खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाहर" शब्द से संबंधित परिणाम

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका ऊँट सराय को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकावा

थकान

थकाव

رک : تھکاوا.

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

हाड़ों थका ब्योहारों थका

کنجنجنلن

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

हारा-थका

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

मुँह थका जाना

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

हाथ पाँव थका लेना

हाथ पांव की सकत कम करना, हाथ पांव की ताक़त घटाना

सब काम थका तो बुरा काम तका

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाहर के अर्थदेखिए

बाहर

baahar•باہَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बाहर के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • भीतर का उलटा, अंदर ' और ' भीतर ' का विपर्याय
  • किसी क्षेत्र, घेरे, विस्तार आदि की सीमा से परे। किसी परिधि से कुछ अलग, दूर या हटकर
  • किसी देश या स्थान की सीमा से अलग या दूर, अथवा किसी दूसरे देश या स्थान में। जैसे-महीने में दस बारह दिन तो उन्हें दौरे पर बाहर ही रहना पड़ता है।
  • किसी निश्चित सीमा से परे, दूर या आगे
  • सीमा के उस पार; अलग

English meaning of baahar

Adjective

  • out, outside, in open
  • abroad, foreign
  • exterior, outward
  • exceeding

Adverb

باہَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اندر کی ضد، عموماً حسب ذیل معنی میں مستعمل: مقرر یا محدود مقام شے وغیرہ سے خارج
  • بالا تر، بڑھا ہوا، دسترس سے دور
  • علاوہ، بغیر
  • منحرف، بے تعلق، انکاری، پیچھے ہٹنے والا (کس کام سے جس کے لیے کہا جائے)
  • (شہر کے علاوہ) بیرونجات، قرب و جوار، باہر کے لوگ، باہر والے
  • جو کسی مفہوم سے خارج ہو، الگ، جدا، مختلف
  • بیرونِ خانہ، گھر کی چار دیواری سے خارج
  • زائد، کچھ اوپر

فعل متعلق

  • پردیس میں، سفر میں
  • صحن میں، کھلے ہوئے میدان میں
  • گھر کے مردانہ حصے میں
  • خارج میں، ظاہر میں (جہاں سے نظر آئے)

Urdu meaning of baahar

  • Roman
  • Urdu

  • indar kii zid, umuuman hasab-e-zail maanii me.n mustaamlah muqarrar ya mahiduud muqaam shaiy vaGaira se Khaarij
  • baala-e-tar, ba.Dhaa hu.a, dastaras se duur
  • ilaava, bagair
  • munahrif, betaalluq, inkaarii, piichhe haTne vaala (kis kaam se jis ke li.e kahaa jaaye
  • (shahr ke ilaava) biiruu najaat, qurab-o-jvaar, baahar ke log, baahar vaale
  • jo kisii mafhuum se Khaarij ho, alag, judaa, muKhtlif
  • bairuun-e-Khaanaa, ghar kii chaar diivaarii se Khaarij
  • zaa.id, kuchh u.upar
  • pardes men, safar me.n
  • sahn men, khule hu.e maidaan me.n
  • ghar ke mardaana hisse me.n
  • Khaarij men, zaahir me.n (jahaa.n se nazar aa.e

बाहर के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिर बैरून ख़ारिज

बाहर के विलोम शब्द

दाख़िल अंदरून अंदर बातिन

बाहर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आपे से बाहर करना

निश्चेष्ट एवं बेसुद्ध बना देना (अत्यधिक प्रसन्नता आदि के आवेग या नशे की स्थिति में प्रयुक्त)

आपे से बाहर होना

आपे से बाहर करना का अकर्मक

क़दम हद से बाहर होना

पांव का अपनी मुक़र्ररा हद से बाहर जा पड़ना

कहने से बाहर होना

आज्ञा न मानना, नियंत्रण में न रहना, आज्ञा का पालन न करना, आज्ञाकारी न होना

किसी तरह बाहर न होना

कामिल मुतीअ होना

ख़ेमा बाहर निकालना

۔सफ़र की तैय्यारी से पहले एहतिमाम ख़ेमा की रवानगी का होना

और देखिए

बाहर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आप बाबू मँगते बाहर खड़े दरवेश

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

ओछे के घर तीतर बाहर बाँधूँ कि भीतर

रुक : उत्तर के घर तीतर बाहर बांधों कि भीतर

घर की आधी न बाहर की सारी

अपने देश में रह कर अगर कम आमदनी भी हो तो विदेश की अधिक आमदनी से बेहतर है, घर की कम आमदनी बाहर की ज़्यादा आमदनी से बेहतर है

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

घर में शेर बाहर भेड़

इस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जो घर वालों पर तो धाक जमाए और रोब दिखाए, लेकिन बाहर वालों से दब जाए, घर वालों पर अकारण ही सख़्ती करने और बाहरवालों से कोमल आचरण रखने वाला

घर सुख तो बाहर चैन

घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी

और देखिए

बाहर के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 2122 2222
ख़्वाहर नाहर
जगाहर जवाहर ज़वाहर बलाहर
घर-बाहर बुत-बाहर
ज़ात-बाहर
अंदर-बाहर बाहर-बाहर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

बाहर के यौगिक शब्द

अंदर-बाहर घर-बाहर ज़ात-बाहर टकसाल-बाहर बाहर-बाहर बाहर-वाला बाहर-से बुत-बाहर भीतर-बाहर

खोजे गए शब्द से संबंधित

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका ऊँट सराय को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो परेशान और मजबूर हो वो सहारा ढूँढता है

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकावा

थकान

थकाव

رک : تھکاوا.

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

हाड़ों थका ब्योहारों थका

کنجنجنلن

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

हारा-थका

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

मुँह थका जाना

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

हाथ पाँव थका लेना

हाथ पांव की सकत कम करना, हाथ पांव की ताक़त घटाना

सब काम थका तो बुरा काम तका

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बाहर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बाहर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2