खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम" शब्द से संबंधित परिणाम

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दू

सोना

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दूर

distance, remoteness

दोस्त

वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दो-पाया

दो टाँगों वाला, दो पैरोंं वाला

दोनो

= दोनों

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

दूबे

ब्राह्मणों के एक वर्ग का नाम जो चार में से दो वेदों का विद्वान माना जाता है, द्विवेदी

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दो-पैया

رک : دوپہیہ .

दो-परा

(حیوانیات) دو پروں یا بازو والا

दोसना

دوش دینا، الزام لگانا

दो दिला

فکر مند ، پریشان .

दो-रगा

दोग़ला, वर्ण-संकर।।

दो-सना

ایک قسم کا روپیہ .

दो-कना

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

दो-दमा

دو دھاری ، دو ھار والا .

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दौर

चक्कर। फेरा।

दो-रस्ता

دو راستہ جس کے دونوں طرف درخت یا عمارتوں کی قطاریں ہوں .

दो-अस्पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तारी।

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-गौहर

बुद्धि और आत्मा, अक़्ल और रूह

दो-बहरा

दो टुकड़े, दो भाग वाला, दो भाग, खण्ड में विभाजित, द्विभाज

दोगाना

कृतज्ञता या आभार प्रकट करने के लिए पढ़ी जाने वाली वह नफ़ल नमाज़ जिसमें दो रकात होती है, नमाज़ की दो रकातें, शुक्राने की नमाज़ की दो रकातें

दो होना

दो लिखित होना, दो टुकड़े हो जाना, किसी शैय के दो बराबर हिस्से हो जाना

दो-शंबा

सोमवार, पीर

दो-तरफ़ा

दोनों पक्षों के अनुकूल, पारस्परिक, द्विपार्श्व

दो-हफ़्ते

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف نیچے ہوتا ہے حریف کی دونوں بغلوں میں سے اپنے دونوں ہاتھ ڈال کر گردن پر مل اکر ایک طرف زور دے کر چت کر دیتے ہیں .

दो-कलिया

دو کلی والی (ٹوپی) .

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

दो-दस्ता

दोनों तरफ़, दो तरफ़ा

दो-पहलू

दो किनारे वाला

दो-बत्ना

(نباتیات) فلس نیا ساختیں جو غُصنے کے راس کے قریب بہت ہی آسانی سے اور واضح دِکھائی دیتی ہیں.

दो-जस्ला

दोगुनी या दोहरी लंबाई रखने वाला

दो-मुहरा

کاغذ کی ایک عمدہ قسم ، یہ کاغذ عموماً کتابت کے لئے استعمال ہوتا تھا .

दो फ़स्ला

(land) yielding two crops a year

दो-हफ़्ता

مہینے کی چودھویں تاریخ ، چودہ روز .

दो-'अमला

مختلف الخیال اشخاص یا جماعتوں کی حکومت جس میں بدنظمی پائی جائے . (مجازاً) بدنظمی ، کشاکش ، بدانتظامی .

दो-ज़र्बा

ایک قسم کی توپ جو ایک وقت میں دو فیر کرتی ہے ، یہ یک وقت دو گولے چلانے والی توپ .

दो-कलिमा

दो बोलों पर आधारित, निष्कर्ष, संक्षिप्त बातें

दो-क़लमा

दो क़लम वाला, वह ख़त या लेख जिसे दो क़लमों से लिखा गया हो

दो-कंग

(तलवार-बाज़ी) दो-कंग उसको कहते हैं कि एक हाथ में तलवार या गदका दूसरे में फरी अर्थात् एक हाथ से प्रहार करें और दूसरे से रोकें

दो-लख़्ता

(لسانیات) دو رُکنی ، دو رُکنوں کی آواز رکھنے والا .

दो सिंफ़ा

(حیاتیات) دو صنف کا ، دو نسلا ، دو جنسی ، خنثوی .

दो-गज़ला

दो ग़ज़लें जो एक ही बहर, रदीफ़ और क़ाफ़िये में कही गई हूँ, तवील ग़ज़ल जो एक से ज़्यादा मतलों पर आधारित हो

दो-जहाँ

उभयलोक, दुनिया और आखिरत, संसार और परलोक

दूब्या

एक प्रकार का हरा रंग जो घास के रंग की तरह होता है

दो-आबा

उन दो नदियों के मध्य का भू-भाग जो आगे जाकर संलग्न हो जाए, दो नदियों के बीच का क्षेत्र, दो नदियों के बीच का अथवा उनसे घिरा हुआ प्रदेश, गंगा और जमुना के बीच का देश

दो-वक़्ता

दोनों समय, प्रातः एवं सांय, सुबह-ओ-शाम

दो-दोपहर

बहुत देर तक, सुब्ह से शाम तक

दो-सुख़ना

अमीर ख़ुसरो की पहेलियों की एक क़िस्म जिसमें कई सवालों का एक जवाब होता है

दो-क़ुत्बा

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

दुता

= दु : ख

दोजिया

गर्भवती स्त्री

दो-वरक़ा

دو ورق کا رسالہ یا مختصر کتاب وغیرہ ، کتابچہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम के अर्थदेखिए

बार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम

baar-e-Gam-e-do-'aalamبارِ غَمِ دو عالَم

वज़्न : 2212222

English meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • burden of the sorrow of two worlds

Urdu meaning of baar-e-Gam-e-do-'aalam

  • Roman
  • Urdu

खोजे गए शब्द से संबंधित

दो

जो गिनती में एक से एक अधिक हो। तीन से एक कम। पद-दो-एक-एक से एक या दो अधिक। कुछ। जैसे-उनसे दो-एक बातें कर लो। दो चार-दो, तीन अथवा चार। कुछ। थोड़ा। जैसे-दो-चार दिन बाद आना। दो दिन की बहुत थोड़े समय का। हाल का। जैसे-यह तो अभी दो दिन की बात है। किसके दोसिर हैं ? = किसे फालतू सिर है ? कौन व्यर्थ अपने प्राण गवाना चाहता है। मुहा०-(आँखें) दो-चार होना = सामना होना। (किसी से) दो-चार होना = भेंट या मुलाकात होना। दो दो बातें करना संक्षिप्त परंतु स्पष्ट प्रश्नोत्तर करना। साफ-साफ कुछ बातें पूछना और कहना। दो नावों पर पैर रखना = दो आश्रमों या दो पक्षों का अवलंबन करना। ऐसी स्थिति में रहना कि जब जिधर चाहे, तब उधर मुड़ या हो सकें।

दू

सोना

दूँ

the loud sound of a drum being beaten

दूर

distance, remoteness

दोस्त

वह व्यक्ति जिसका शुभचिंतन और मोहब्बत विश्वसनीय हो या जिससे सच्ची मंगलकामना और प्यार किया जाए, जिसके साथ मेलजोल, मेल-मिलाप, मुलाक़ात हो (दुश्मन का विपरीत)

दोस्ताँ

दोस्त का बहुवचन फ़ारसी व्याकरण अनुसार

दो-पाया

दो टाँगों वाला, दो पैरोंं वाला

दोनो

= दोनों

दो-साई

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

दूबे

ब्राह्मणों के एक वर्ग का नाम जो चार में से दो वेदों का विद्वान माना जाता है, द्विवेदी

दोबारा

एक बार फिर, दोबारा, फिर, पुनः, दूसरी बार, दूसरी मरतबा, नये सिरे से, फिर से

दो-पैया

رک : دوپہیہ .

दो-परा

(حیوانیات) دو پروں یا بازو والا

दोसना

دوش دینا، الزام لگانا

दो दिला

فکر مند ، پریشان .

दो-रगा

दोग़ला, वर्ण-संकर।।

दो-सना

ایک قسم کا روپیہ .

दो-कना

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

दो-दमा

دو دھاری ، دو ھار والا .

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

दो फ़ुटा

دو فٹ لمبا مسطر یا پیمانہ ، دو فٹ لمبائی رکھنے والا .

दौर

चक्कर। फेरा।

दो-रस्ता

دو راستہ جس کے دونوں طرف درخت یا عمارتوں کی قطاریں ہوں .

दो-अस्पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तारी।

दो-रोज़ा

दो दिन का, थोड़ी समय का, वो चीज़ जिसका जीवन थोड़ा हो, अस्थाई

दो-गौहर

बुद्धि और आत्मा, अक़्ल और रूह

दो-बहरा

दो टुकड़े, दो भाग वाला, दो भाग, खण्ड में विभाजित, द्विभाज

दोगाना

कृतज्ञता या आभार प्रकट करने के लिए पढ़ी जाने वाली वह नफ़ल नमाज़ जिसमें दो रकात होती है, नमाज़ की दो रकातें, शुक्राने की नमाज़ की दो रकातें

दो होना

दो लिखित होना, दो टुकड़े हो जाना, किसी शैय के दो बराबर हिस्से हो जाना

दो-शंबा

सोमवार, पीर

दो-तरफ़ा

दोनों पक्षों के अनुकूल, पारस्परिक, द्विपार्श्व

दो-हफ़्ते

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف نیچے ہوتا ہے حریف کی دونوں بغلوں میں سے اپنے دونوں ہاتھ ڈال کر گردن پر مل اکر ایک طرف زور دے کر چت کر دیتے ہیں .

दो-कलिया

دو کلی والی (ٹوپی) .

दो-शिक़ा

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

दो-दस्ता

दोनों तरफ़, दो तरफ़ा

दो-पहलू

दो किनारे वाला

दो-बत्ना

(نباتیات) فلس نیا ساختیں جو غُصنے کے راس کے قریب بہت ہی آسانی سے اور واضح دِکھائی دیتی ہیں.

दो-जस्ला

दोगुनी या दोहरी लंबाई रखने वाला

दो-मुहरा

کاغذ کی ایک عمدہ قسم ، یہ کاغذ عموماً کتابت کے لئے استعمال ہوتا تھا .

दो फ़स्ला

(land) yielding two crops a year

दो-हफ़्ता

مہینے کی چودھویں تاریخ ، چودہ روز .

दो-'अमला

مختلف الخیال اشخاص یا جماعتوں کی حکومت جس میں بدنظمی پائی جائے . (مجازاً) بدنظمی ، کشاکش ، بدانتظامی .

दो-ज़र्बा

ایک قسم کی توپ جو ایک وقت میں دو فیر کرتی ہے ، یہ یک وقت دو گولے چلانے والی توپ .

दो-कलिमा

दो बोलों पर आधारित, निष्कर्ष, संक्षिप्त बातें

दो-क़लमा

दो क़लम वाला, वह ख़त या लेख जिसे दो क़लमों से लिखा गया हो

दो-कंग

(तलवार-बाज़ी) दो-कंग उसको कहते हैं कि एक हाथ में तलवार या गदका दूसरे में फरी अर्थात् एक हाथ से प्रहार करें और दूसरे से रोकें

दो-लख़्ता

(لسانیات) دو رُکنی ، دو رُکنوں کی آواز رکھنے والا .

दो सिंफ़ा

(حیاتیات) دو صنف کا ، دو نسلا ، دو جنسی ، خنثوی .

दो-गज़ला

दो ग़ज़लें जो एक ही बहर, रदीफ़ और क़ाफ़िये में कही गई हूँ, तवील ग़ज़ल जो एक से ज़्यादा मतलों पर आधारित हो

दो-जहाँ

उभयलोक, दुनिया और आखिरत, संसार और परलोक

दूब्या

एक प्रकार का हरा रंग जो घास के रंग की तरह होता है

दो-आबा

उन दो नदियों के मध्य का भू-भाग जो आगे जाकर संलग्न हो जाए, दो नदियों के बीच का क्षेत्र, दो नदियों के बीच का अथवा उनसे घिरा हुआ प्रदेश, गंगा और जमुना के बीच का देश

दो-वक़्ता

दोनों समय, प्रातः एवं सांय, सुबह-ओ-शाम

दो-दोपहर

बहुत देर तक, सुब्ह से शाम तक

दो-सुख़ना

अमीर ख़ुसरो की पहेलियों की एक क़िस्म जिसमें कई सवालों का एक जवाब होता है

दो-क़ुत्बा

دو محور والا ، انٹینا کی طرح کا ایک آلہ .

दुता

= दु : ख

दोजिया

गर्भवती स्त्री

दो-वरक़ा

دو ورق کا رسالہ یا مختصر کتاب وغیرہ ، کتابچہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बार-ए-ग़म-ए-दो-'आलम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone