खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी" शब्द से संबंधित परिणाम

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदी-गरी

सेवा करने का बदला, सेवा करना

बाँदी का बेटा

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी का जना

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी-बच्चा

एक प्रकार की गाली, नाजायज़ औलाद, सेविका का बच्चा

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

निम्न स्थिति का व्यक्ति यदि समृद्ध हो जाए तो अहंकार में फूल जाता है और दूसरों की पीड़ा का ध्यान नहीं रखता

बाँदी जब शादी करती है तो ऐसी ही करती है

तुच्छ या डींगें मारने वाला व्यक्ति शादी आदि में अपनी स्थिति या क्षमता से अधिक काम करता है

बाँदी जब शादी करती है तब ऐसी ही करती है

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी

कमीने की वास्तविक्ता स्पष्ट की जाये या किसी का वास्तविक दोष वर्णित किया जाये तो उसे अप्रिय जान पड़ता है

बाँदी को कहा बाँदी रो दी, बीवी को कहा बाँदी हँस दी

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम

बाँदी का बच्चा

वह बच्चा जो लौंडी का हो

बाँदी के आगे बाँदी मेंह गिने न आँधी

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बी बी को बाँदी कहा हँस दी

बाँदी औरों के पाँव धोवे , अपने लिये सोवे

दूसरों के काम में चुसती और अपने काम में सुस्ती

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

रानी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी से बाँदी कहा रो दी

घर की बाँदी

घर की नौकरानी, घर के काम वाली

कान पकड़ी बाँदी

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

रानी को बाँदी कहा हँस दी , बाँदी को बाँदी कहा रो दी

नीच को नीच कहो तो वह बिगड़ जाता है अगर शरीफ़ को कहो तो वह कोई परवाह नहीं करता

बीवी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

बी बी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

जो दोषयुक्त होता है वह अपने दोष के प्रकटन को बुरा मानता है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

आप ही बीवी आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

हल्वा पूरी बाँदी खाए, पोता फेरने बीवी जाए

कमीने आदमी मज़े उड़ाते हैं कुलीन लोगों एवं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

हल्वा पूरी बी बी खाए, पड़ा पटावन बाँदी जाए

धनवान एवं धनाढ्य मज़े उड़ाते हैं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला घर में जाए

घर की मालिका अगर दान-दक्षिणा घर ही में बाँदी को दे दे तो उसका देना न देना बराबर है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला कहीं न जाए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी के अर्थदेखिए

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii•باندی کے آگے باندی مینہ دیکھے نَہ آندھی

अथवा : बाँदी के आगे बाँदी मेंह गिने न आँधी

कहावत

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी के हिंदी अर्थ

कमीने एवं तुच्छ की सरकार ऐसी ही होती है वर्षा, आंधी का ख़्याल नहीं होता अपने काम से काम
कमीने आदमी नौकरों से बहुत काम लेते हैं

باندی کے آگے باندی مینہ دیکھے نَہ آندھی کے اردو معانی

Roman
Urdu

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام
کمینے آدمی نوکروں سے بہت کام لیتے ہیں

Urdu meaning of baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii

Roman
Urdu

kamiine aur sifle kii hukuumat a.isii hii hotii hai miinaa aandhii ka Khyaal nahii.n hotaa apne kaam se kaam
kamiine aadamii naukro.n se bahut kaam lete hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाँदी

लौंडी, दासी, रखैल, कनीज़ (क्रय की हुई या लुटे हुए माल में मिली हुई स्त्री)

बाँदी-गरी

सेवा करने का बदला, सेवा करना

बाँदी का बेटा

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी का जना

ग़ुलाम बिन ग़ुलाम

बाँदी-बच्चा

एक प्रकार की गाली, नाजायज़ औलाद, सेविका का बच्चा

बाँदी के आगे बाँदी आई, लोगों ने जाना आँधी आई

बाँदी जब शादी करती है तो ऐसी ही करती है

बाँदी जब शादी करती है तब ऐसी ही करती है

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बीवी को बाँदी कहा हँस दी

बाँदी को कहा बाँदी रो दी, बीवी को कहा बाँदी हँस दी

बाँदी के आगे बाँदी मेंह देखे न आँधी

बाँदी का बच्चा

वह बच्चा जो लौंडी का हो

बाँदी के आगे बाँदी मेंह गिने न आँधी

बाँदी को बाँदी कहा रो दी, बी बी को बाँदी कहा हँस दी

बाँदी औरों के पाँव धोवे , अपने लिये सोवे

दूसरों के काम में चुसती और अपने काम में सुस्ती

बूँदा-बाँदी

हलकी या थोड़ी वर्षा, थोड़ी थोड़ी बारिश, इक्का दुक्का बूँद पड़ना, फुहार

रानी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी से बाँदी कहा रो दी

घर की बाँदी

घर की नौकरानी, घर के काम वाली

कान पकड़ी बाँदी

۔(بیگمات) مونث۔ مُطیع فرمانبردار لونڈی۔

रानी को बाँदी कहा हँस दी , बाँदी को बाँदी कहा रो दी

नीच को नीच कहो तो वह बिगड़ जाता है अगर शरीफ़ को कहो तो वह कोई परवाह नहीं करता

बीवी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

बी बी को बाँदी कहा हँस दी, बाँदी को बाँदी कहा रो दी

बीबी को बाँदी कहा वो हँस दी बाँदी को बाँदी कहा वो रो दी

जो दोषयुक्त होता है वह अपने दोष के प्रकटन को बुरा मानता है

कहाँ बी-बी कहाँ बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

आप ही बी बी, आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

आप ही बीवी आप ही बाँदी

वह व्यक्ति जो स्वंय ही सब काम करे और कोई दूसरा हाथ बटाने वाला ना हो

कहाँ बी-बी, कहाँ राज-बाँदी

अदना को उच्च से क्या लेना-देना

ख़ता करे बीवी, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बीबी ख़ता करे, पकड़ी जाए बाँदी

अपराध धनवान करे सज़ा निर्धन को मिले

बी बी ख़ता करे बाँदी पकड़ी जाए

बड़े के दोष पर छोटे का दुर्भाग्य अर्थात बड़ा अपराध करे एवं छोटा पकड़ा जाए

हल्वा पूरी बाँदी खाए, पोता फेरने बीवी जाए

कमीने आदमी मज़े उड़ाते हैं कुलीन लोगों एवं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

हल्वा पूरी बी बी खाए, पड़ा पटावन बाँदी जाए

धनवान एवं धनाढ्य मज़े उड़ाते हैं निर्धनों के उपर मुसीबत आती है

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला घर में जाए

बी बी वारे बाँदी खाए, घर की बला कहीं न जाए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

واجِب

Origin : Arabic

Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

خواب

Origin : Persian

Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

ثَواب

Origin : Arabic

Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

خُوب

Origin : Persian

Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

حَبِیب

Origin : Arabic

Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

تَخْت

Origin : Persian

Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

خَباثَت

Origin : Arabic

Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

وَبا

Origin : Arabic

Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

جَواب

Origin : Arabic

Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

اَبْواب

Origin : Arabic

Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए