Search results

Saved words

Showing results for "baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa"

tohfa

a gratuitous gift, present

tohfaa

رک : تحفہ .

tohfa-maa'juun

a queer person

tohfa-e-jaa.n

gift of life

tohfa-e-maazii

gift of past

tohfa-e-ash'aar

gift of couplets

tohfa-e-KHuu.n

gift of blood

tohfa-e-shaa'ir

gift of a poet

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

tohfa-e-naayaab

rare gift

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tohfa-e-dil

gift of heart

tohfa-e-Gam

gift of sorrow

tohfa-e-dard

gift of pain

tohfa-e-dost

gift of friend

tohfa-e-ja.ng

gift of war

tohfa-e-tar

welcome/prized gift

tohfa-e-fasl-e-bahaar

gift of season of springs

tohfa-e-qudrat

Gift of nature

tohfa-e-anmol

precious gift

tohfa-e-dil-bar

gift of heart-captivator

tohfajaat

تحفہ (رک) کی جمع

tohfa-e-she'r-o-suKHan

gift of poetry and speech

tohfagii nikalnaa

(عوام) خوبی کھلنا، بھلائی حاصل کرنا، فوقیت نکلنا

tohfatan

as a gift

tohfatan

as a gift

tuhfagii

commendation, rarity, excellence, elegance

taKHt kaa tohfa honaa

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

Meaning ofSee meaning baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa in English, Hindi & Urdu

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गयाباپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا

Proverb

बाप मरा बेटा भया, इस का टोटा उस में गया के हिंदी अर्थ

  • निर्धन के यहाँ बूढ़ा व्यक्ति मर जाए तो एक मुफ़्त खाने वाला कम हो जाता है परंतु एक बच्चा जन्मे तो कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता खाने वाले उतने ही रहते हैं
  • जितना घाटा हुआ उतना लाभ हो गया, प्रायः व्यंग्य में ही कहते हैं

باپ مرا گھر بیٹا بھیا، اس کا ٹوٹا اس میں گیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غریبوں کے یہاں بوڑھا آدمی مر جائے تو ایک مفت کا کھانے والا کم ہو جاتا ہے مگر ایک بچہ پیدا ہو جائے تو کوئی فرق نہیں پڑتا کھانے والے اتنے ہی رہتے ہیں
  • جتنا خسارہ ہوا اتنا منافع ہو گیا، عموماََ طنزیہ طور پر ہی کہتے ہیں

Urdu meaning of baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

  • Roman
  • Urdu

  • Gariibo.n ke yahaa.n buu.Dhaa aadamii mar jaaye to ek muft ka khaane vaala kam ho jaataa hai magar ek bachcha paida ho jaaye to ko.ii farq nahii.n pa.Dtaa khaane vaale itne hii rahte hai.n
  • jitna Khasaaraa hu.a utnaa munaafaa ho gayaa, amomaa tanziya taur par hii kahte hai.n

Related searched words

tohfa

a gratuitous gift, present

tohfaa

رک : تحفہ .

tohfa-maa'juun

a queer person

tohfa-e-jaa.n

gift of life

tohfa-e-maazii

gift of past

tohfa-e-ash'aar

gift of couplets

tohfa-e-KHuu.n

gift of blood

tohfa-e-shaa'ir

gift of a poet

tohfa-e-rozgaar

gift of employment, world

tohfa-e-naayaab

rare gift

tohfa-e-'aashiqii

the gift of love

tohfa-e-dil

gift of heart

tohfa-e-Gam

gift of sorrow

tohfa-e-dard

gift of pain

tohfa-e-dost

gift of friend

tohfa-e-ja.ng

gift of war

tohfa-e-tar

welcome/prized gift

tohfa-e-fasl-e-bahaar

gift of season of springs

tohfa-e-qudrat

Gift of nature

tohfa-e-anmol

precious gift

tohfa-e-dil-bar

gift of heart-captivator

tohfajaat

تحفہ (رک) کی جمع

tohfa-e-she'r-o-suKHan

gift of poetry and speech

tohfagii nikalnaa

(عوام) خوبی کھلنا، بھلائی حاصل کرنا، فوقیت نکلنا

tohfatan

as a gift

tohfatan

as a gift

tuhfagii

commendation, rarity, excellence, elegance

taKHt kaa tohfa honaa

بادشاہی جاتی رہنا ، تباہ ہوجانا ، برباد ہو جانا ، کچھ نہ رہنا

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

Showing search results for: English meaning of baap maraa betaa bhayaa, English meaning of is kaa totaa us men gayaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa)

Name

Email

Comment

baap maraa beTaa bhayaa, is kaa ToTaa us me.n gayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone