खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा" शब्द से संबंधित परिणाम

पिता

बाप, संबंध के विचार से वह पुरुष जिसने किसी को जन्म दिया और उसका पालन-पोषण किया हो

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पुता

رک : پوت ، بیٹا ۔

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पिता-महा

दादा, ब्रह्मा की उपाधि जो सबका पुरखा समझा जाता है

पितामही

पिता की माता, दादी

पितास

सास; चची

पिता-घाट

باپ کا قاتل ۔

पिता-खाव

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

पितासरा

سسرا ؛ چچا ۔

पिता-घाटक

باپ کا قاتل ۔

पताई

वृक्ष या पौधे की ऐसी पत्तियाँ जो सूखकर झड़ गई हों, पताई लगाना, चूल्हे, भट्ठी आदि में सूखी पत्तियाँ झोंकना, पत्तों का ढेर, कूड़ा-करकट

पिताई

(कृषि) गन्ने का मुख्य शाख़ा या ऊपर के पत्ते, अगोला

पिताम्बरी

पीले रंग की धोती, दुल्हे का लिबास

पिताम्बर

رک : پتمبر ۔

पता होना

ज्ञात होना, जानना, मालूम होना, ख़बर होना

पता-ठिकाना

किसी व्यक्ति या वस्तु का परिचय और स्थान आदि, आवास

पता न होना

۔ غائب ہونا۔ نشان نہ ہونا۔ سراغ نہ ملنا۔ ؎

पत्ता हो जाना

भाग जाना, रफ़ू चक्कर हो जाना, ग़ायब हो जाना, उड़ जाना

पत्ता हिलाना

थोड़ी सी हरकत देना, साधारण सी गति देना, कोई साधारण सा काम करना

पताक-दंड

وہ ڈنڈا جس پر پرچم یا جھنڈا لگایا جاے ۔

पताका-दंड

बाँस आदि जिसमें पताका लगी होती पताका वेश्या-स्त्री० [सं०] बहुत ही निम्न कोटि की वेश्या

पताबा

رک : پاتابہ ۔

पत्ता न हिलना

۔ लाज़िम। (कनाएन) हब्स होना। हुआ बंद होना।

पता लिखना

ख़त या लिफ़ाफ़े पर किसी व्यक्ति के रहने की जगह, शहर, बाज़ार, मुहल्ला वग़ैरा लिखना

पित्ता पानी होना

उमंग और हौसला ना रहना, हिम्मत पस्त होजाना

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पताल-आँवला

दवाओं के काम में आने वाला एक पौधा, जो बहुत बड़ा नहीं होता

पताबा-बरदार

प्याली थामने वाला

पत्ता खटका बंदा सरका

इशारे से मतलब ताड़ लिया (कमाल होशयारी और चालाकी ज़ाहिर करने के मौक़ा पर बोलते हैं), किसी ख़तरे वग़ैरा की आहट पाते ही नोक दम भागने के मौक़ा पर भी बोलते हैं

पत्ता खटका बंदा सटका

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

पित्ता पानी पानी होना

रुक : पता पानी होना

पता देना

सुराग़ बताना, निशान बताना, ठिकाना बताना

पता बताना

अपने रहने की जगह दिखाना, ठौर या ठिकाना बताना

पत्ता खड़का बंदा सरका

जब किसी के ऊपर कोई आपत्ती आने वाली हो और वो चतुरता से उससे बचकर निकल जाए तब कहते हैं, वह जो इशारे में मतलब ताड़ जाए, बहुत होशयारी या चालाकी दिखाने के अवसर पर, और आहट पाते ही किसी जगह से हट जाने के अवसर पर भी बोलते हैं

पत्ता खटका बंदा भड़का

पत्ता खड़का बंदा सटका

पता मरना

दिल मुर्दा हो जाना, दुखी एवं ग़मग़ीन हो जाना, क्रोध और आवेश या शारीरिक इच्छाओं का समाप्त हो जाना

पता पूछना

ठौर ठिकाना पता करना

पता मिलना

सुराग़ मिलना, निशान मिलना

पत्ता-चाट

पौधों के पत्तों को खा कर उन्हें बर्बाद कर देने वाला

पित्ता मारी

लाक्षणिक: मेहनत, परिश्रम, तकलीफ़

पता निकालना

पता लगाना, सुराग़ चलाना, मकान मालूम कर लेना

पता चलाना

find out

पत्ता लगना

फलों में दाग़ लगना

पताका

पद-विजय को पताका युद्ध आदि में किसी स्थान पर विजयी पक्ष की वह पताका जो विजित पक्ष की पताका गिराकर उसके स्थान पर उड़ाई जाती है विजय-सूचक पताका

पत्ता बोलना

मुँह में एक मुड़ी हुई पत्ती डालना और उस जानवर की तरह बोलना या ध्वनि निकालना जिसको जाल में फँसाना हो

पत्ता डालना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पित्ता लगना

किसी काम में जी लगना

पत्ता रखना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता काटना

ख़ारिज करना, काम से निकाल देना, रद्द करना, हटाना

पित्ता रखना

जिगर रखना, हौसला-ओ-हिम्मत या सहनशक्ति रखना

पित्ता मारना

ख़ाहिश या ग़ुस्से वग़ैरा को दबाना

पित्ता लगाना

किसी काम में जी लगाना, दिलचस्पी और मेहनत से कोई काम करना

पित्ता फटना

रुक : पता पानी होना नंबर १-ओ-२

पित्ता गलाना

उमंग और हौसला पस्त करना, हिम्मत तोड़ना, दिल दहला देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा के अर्थदेखिए

बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा

baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa•باپ پر پوت پتا پر گھوڑا، بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا

अथवा : माँ पै पूत पिता पै घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़म थोड़ा, माँ पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा

कहावत

मूल शब्द: बाप

बाप पर पूत पिता पर घोड़ा, बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा के हिंदी अर्थ

प्रत्येक व्यक्ति और जानवर में अपने बाप की स्वभाविक विशेषता पाई जाती हैं, अपने वंश का प्रभाव ज़रूर आता है, बीज की प्रभावशीलता प्राकृतिक है
उदाहरण • कहते हैं कि बाप पर पूत पिता पर घोड़ा बहुत नहीं तो थोड़ा थोड़ा, मेरा बाप भी शयद कोई चोर था क्योंकि जहाँ मैंने किसी अच्छी चीज़ को देखा और चुराने को जी चाहा।

English meaning of baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

like father like son

باپ پر پوت پتا پر گھوڑا، بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہرآدمی اور جانور میں اپنے باپ کی مزاجی خصوصیات پائی جاتی ہیں، اپنی نسل کا اثر ضرورآتا ہے، تخم کی تاثیر فطری ہوتی ہے
مثال • کہتے ہیں کہ باپ پرپوت پتا پر گھوڑا بہت نہیں تو تھوڑا تھورا، میرا باپ بھی شاید کوئی چور تھا کیوں کہ جہاں میں نے کسی اچھی چیز کو دیکھا اور چرانے کو جی چاہا۔ • جب حضرت آدم نے...خیر سے شر کی طرف اور پھر شر سے خیر کی طرف رجوع کی ہو آدم زاد کیوں نہ ایسا کرے...باپ پرپوت پتا پر گھوڑا بہت نہیں تو تھوڑا تھوڑا۔

Urdu meaning of baap par puut pitaa par gho.Daa, bahut nahii.n to tho.Daa tho.Daa

Roman
Urdu

har aadamii aur jaanvar me.n apne baap kii mizaajii Khusuusiiyaat paa.ii jaatii hain, apnii nasal ka asar zaruur aataa hai, tuKhm kii taasiir fitrii hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पिता

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पुता

رک : پوت ، بیٹا ۔

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पता

पता, खोज, निशान, चिन्ह

पत्ता

फन

पिता-महा

दादा, ब्रह्मा की उपाधि जो सबका पुरखा समझा जाता है

पितामही

पिता की माता, दादी

पितास

सास; चची

पिता-घाट

باپ کا قاتل ۔

पिता-खाव

وہ (شخص) جس کے پیدا ہوتے ہی باپ مرجائے ۔

पितासरा

سسرا ؛ چچا ۔

पिता-घाटक

باپ کا قاتل ۔

पताई

पिताई

(कृषि) गन्ने का मुख्य शाख़ा या ऊपर के पत्ते, अगोला

पिताम्बरी

पीले रंग की धोती, दुल्हे का लिबास

पिताम्बर

رک : پتمبر ۔

पता होना

ज्ञात होना, जानना, मालूम होना, ख़बर होना

पता-ठिकाना

किसी व्यक्ति या वस्तु का परिचय और स्थान आदि, आवास

पता न होना

۔ غائب ہونا۔ نشان نہ ہونا۔ سراغ نہ ملنا۔ ؎

पत्ता हो जाना

भाग जाना, रफ़ू चक्कर हो जाना, ग़ायब हो जाना, उड़ जाना

पत्ता हिलाना

थोड़ी सी हरकत देना, साधारण सी गति देना, कोई साधारण सा काम करना

पताक-दंड

وہ ڈنڈا جس پر پرچم یا جھنڈا لگایا جاے ۔

पताका-दंड

पताबा

رک : پاتابہ ۔

पत्ता न हिलना

۔ लाज़िम। (कनाएन) हब्स होना। हुआ बंद होना।

पता लिखना

पित्ता पानी होना

उमंग और हौसला ना रहना, हिम्मत पस्त होजाना

पित्ता

वह थैली जिसमें पित्त रहता है। पित्ताशय। (देखें)

पताल-आँवला

दवाओं के काम में आने वाला एक पौधा, जो बहुत बड़ा नहीं होता

पताबा-बरदार

प्याली थामने वाला

पत्ता खटका बंदा सरका

पत्ता खटका बंदा सटका

पित्ता पानी हो कर बह जाना

दया आना

पित्ता पानी पानी होना

रुक : पता पानी होना

पता देना

सुराग़ बताना, निशान बताना, ठिकाना बताना

पता बताना

अपने रहने की जगह दिखाना, ठौर या ठिकाना बताना

पत्ता खड़का बंदा सरका

पत्ता खटका बंदा भड़का

पत्ता खड़का बंदा सटका

पता मरना

पता पूछना

ठौर ठिकाना पता करना

पता मिलना

सुराग़ मिलना, निशान मिलना

पत्ता-चाट

पौधों के पत्तों को खा कर उन्हें बर्बाद कर देने वाला

पित्ता मारी

लाक्षणिक: मेहनत, परिश्रम, तकलीफ़

पता निकालना

पता लगाना, सुराग़ चलाना, मकान मालूम कर लेना

पता चलाना

find out

पत्ता लगना

फलों में दाग़ लगना

पताका

पत्ता बोलना

पत्ता डालना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पित्ता लगना

किसी काम में जी लगना

पत्ता रखना

(गंजिंफ़ा-ओ-ताश) बाज़ी खेलने को रखना या हरीफ़ के पत्ते के मुक़ाबले में पता देना

पत्ता काटना

ख़ारिज करना, काम से निकाल देना, रद्द करना, हटाना

पित्ता रखना

जिगर रखना, हौसला-ओ-हिम्मत या सहनशक्ति रखना

पित्ता मारना

ख़ाहिश या ग़ुस्से वग़ैरा को दबाना

पित्ता लगाना

किसी काम में जी लगाना, दिलचस्पी और मेहनत से कोई काम करना

पित्ता फटना

रुक : पता पानी होना नंबर १-ओ-२

पित्ता गलाना

उमंग और हौसला पस्त करना, हिम्मत तोड़ना, दिल दहला देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए