खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शादमानी

प्रसन्नता, हर्ष, खुशी

शाद-शाद

हँसी-ख़ुशी, सफल

शाद-ज़ी

दे. ‘शादबाश'।

शाद-दिल

happy, cheerful

शादाबी

हराभरापन, तरोताज़गी, प्रफुल्लता, शगुफ्तगी, ख़ुशी, संपन्नता, हरियाली, ताज़गी, नवीनता

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

शाद-ख़ोर

रंडी, तवाइफ़

शाद-मंद

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

शादंज

एक प्रकार का पत्थर जो आँखों की समस्याओं के लिए औषधि के रूप में प्रयोग किया जाता है

शाद-काम

कामयाब, ख़ुशहाल, ख़ुश, प्रसन्न

शाद-बाद

खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु, शुभकामना, बधाई

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शाद-बाश

प्रशंसा सूचक शब्द, खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु

शाद-वर्द

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

शाद-आबाद

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

शाद-गूना

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

शादमाँ

आनन्दित, उल्लासपूर्ण, ज़िंदादिल, मगन, मस्त

शाद-ख़्वारी

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

शाद-ख़्वार

धनाढ्य, मालदार, बे रोक-टोक शराब पीनेवाला।

शाद-बह्र

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

शाद-ओ-ख़ुर्रम

प्रसन्न और आनंदित

शाद-नगर

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

शादिन

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

शाद-नामा

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

शाद-नाशाद

बहरहाल, हर हालत में, प्रत्येक अवस्था में, बे-दिली से, बे मन से, विवशता से

शाद-ओ-आबाद

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

शादीचा

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

शादम-शाद

बहुत ज़्यादा ख़ुश, अति प्रसन्न

शाद-शाद होना

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

शादियाना

ख़ुशी के अवसर पर बजने वाले बाजे, विवाह एवं विजय या किसी और सुख के अवसर पर बजाया जाने वाला बाजा, वह साज़ जिससे ख़ुशी प्रकट हो, मंगलवाद्य

शादुर्वान

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

शाद-ओ-बश्शाश

प्रसन्ना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम

शादाब

हरा-भरा, सरसब्ज़

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादमाँ-रू

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादमाँ-दिल

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

शादी-ए-मर्ग

वह व्यक्ति जो हर्षाधिक्य के कारण मर जाय, आसान मृत्यु, ख़ुशी में मर जाना

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादी-बियाह

वीवाह समारोह, सामाजिक रिश्ते बनाना, रिश्तेदारी की श्रृंखला को बढ़ाना

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-गंदर्ब

हिंदुओं में एक प्रकार की शादी होती है, प्रेम विवाह

शादी होना

be married

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

शादना

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादाँ-ओ-ख़ंदाँ

हंसी-खुशी

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादियाँ गिनाना

ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

शादमान

प्रसन्न, ख़ुश, मस्त, हर्षित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baahar•باہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

Adverb

باہَر کے اردو معانی

Roman

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

Roman

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर बैरून ख़ारिज

बाहर के विलोम शब्द

दाख़िल अंदरून अंदर बातिन

बाहर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आपे से बाहर करना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

किसी तरह बाहर न होना

कामिल मुतीअ होना

ख़ेमा बाहर निकालना

۔सफ़र की तैय्यारी से पहले एहतिमाम ख़ेमा की रवानगी का होना

और देखिए

बाहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

ओछे के घर तीतर बाहर बाँधूँ कि भीतर

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में शेर बाहर भेड़

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

और देखिए

बाहर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 2222
ख़्वाहर नाहर
जगाहर जवाहर ज़वाहर बलाहर
घर-बाहर बुत-बाहर
ज़ात-बाहर
अंदर-बाहर बाहर-बाहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बाहर के यौगिक शब्द

अंदर-बाहर घर-बाहर ज़ात-बाहर टकसाल-बाहर बाहर-बाहर बाहर-वाला बाहर-से बुत-बाहर भीतर-बाहर

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाद

प्रसन्न, ख़ुश, आनन्दित, प्रफुल्लित, हर्षत, सुखी, मसरूर, मौज में

शादी

खुशी, प्रसन्नता, आनन्द, विशेषतः विवाह के अवसर पर मनाया जानेवाला उत्सव, ब्याह, निकाह, समारोह, जश्न, हर्ष

शादाँ

प्रसन्नचित्त, हर्षित, आनंदित

शादमानी

प्रसन्नता, हर्ष, खुशी

शाद-शाद

हँसी-ख़ुशी, सफल

शाद-ज़ी

दे. ‘शादबाश'।

शाद-दिल

happy, cheerful

शादाबी

हराभरापन, तरोताज़गी, प्रफुल्लता, शगुफ्तगी, ख़ुशी, संपन्नता, हरियाली, ताज़गी, नवीनता

शाद-कामी

प्रसन्नता, खुशी, सफलता, कामयाबी

शाद-ख़ोर

रंडी, तवाइफ़

शाद-मंद

प्रफुल्ल, प्रसन्न, ख़ुश

शादंज

एक प्रकार का पत्थर जो आँखों की समस्याओं के लिए औषधि के रूप में प्रयोग किया जाता है

शाद-काम

कामयाब, ख़ुशहाल, ख़ुश, प्रसन्न

शाद-बाद

खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु, शुभकामना, बधाई

शादियाँ

शादी का बहुवचन

शाद-बाश

प्रशंसा सूचक शब्द, खुश रहो, चैन से जीवन व्यतीत करो, एक आशीर्वाद, वाह-वाह, शाबाश, साधु-साधु

शाद-वर्द

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

शाद-आबाद

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

शाद-गूना

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

शादमाँ

आनन्दित, उल्लासपूर्ण, ज़िंदादिल, मगन, मस्त

शाद-ख़्वारी

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

शाद-ख़्वार

धनाढ्य, मालदार, बे रोक-टोक शराब पीनेवाला।

शाद-बह्र

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

शाद-ओ-ख़ुर्रम

प्रसन्न और आनंदित

शाद-नगर

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

शादिन

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

शाद-नामा

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

शाद-नाशाद

बहरहाल, हर हालत में, प्रत्येक अवस्था में, बे-दिली से, बे मन से, विवशता से

शाद-ओ-आबाद

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

शादीचा

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

शादम-शाद

बहुत ज़्यादा ख़ुश, अति प्रसन्न

शाद-शाद होना

अति प्रसन्न होना, बहुत ख़ुश होना, आनंदित होना

शादियाना

ख़ुशी के अवसर पर बजने वाले बाजे, विवाह एवं विजय या किसी और सुख के अवसर पर बजाया जाने वाला बाजा, वह साज़ जिससे ख़ुशी प्रकट हो, मंगलवाद्य

शादुर्वान

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

शाद-ओ-बश्शाश

प्रसन्ना, ख़ुश-ओ-ख़ुर्रम

शादाब

हरा-भरा, सरसब्ज़

शादी-शुद

ब्याह या ख़ुशी की समारोह आदि

शादी-ग़मी

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

शादी-शुदा

वो जिस का वीवाह हो चुका हो

शादमाँ-रू

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

शादी-ओ-ग़म

दुःख-सुख, ख़ुशी और ग़म

शादमाँ-दिल

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

शादी-ए-मर्ग

वह व्यक्ति जो हर्षाधिक्य के कारण मर जाय, आसान मृत्यु, ख़ुशी में मर जाना

शादी-पट्टी

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

शादी-बियाह

वीवाह समारोह, सामाजिक रिश्ते बनाना, रिश्तेदारी की श्रृंखला को बढ़ाना

शादी-बेज़ारी

misogamy

शादी-ओ-ग़मी

joys and sorrows, pleasure and pain

शादाँ-शादाँ

प्रसन्न, ख़ुशी-ख़ुशी

शादी-गंदर्ब

हिंदुओं में एक प्रकार की शादी होती है, प्रेम विवाह

शादी होना

be married

शादी-मुबारक

एक वाक्य जो विवाह या जन्म की बधाई देने के लिए प्रयोग किया जाता है

शादना

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

शादी देना

ब्याह करना, विवाह करना

शादी दिलाना

ब्याह तै कराना, शादी कराना

शादी का दिन

ब्याह का दिन, बहुत ख़ुशी का दिन

शादाँ-ओ-ख़ंदाँ

हंसी-खुशी

शादी का ख़्वाहाँ

suitor

शादियाँ गिनाना

ख़ुशी मनाना, उत्सव मनाना

शादी का तंबोल

स्त्रियों की एक रस्म जिसमें सुहागरात की सुबह को सठोरे के साथ पान के मिश्रित आसव का शीशा दुल्हन के पीने के लिए आता है

शादमान

प्रसन्न, ख़ुश, मस्त, हर्षित

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2