिज़-कशी

कमज़ोरों को यातना देना, किसी को मजबूर पा कर उसपर अत्याचार करना

'आफ़ियत-कोशी

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

नज़र कोशी में आना

सामने आना, सामने उपस्थित होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बारह बरस सैई काशी मरने को मगध की माटी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone