Search results

Saved words

Showing results for "baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang"

tausiif

praise, admiration, eulogy, commendation, accolade

tausiifii

adjectival, appreciatory

tasaafuh

handshake

tasfiih

ta.assuf

regret, remorse, contrition, compunction, repentance, pity, commiseration, grief, sorrow

tasaffuh

investigation, scrutiny, inspection, examination

tas.hiif

orthographical mistake, making an error in writing, change in the original text

tasaffuh

tashfii'

taa'siif

tashaffu'

intercession

ta'assuf

perversion, ambiguity

yaa-e-tausiif

ta.assuf karnaa

regret, grieve

ta.assuf khaanaa

tashaffuq

tashaffii

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

tashfii denaa

give solace

tasfiiq

clapping

tasafful

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

tashfiiq

tashfii karnaa

satisfy

tasfiya honaa

be settled

tasfiya-e-qalb

inner purity

tasfiya karnaa

settle, decide

tasfiya karaanaa

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

tasfiya-aab

tasfiya-e-filzaat

tasfiye

judgement, decision

tasfiya-gar

tasfiya

decision, disposal (of a case)

tasfiya

tasfiya-talab

requiring adjustment, to be settled, determined, or decided

tasaaful

coming down, descent

tasfiif

tasfiya-naama

reconciliation statement

tasfiya-e-nafs

inner purity

ta.assufan

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tasfiya-e-KHuun

purity of blood

tasfiya-e-hisaab

tasfiya-e-baatin

purity of heart

tasfiya-e-baatinii

clean-heartedness

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

taa.uus-e-falak

celestial peacock, the Sun

taas-e-aflaak

sky dome

maqaam-e-ta.assuf

e'tisaaf

going in the wrong direction leading astray

dast-e-taassuf malnaa

to rub one's hand with remorse

san'at-e-tas.hiif

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

Meaning ofSee meaning baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang in English, Hindi & Urdu

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग•بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

Proverb

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष • परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

Roman

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال • پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

Related searched words

tausiif

praise, admiration, eulogy, commendation, accolade

tausiifii

adjectival, appreciatory

tasaafuh

handshake

tasfiih

ta.assuf

regret, remorse, contrition, compunction, repentance, pity, commiseration, grief, sorrow

tasaffuh

investigation, scrutiny, inspection, examination

tas.hiif

orthographical mistake, making an error in writing, change in the original text

tasaffuh

tashfii'

taa'siif

tashaffu'

intercession

ta'assuf

perversion, ambiguity

yaa-e-tausiif

ta.assuf karnaa

regret, grieve

ta.assuf khaanaa

tashaffuq

tashaffii

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

tashfii denaa

give solace

tasfiiq

clapping

tasafful

meanness, baseness, decline, fall, retrogression, deterioration

tashfiiq

tashfii karnaa

satisfy

tasfiya honaa

be settled

tasfiya-e-qalb

inner purity

tasfiya karnaa

settle, decide

tasfiya karaanaa

effect a reconciliation or settlement, have a matter decided

tasfiya-aab

tasfiya-e-filzaat

tasfiye

judgement, decision

tasfiya-gar

tasfiya

decision, disposal (of a case)

tasfiya

tasfiya-talab

requiring adjustment, to be settled, determined, or decided

tasaaful

coming down, descent

tasfiif

tasfiya-naama

reconciliation statement

tasfiya-e-nafs

inner purity

ta.assufan

tesha-farhaad

axe of farhad-allusion

tasfiya-e-KHuun

purity of blood

tasfiya-e-hisaab

tasfiya-e-baatin

purity of heart

tasfiya-e-baatinii

clean-heartedness

taisha-e-farhaad

adze of Farhad

taa.uus-e-falak

celestial peacock, the Sun

taas-e-aflaak

sky dome

maqaam-e-ta.assuf

e'tisaaf

going in the wrong direction leading astray

dast-e-taassuf malnaa

to rub one's hand with remorse

san'at-e-tas.hiif

changing the diacritical points of a word so as to alter the meaning from praise to satire

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought, consideration, reflection

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

.

خَبِیث

Origin : Arabic
Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid ye kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Jo saheb ki shaaeq aur kharidar is akhbar ke hoven apni darkhwasten rawana karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher, homilist

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laziiz

लज़ीज़

.

لَذِیذ

Origin : Arabic
Adjective

delicious, tasty, savoury, tasteful, nice

[ Rukhsat ke waqt mezban unhen laziz khanon ka packet pesh karta hai ki agle roz itminan se nosh farmayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

friend

[ Mushkil waqt mein aziz aur habib hi kaam aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aazim

'आज़िम

.

عازِم

Origin : Arabic
Adjective

bound (for a place)

[ Jang khatm hone par yah Chatagang mein hathiyar dalne ke bajaye aazim-e-Barma huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intihaa

इंतिहा

.

اِنْتِہا

Origin : Arabic
Noun

extremity, finish, end, close, termination

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of baaloo ki bhit ochhe kaa sang, English meaning of parturiyaa ki prit titli kaa rang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang)

Name

Email

Comment

Submit

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2