Search results

Saved words

Showing results for "baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n"

faanii

mortal, perishable, transitory

faanii-fii-allaah

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

faaniyyat

فنا ہونے کی حالت ، موت.

faaniid

Whit sugar, candy.

faaniiz

white sugar, a kind of sweet

jahaan-e-faanii

mortal world, transitory world

'aalam-e-faanii

the perishable world, the present world, mortal world

insaan faanii hai

Man is mortal.

duniyaa faanii hai

world is mortal

hastii-e-faanii

transitory life

Gair-faanii

immortal, indestructible

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

allaahu baaqii min kulle faanii

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

husn-e-faanii

mortal beauty, temporary beauty

manzil-e-faanii

فانی منزل یا مقام ؛ مراد : دنیائے فانی ، دنیا ۔

jism-e-faanii

mortal body

naqsh-e-faanii

something perishable or transient, dissipative means human being, the world, the universe

gulzaar-e-faanii

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

saraa-e-faanii

mortal world, the world, the world who will destroyed, the world where death is exist

daar-e-faanii

house of mortality

piir-e-faanii

mortal spiritual master, an old person, very old person

Do.nDuu-e-faanii

(فقہ) ایسا بوڑھا جو بڑھاپے کی شدّت اور کمزوری کے باعث روزہ نہ رکھ سکے.

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

laa-faanii

immortal, eternal, everlasting

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

hayaat-e-faanii

perishable life, mortal life

duniyaa-e-faanii

perishable world, mortal world, destructive world

hazz-e-faanii

جاتے رہنے والی خوشی

Meaning ofSee meaning baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n in English, Hindi & Urdu

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ•باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں

Also Read As : baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n qalaabaaziyaa.n khaa.e.n, baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe pake.n

Proverb

बाहर मियाँ अलल्ले तलल्ले, घर में चूहे क़लाबाज़ियाँ खाएँ के हिंदी अर्थ

  • अपव्ययी और दिखावे अर्थात ढोंग वाले हैं
  • यह कहावत उस अवसर पर कही जाती है जब घर की स्थिति तो ख़राब हो और बाहर शेख़ियाँ मारते फिरें और दिखावे के लिए अच्छे अच्छे कपड़े पहनें
  • ऊपरी शान बघारना या ऊपरी दिखावट

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں
  • یہ مثل اس موقع پر کہی جاتی ہے جب گھر کی حالت تو خراب ہو اور باہر شیخیاں مارتے پھریں اور دکھاوے کے لیے اچھے اچھے کپڑے پہنیں
  • ظاہری شان بگھارنا یا اوپری دکھاوٹ

Urdu meaning of baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

  • Roman
  • Urdu

  • fuzuulkharch aur zaahirii namuud vaale hai.n
  • ye misal is mauqaa par kahii jaatii hai jab ghar kii haalat to Kharaab ho aur baahar shiiKhyaa.n maarte phire.n aur dikhaave ke li.e achchhe achchhe kap.De pahne.n
  • zaahirii shaan baghaarnaa ya u.uprii dikhaavaT

Related searched words

faanii

mortal, perishable, transitory

faanii-fii-allaah

(تصوّف) وہ سالک جو حق میں بالکل محو ہو جائے اور اُسے اپنی ہستی کا احساس تک باقی نہ رہے.

faanii karnaa

مٹا دینا ، ویران کرنا ، ختم کرنا ، فنا کر دینا.

faaniyyat

فنا ہونے کی حالت ، موت.

faaniid

Whit sugar, candy.

faaniiz

white sugar, a kind of sweet

jahaan-e-faanii

mortal world, transitory world

'aalam-e-faanii

the perishable world, the present world, mortal world

insaan faanii hai

Man is mortal.

duniyaa faanii hai

world is mortal

hastii-e-faanii

transitory life

Gair-faanii

immortal, indestructible

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

allaahu baaqii min kulle faanii

خدا کے سوا سب کو فنا ہونا ہے

husn-e-faanii

mortal beauty, temporary beauty

manzil-e-faanii

فانی منزل یا مقام ؛ مراد : دنیائے فانی ، دنیا ۔

jism-e-faanii

mortal body

naqsh-e-faanii

something perishable or transient, dissipative means human being, the world, the universe

gulzaar-e-faanii

۔(ف) مذکر ۔ وہ پھول بوٹے جو فالیں پربنے ہوتے ہیں۔؎

saraa-e-faanii

mortal world, the world, the world who will destroyed, the world where death is exist

daar-e-faanii

house of mortality

piir-e-faanii

mortal spiritual master, an old person, very old person

Do.nDuu-e-faanii

(فقہ) ایسا بوڑھا جو بڑھاپے کی شدّت اور کمزوری کے باعث روزہ نہ رکھ سکے.

'ishq-e-faanii

mortal love, the love that perishes, dying love

laa-faanii

immortal, eternal, everlasting

aarzuu-e-'aalam-e-faanii

wish for the mortal world

hayaat-e-faanii

perishable life, mortal life

duniyaa-e-faanii

perishable world, mortal world, destructive world

hazz-e-faanii

جاتے رہنے والی خوشی

Showing search results for: English meaning of baahar miyaan alalle talalle ghar men choohe qalaabaaziyaan khaaen, English meaning of baahar miyaan alalle talalle ghar men chuhe kalaabaaziyaan khaaen

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n)

Name

Email

Comment

Submit

baahar miyaa.n alalle talalle, ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2