Search results

Saved words

Showing results for "baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang"

bhiit

embankment

bhiitariyaa

inmate, domestic

bhiitii

ڈر، خوف، بھے

bhiit-bhaitaa

باڑھ مارا ہوا اناج یا فصل جس کی بڑھوار ماری گئی ہو.

bhiita.Daa

مکان ، گھر .

bhiitar

postposn. Interior, in, into, in the space (of, ke)

bhiitarii

internal, inward, hidden

bhiitaurii

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

bhiit ke bhii kaan hote hai.n

دیوار ہم گوش دارد ، اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے ورنہ تمام جہاں میں مشہور ہو جائے گا.

bhiit hogii to lev bahutere cha.Dh rahe.nge

اپنے پاس روپیہ ہو گا تو خوشامدی بہت آرہیں گے ، ہڈیاں رہیں گی تو ماس بہتیرا چڑھ جائے گا، اصل ہوگی تو اس کی اصلاح ہوسکے گی.

bhiitarii-maar

internal injury or hurt

bhiitar-baahar

half in half out

bhiitar se

from within, internally

bhiit Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

bhiitar aanaa

enter, come in

bhiitar vaalaa

inmate

bhit

wall

bhit-khaa.ii

walls around the four sides of a field

bhitkaa

چھچھون٘در .

bhitraal

رک : بھیتر .

pan-bhiit

رک : پن باڑی

bhitar

رک : بھیتر .

bhitaar

رک : بہتر .

baaluu kii bhiit

wall of sand, anything frail and decaying

bhitraa jaanaa

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

naadaan kii dostii baaluu kii bhiit

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

baaluu kii bhiit chhe kii miit

کم ظرف کی محبت پائدار نہیں ہو سکتی ، اوچھی طیبعت والے اپنے محبوب سے بھی نباہ نہیں سکتے

baaluu kii bhiit ochhe kii miit

love/ friendship of a selfish can not be everlasting or strong

ochhe kii piit baaluu kii bhiit

کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

apne lage to piiTh me.n aur ke lage to bhiit me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas uThaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

apne lage to deh me.n aur ke lage to bhiit me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

mere lallaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔

achambhit

astonished, astounded, bewildered, alarmed

Meaning ofSee meaning baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang in English, Hindi & Urdu

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंगبالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ

Proverb

बालू की भीत ओछे का संग, परतुरिया की प्रीत तितली का रंग के हिंदी अर्थ

  • ओछे या तुच्छ की मित्रता कभी यथावत अर्थात निश्चित नहीं रह सकती जिस तरह कि रंडी या किसी की मुहब्बत जो तितली के रंग की तरह मनमोहक होने के अतिरिक्त समाप्त हो जाती है
  • ओछे की मित्रता बालू अर्थात रेत की दीवार की तरह है और रंडी का प्रेम तितली के रंग की तरह
  • ओछे की मित्रता और रंडी का प्रेम आस्थायी होते हैं

    विशेष परतुरिया, पातुरिया या पतुरिया= रंडी, वेश्या, तवायफ़

بالُو کی بِھیت اوچھے کا سَنْگ، پَرتُرِیا کی پِرِیت تتلی کا رَنگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے
  • اوچھے کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ہے او رنڈی کی محبت تتلی کے رنگ کی طرح
  • اوچھے کی دوستی اور رنڈی کی محبت ناپائیدار ہوتی ہے

    مثال پرتُریا، پاتُریا یا پتُریا= رنڈی، طوائف

Urdu meaning of baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

  • Roman
  • Urdu

  • kamzarf kii dostii kabhii qaayam nahii.n rah saktii jis tarah ki ranDii ya kisii kii muhabbat jo titlii ke rang kii tarah dilkash hone ke baavjuud Khatm ho jaatii hai
  • ochhe kii dostii riit kii diivaar kii tarah hai o ranDii kii muhabbat titlii ke rang kii tarah
  • ochhe kii dostii aur ranDii kii muhabbat naapaaydaar hotii hai

Related searched words

bhiit

embankment

bhiitariyaa

inmate, domestic

bhiitii

ڈر، خوف، بھے

bhiit-bhaitaa

باڑھ مارا ہوا اناج یا فصل جس کی بڑھوار ماری گئی ہو.

bhiita.Daa

مکان ، گھر .

bhiitar

postposn. Interior, in, into, in the space (of, ke)

bhiitarii

internal, inward, hidden

bhiitaurii

مکان کا کرایہ ، لگان اراضی سکنی ، محصول نزول ، ہاوس ٹیکس.

bhiit ke bhii kaan hote hai.n

دیوار ہم گوش دارد ، اپنا بھید کسی سے نہیں کہنا چاہیے ورنہ تمام جہاں میں مشہور ہو جائے گا.

bhiit hogii to lev bahutere cha.Dh rahe.nge

اپنے پاس روپیہ ہو گا تو خوشامدی بہت آرہیں گے ، ہڈیاں رہیں گی تو ماس بہتیرا چڑھ جائے گا، اصل ہوگی تو اس کی اصلاح ہوسکے گی.

bhiitarii-maar

internal injury or hurt

bhiitar-baahar

half in half out

bhiitar se

from within, internally

bhiit Tale par baan na Tale

دیوار اپنی جگہ سے ہٹے تو ہٹے عادت نہیں جاتی

bhiitar kaa ghaav, raanii jaane yaa raav

گھر کے معاملات کو میاں بیوی ہی جانتے ہیں

bhiitar aanaa

enter, come in

bhiitar vaalaa

inmate

bhit

wall

bhit-khaa.ii

walls around the four sides of a field

bhitkaa

چھچھون٘در .

bhitraal

رک : بھیتر .

pan-bhiit

رک : پن باڑی

bhitar

رک : بھیتر .

bhitaar

رک : بہتر .

baaluu kii bhiit

wall of sand, anything frail and decaying

bhitraa jaanaa

چیچک کے دانوں کا ابھرنے کے بجائے جسم کے اندر ہی دب کر رہ جانا .

naadaan kii dostii baaluu kii bhiit

بیوقوف اورکم عقل کی دوستی ریت کی دیوار کی طرح ناپائیدار ہوتی ہے

baaluu kii bhiit chhe kii miit

کم ظرف کی محبت پائدار نہیں ہو سکتی ، اوچھی طیبعت والے اپنے محبوب سے بھی نباہ نہیں سکتے

baaluu kii bhiit ochhe kii miit

love/ friendship of a selfish can not be everlasting or strong

ochhe kii piit baaluu kii bhiit

کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔

ochhe kii priit aur baaluu kii bhiit

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

apne lage to piiTh me.n aur ke lage to bhiit me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

mere laalaa kii ulTii riit saavan maas uThaave.n bhiit

how perverse is my man's wit

apne lage to deh me.n aur ke lage to bhiit me.n

دوسروں کی تکلیف کا کسی کو احساس نہیں ہوتا

mere lallaa kii ulTii riit saavan maas chunaave.n bhiit

اس کے متعلق کہتے ہیں جو بے موقع کام کرے ، میرے لال کا الٹا کام ہے کہ ساون کے مہینے میں دیوار بناتا ہے ، ہمارے صاحبزادے کی مت ہی نرالی ہے کچھ پیش و پس نہیں سوچتے

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

کم ظرف کی دوستی کبھی قائم نہیں رہ سکتی جس طرح کہ رنڈی یا کسی کی محبت جو تتلی کے رنگ کی طرح دلکش ہونے کے باوجود ختم ہو جاتی ہے

ochhe kii priit , kaTaarii kaa marnaa , baaluu kii bhiit , aTaarii kaa cha.Dhnaa

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔

achambhit

astonished, astounded, bewildered, alarmed

Showing search results for: English meaning of baaloo ki bhit ochhe kaa sang, English meaning of parturiyaa ki prit titli kaa rang

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang)

Name

Email

Comment

baaluu kii bhiit ochhe kaa sang, parturiyaa kii priit titlii kaa rang

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone