खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बार-बरदारी" शब्द से संबंधित परिणाम

बरदारी

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

हुक़्क़ा-बरदारी

حقّہ بردار (رک) کا کام

ख़ाया-बरदारी

झूठी और तुच्छ खुशामद, चाटुकर्म, ख़ुशामद, चापलूसी, लल्लू पत्तू करने का काम

'अलम-बरदारी

झंडा उठाना, ताईद करना, सेना के आगे झंडा लेकर चलना, किसी आंदोलन या विचारधारा का कट्टर समर्थक होना

नेज़ा-बर्दारी

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

ना'लैन-बरदारी

जूतियाँ उठाना, जूतियाँ सीधी करना; अर्थात : सेवक

ना'ल-बरदारी

نعل اُٹھانا (رک) ؛ مراد : ورزش ۔

ग़ाशिया-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञा-पालन, सेवा

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

'अलम-बरदारी करना

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

मनहज-ए-फ़रमान-बरदारी

आज्ञाकारिता का मार्ग

बार-बरदारी

बोझ उठाना, सामान उठा कर एक जगह से दूसरी जगह उठाने का काम, भारवहन

ख़ाक-बरदारी

मिट्टी उठाने का कार्य

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

क़लम-बरदारी

लिखने का काम, संपादन और लेखन

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

दस्त-बरदारी

संबंध विक्षेद, अलगाव, किसी काम से हाथ उठा लेना, अलग कर देना, किसी चीज़ से अपना अधिकार हटाकर सदा के लिए छोड़ या त्याग देने की क्रिया या भाव

थैली-बरदारी

थैली उठा कर पहन का काम, थैलियों की ढुवाई

कार-बर्दारी

undertaking a business

वज़्न-बरदारी

بھاری وزن اٹھانے کی مشق یا مقابلہ ، (خصوصاً لوہے کی سلاخ سے جس کے دونوں سروں پر مختلف وزن بندھے ہوتے ہیں (Weight lifting) ۔

चिलम-बरदारी

चिलम या हुक्का को भरकर किसी को पीने के लिए देन का काम, चिलिम भरना

बंदूक़-बरदारी

gun bearing

कलीद-बरदारी

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

हल्फ़-बरदारी

शपथ लेने की प्रक्रिया, वह समारोह जिसमें किसी को शपथ दिलाई जाती है, शपथ-ग्रहण, शपथ

कफ़्श-बरदारी

जूतीयां उठाना, सेवा करना, श्रद्धा पूर्वक किसी की जूती उठाना या जूती ठीक करना, भक्ति, श्रद्धा

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

निशान-ए-बरदारी

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

नाज़-बरदारी करना

नख़रे उठाना, नख़रे सहना, लाड प्यार करना

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

मोर-छल-बरदारी

مورچھل جھلنے کا کام ؛ (مجازاً) ناز برداری ؛ خدمت ۔

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

बार बरदारी का जानवर

beast of burden, draught horse or cattle

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बार-बरदारी के अर्थदेखिए

बार-बरदारी

baar-bardaarii•بَار بَرْدَارِی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21222

देखिए: बार-बरदार

बार-बरदारी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बोझ उठाना, सामान उठा कर एक जगह से दूसरी जगह उठाने का काम, भारवहन
छकड़ा अथवा गाड़ी इत्यादी जिस पर सामान लादा जाता है
सामान उठाने का किराया, मेहनताना
बर्दाश्त करना, धीरज, धैर्य

शे'र

शैख़ मानिंद तेरे उस के पास

बार-बरदारी को जो ख़र होता

मीर सोज़

मैं दामान-ए-नज़र में किस लिए सारा चमन भर लूँ

मिरा ज़ौक़-ए-तमाशा बार-बरदारी नहीं करता

आसी करनाली

English meaning of baar-bardaarii

Noun, Feminine

carrying weight, freight, lading, cargo
means of conveyance, carriage, transport
cost of conveyance, transit charges, carrying cargo or freight, carriage, cart-hire, camel-hire,
endurance, patience

بَار بَرْدَارِی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سامان اٹھا کر ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنے کا کام، نقل و حمل
چھکڑا وغیرہ جس پر سامان لادا جاتا ہے، اسباب لے جانے کا سامان، لے جانے والا اسباب، وہ چوپائے جو بوجھ کھینچتے ہیں
مزدوری اور جانوروں چھکڑوں وغیرہ کا کرایہ، گاڑی اور اونٹ وغیرہ کا کرایہ، سامان منتقل کرنے کی اجرت، محنتانہ
تحمل، برداشت

Urdu meaning of baar-bardaarii

Roman
Urdu

saamaan uThaa kar ek jagah se duusrii jagah muntqil karne ka kaam, naqal-o-hamal
chhak.Daa vaGaira jis par saamaan laadaa jaataa hai, asbaab le jaane ka saamaan, le jaane vaala asbaab, vo chaupaa.e jo bojh khiinchte hai.n
mazduurii aur jaanavro.n chhak.Do.n vaGaira ka kiraaya, gaa.Dii aur u.unT vaGaira ka kiraaya, saamaan muntqil karne kii ujrat, mehnataana
tahammul, bardaasht

बार-बरदारी के पर्यायवाची शब्द

हम्माली सामान छक्कड़ गाड़ी मज़दूरी मेहनताना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरदारी

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

ज़ल्ला-बरदारी

زلّہ بردار (رک) کا کام یا پیشہ.

हुक़्क़ा-बरदारी

حقّہ بردار (رک) کا کام

ख़ाया-बरदारी

झूठी और तुच्छ खुशामद, चाटुकर्म, ख़ुशामद, चापलूसी, लल्लू पत्तू करने का काम

'अलम-बरदारी

नेज़ा-बर्दारी

बरछी या भाला। बाँधकर चलना।।

ना'लैन-बरदारी

जूतियाँ उठाना, जूतियाँ सीधी करना; अर्थात : सेवक

ना'ल-बरदारी

نعل اُٹھانا (رک) ؛ مراد : ورزش ۔

ग़ाशिया-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञा-पालन, सेवा

शम'-बरदारी

'अलम-बरदारी करना

किसी उद्देश्य या आंदोलन को आगे बढ़ाना

मनहज-ए-फ़रमान-बरदारी

आज्ञाकारिता का मार्ग

बार-बरदारी

बोझ उठाना, सामान उठा कर एक जगह से दूसरी जगह उठाने का काम, भारवहन

ख़ाक-बरदारी

मिट्टी उठाने का कार्य

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

क़लम-बरदारी

लिखने का काम, संपादन और लेखन

हुक्म-बरदारी

आज्ञापालन, आज्ञाकारिता, आज्ञानुसार काम करना

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

दस्त-बरदारी

थैली-बरदारी

थैली उठा कर पहन का काम, थैलियों की ढुवाई

कार-बर्दारी

undertaking a business

वज़्न-बरदारी

चिलम-बरदारी

चिलम या हुक्का को भरकर किसी को पीने के लिए देन का काम, चिलिम भरना

बंदूक़-बरदारी

gun bearing

कलीद-बरदारी

کلید بردار کا منصب یا کام ، چایاں رکھنا .

हल्फ़-बरदारी

कफ़्श-बरदारी

चरन-बरदारी

جوتے اٹھانے کا کام یا ملازمت ؛ خدمت گزاری.

निशान-ए-बरदारी

نشان بردار کا کام یا عہدہ ؛ علم برداری

दस्त-बरदारी देना

अपने हक़ को छोड़ देना, असंबंधित हो जाना

नाज़-बरदारी करना

नख़रे उठाना, नख़रे सहना, लाड प्यार करना

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

मोर-छल-बरदारी

مورچھل جھلنے کا کام ؛ (مجازاً) ناز برداری ؛ خدمت ۔

मसारिफ़-ए-बार-बरदारी

सामान एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का खर्च, गाड़ी-भाड़ा आदि।

बार बरदारी का जानवर

beast of burden, draught horse or cattle

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

غُرُوب

Origin : Arabic

Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

فَساد

Origin : Arabic

Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne darwaze se awaz lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

فاسِد

Origin : Arabic

Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

فَرُوغ

Origin : Persian

Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

فَروخْت

Origin : Persian

Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

فراخ

Origin : Persian

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

فُتُور

Origin : Arabic

Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Ghuroor aur takabbur sab se bada futoor hai jo insaan ko andha kar deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

فَرْض

Origin : Arabic

Noun

responsibility, duty

[ Mushkil waqt mein dusron ki madad karna hamara akhlaqi farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए