खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहरी" शब्द से संबंधित परिणाम

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ आना

अफ़सोस होना , तरस आना, रहम आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दिरंगी

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

darg

स्काच, शुमाली इंग्लिस्तान-ओ-आसटर दिन भुरका काम।

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दरोग़ी

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

दड़ंगा

लंबा क़दम

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे

दरियाई-गाय

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूओद करना, दौड़ते भागते फिरना , ऊधम मचाना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिस में हुकूमत का ज़ोर हो उस की आज्ञा का पालन करना ही पड़ता है

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

दरोग़-बाफ़ी

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दारोग़ा-फ़ार्म

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

दरोग़-बे-फ़रोग़

दरोग़-ए-सरीह

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दुर्गा-नवमी

कार्तिक-शुक्ल नवमी जिस दिन दुर्गा के पूजन का विधान है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहरी के अर्थदेखिए

बाहरी

baaharii•باہَری

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: गणित

बाहरी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो अपने देश, वर्ग या समाज का न हो, पराया और भिन्न, जैसे-बाहरी आदमी, अजनबी, ग़ैर मुल्की, गैर, परदेसी
  • बाहर की ओर का, बाहर वाला, ' भीतरी ' का विपर्याय, बाहरी

शे'र

बाहरी दुनिया को दानों में फिराना ख़ूब है

मिम्बर-ओ-मेहराब में तस्बीह ले कर क्या करें

जमीलुद्दीन क़ादरी

बाहरी रंग-ओ-नूर ख़ूब सही

पर ख़ज़ाना तो घर में रक्खा है

अब्दुल क़ादिर

अजब दबाओ है उन बाहरी हवाओं का

घरों का बोझ भी उठता नज़र नहीं आता

वसीम बरेलवी

English meaning of baaharii

Adjective

Roman

باہَری کے اردو معانی

صفت

  • باہر نکلا ہوا، جو خارج میں نظر آتا ہو
  • اجنبی، غیر ملکی، بیرونی
  • عالم ظاہر سے تعلق رکھنے والا، مادی، روحانی کی ضد
  • کشتی کا ایک دان٘و جس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ ”جب حریف داہنے پین٘ترے پر کھڑا ہو کرداہنا ہاتھ بڑھاتا ہے تو مقابل اپنے بائیں ہاتھ سے حریف کی داہنی کلائی پکڑ کر اور اپنا داہنا ہاتھ حریف کے داہنے بازو کے اوپر لپیٹ کر اپنی داہنی ٹان٘گ حریف کی داہنی ٹان٘گ میں باہرت سے مارتا ہے جس سے حریف چت گر جاتا ہے“.
  • (ریاضی) بیرونی، خارجہ

Urdu meaning of baaharii

  • baahar nikla hu.a, jo Khaarij me.n nazar aataa ho
  • ajnabii, Gair mulkii, bairuunii
  • aalam-e-zaahir se taalluq rakhne vaala, maaddii, ruhaanii kii zid
  • kshati ka ek daanv jis kii suurat ye hotii hai ki jab hariif daahine paintre par kha.Daa ho kar daahina haath ba.Dhaataa hai to muqaabil apne baa.e.n haath se hariif kii daahinii kalaa.ii paka.D kar aur apnaa daahina haath hariif ke daahine baazuu ke u.upar lapeT kar apnii daahinii Taang hariif kii daahinii Taang me.n baahrat se maartaa hai jis se hariif chitt gir jaataa hai
  • (riyaazii) bairuunii, Khaarijaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दरेग़

कृपणता, संकोच, पछतावा

दरेग़ी

शोक, रंज, दुःख, ग़म, सदमा, खेद

दरेग़ा

आह, हाय अफ़सोस, दु:ख सूचक शब्द

दरेग़ आना

अफ़सोस होना , तरस आना, रहम आना

दरेग़ होना

दरेग़ करना का अकर्मक, कमी करना, ग़लती या चूक करना

दरेग़ करना

रुक : दरेग़ रखना , (किसी से किसी मुआमले में) बुख़ल करना , तकल्लुफ़ करना , कोताही करना, कसर उठा रखना

दरेग़ा-दरेग़

दरेग़ खाना

अफ़्सोस करना

दरेग़ रखना

किसी से कोई चीज़ बचा कर या छुपा कर रखना, किसी मुद्दे में कंजूसी करना (आम तौर पर "से" के साथ प्रयुक्त)

दिरंग

विलंब, देर

दारंग

दर-ए-ग़म

दर्द की जगह, दर्द का मुहाना, असहनीय दर्द, जिसमें गमन करना अर्थात् जाना, चलना या आगे बढ़ना बहुत कठिन हो

दर-ए-गोश

कान के समीप, कान का दरवाज़ा

दिरंगी

दरोग़

झूठ, असत्य, मिथ्या, ग़लत

darg

स्काच, शुमाली इंग्लिस्तान-ओ-आसटर दिन भुरका काम।

drug

दारू

drag

खींचना

dreg

दुर्द

दरगाह

किसी बुज़ुर्ग का मज़ार, किसी संत का मज़ार, किसी सिद्ध पुरुष का समाधि-स्थल, रौज़ा, ख़ानक़ाह, किसी सूफ़ी की चौखट, चौखट, देहरी, दहलीज़, आस्ताना, राजसभा, दरबार, कचहरी

dirigible

जिसकी हरकत और सिम्त पर दूर से क़ाबू रखा जा सके

deregulate

ज़ाबते या पाबंदीयां हटाना।

दरोग़ी

देर-गाह

देर तक, बहुत दिनों तक

दड़ंगा

लंबा क़दम

दरोग़-बे-दरेग़

बेतहाशा झूठ, बिलकुल ग़लत, सरासर झूठ

दड़ंगे

दरियाई-गाय

दाइरा-गाह

चौपाल, बैठक, तकिया

दाइरा-गाह

क़ियाम करने की जगह, पढ़ाओ, लश्कर के ठहरने की जगह

दड़ंगे लगाना

उछल कूद करना, दौड़ते भागते फिरना

दड़ंगे मचाना

उछल कूओद करना, दौड़ते भागते फिरना , ऊधम मचाना

वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा , हाय अफ़सोस (इज़हार-ए-तास्सुफ़ के मौके़ पर मुस्तामल है)

बिला-दरेग़

दे. 'बिला तहाशा'।

दड़ंगे लगाते फिरना

उधर स इधर और उधर से उधर दौड़ते फिरना , उछलते कोऊ दित्ते फिरना , आवारा फिरना

जान दरेग़ करना

۔जान प्यारी करना।

वा दरेग़ा वा दरेग़

रुक : वा दरेग़ा

बे-दरेग़

बे सोचे-समझे, अंधाधुंध, बहुत अधिक, बिना संकोच के

जीव का दरेग़ करना

(अपनी) जान ना बचाना, जान की परवाना करना

तेग़-ए-बे-दरेग़

वो तलवार जो किसी को न छोड़े

जिस की तेग़ उस की इता'अत बे-दरेग़

जिस में हुकूमत का ज़ोर हो उस की आज्ञा का पालन करना ही पड़ता है

दरोग़-बाज़

झूठा, झूठ बोलने वाला

दरोग़-ज़न

झूट बोलने वाला, झूटा

दरोग़-बाफ़

झूठ गढ़ने वाला, अपने मन से झूठी बातें उत्पन्न करने वाला, अपने मन से झूठ बातें बनाने वाला, झूटा

दरोग़-आमेज़

दरोग़ बाँधना

किसी से झूटी बातें संबद्ध करना, आरोप या इलज़ाम लगाना

दारोग़-गोई

झूट बोलना, झूट, मिथ्यावाद

दारोग़ा-ए-सफ़ाई

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा नमी बाशद

दरोग़ गो रा हाफ़िज़ा न बाशद

दरोग़-बाफ़ी

दरोग़-हलफ़ी

झूठी क़सम, अदालत में (शपथ लेकर) झूठा बयान देना

दरोग़ को फ़रोग़ नहीं

झूठ कभी नहीं पनपता, झूठ कामयाब नहीं होता, झूठ में सफलता नहीं होती, झूट फलता फूलता नहीं

दरोग़-बयाँ

दे. ‘दरोग़गों।

दारोग़ा-फ़ार्म

दारोग़ा-ए-दीवान-ख़ाना

दरोग़-बे-फ़रोग़

दरोग़-ए-सरीह

दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़

ऐसा झूठ जो किसी के हित के लिए या झगड़ा ख़त्म कराने के लिए बोला जाए

दुर्गा-नवमी

कार्तिक-शुक्ल नवमी जिस दिन दुर्गा के पूजन का विधान है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manshuur

मंशूर

.

مَنْشُور

Origin : Arabic
Noun

manifesto, law, constitution

[ Ain-e-Akbar mughal jah-o-jalal, hukumat-o-tamkanat (authority) ka manshur tha aur mughlon ne uske mutabiq khub hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hanuuz

हनूज़

.

ہَنُوز

Origin : Persian
Adverb

yet, still, just now, at present, hitherto

[ Hazrat Nizamuddin Auliya ne Gayasuddin Tughlaq ke muta'alliq kaha tha 'hunuz dilli dur ast' ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair

ग़ैर

.

غَیْر

Origin : Arabic
Noun, Adverb

another person, outsider, stranger

[ Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaanqaah

ख़ानक़ाह

.

خانْقاہ

Origin : Persian
Noun

a convent, hospice (Arabicized of khana-gah)

[ Shahzada faqir ki bhes mein darwesh ki khanqah mein usse milne gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

.

حَوصَلَہ

Origin : Arabic
Noun

courage, spirit, brio

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pinhaa.n

पिंहाँ

.

پِنْہاں

Origin : Persian
Adjective

hidden, secret, concealed

[ Jadid technology ne bahut se raz-ha-e-pinhan aashkara kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.), occultation, sunset

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaab

आफ़ताब

.

آفْتاب

Origin : Persian
Noun

the sun

[ Aftab ke ghurub hote hi charon taraf andhera chhaa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, counterpane, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बाहरी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहरी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2