हाथ का लिखा हुआ, हाथ से बनाया हुआ, हाथ का दिया हुआ

ہاتھ سے تحریر کی ہوئی عبارت ، عبارت وغیرہ جو چھپی ہوئی نہ ہو ۔

जो ऋण लेकर वचनानुसार वापस करे, लेन-देन का खरा, व्यवहार का अच्छा

क़र्ज़ चुका देता है, लेन-देन का सच्चा है

दान मुसीबत के वक़्त काम आता है, दान आदि दुर्घटना को रोकते हैं

भगवान के रास्ते में दिया हुआ, दान पुण्य, भिक्षा, वह व्यक्ति जिसे कुछ दिया गया हो

filth of the hand, dross

झूठा आदमी, अविश्वसनीय व्यक्ति, बेईमान व्यक्ति

one who repays debts on time, honest person

किसी काम के करने या किसी काम से रोकने के लिए हाथ को दी गई हरकत, हाथ से किया गया इशारा

(بجلی کے پنکھے کے مقابل) وہ پنکھا جسے ہاتھ سے ہلا کر ہوا حاصل کی جاتی ہے ، ہاتھ سے جھلا جانے والا پنکھا ، دستی پنکھا ۔

वह वस्तु जिसकी सीमा से अधिक देखभाल की जाए, बहुत कोमल वस्तु अथवा बहुत कष्टदायक वस्तु

हाथ जो तकिये के बजाय सर के नीचे रखा जाए, हाथ का तकिया

हाथ से बना हुआ

बड़ा शरारती है, बहुत बुरे स्वभाव का है, चतुर है

हर वक़्त साथ रहना अथवा किसी के हाथों बेबस होना, अधीन होना, वशीभूत होना

ताक़तवर ही सैर हो कर खाता है

क़र्ज़ देना दुश्मनी मोल लेना है

दिया हुआ दान व्यर्थ नहीं होता

earlier charity to pay dividends later, charity wards off troubles

(फ़क़ीरों की बोली) अर्थात : दान क़यामत में सज़ा से बचाएगी

जो पास था वो भी जाता रहा

ख़ैरात का सवाब कभी ज़ाए नहीं होता , नेकी कभी राइगां नहीं जाती

۔ ہاتھ میں ریشہ ہونا۔؎

हमला पूरी ताकत से होना, प्रहार पूरी ताक़त से लगना

महिला जिसके पास कोई ज़ेवर, आभूषण न हो, अर्थ: ग़रीब, धनहीन, मुफ़लिस, निर्धन

ख़ुद अपने ख़िलाफ़ कोई काम करना, अपने किए की वजह से मजबूर हो जाना; सुबूत लिख कर देना

۴۔ पनाह माँगना, तौबा करना

۱۔ हाथों को कानों पर रखना, तकबीर कहते वक़्त दोनों हाथ कानों पर रखना

۲۔ बादशाह-ए-दिल्ली के दरबार का सलाम जिसमें माथे या सीने के बजाय कानों पर हाथ रखा करते थे

بہت آسان کام ، نہایت سہل کام ۔

painful thing

शातिर, काम करने में चुस्त, फुर्तीला, हाथ की सफ़ाई दिखाने वाला, अय्यार, मक्कार

बहुत होशियार होना, चतुर होना, हाथ का चालाक होना

हाथ क़लम करना, हाथ कट जाना

۔मिसल।कमीने भी बराबरी का दावा करने लगे। हाथ का सच्चा। सिफ़त मुज़क्कर। दयानतदार। मोतबर।एतबार वाला। साख वाला। लेन देन का खरा।सादिक़ ।मुअन्नस के लिए। हाथ की सच्ची

अयोग्य कर देना

हाथ काट देना, हाथ क़लम कर देना, हाथ काटने की सज़ा देना

हाथ को छुरी वग़ैरा से काट कर ज़ख़्मी कर लेना

ہاتھ تھرتھرانا ؛ ہاتھ میں رعشہ ہونا ۔

हाथ रुका हुआ होना; किसी काम में हाथ लगा हुआ होना

हसद या नफ़रत से अपने हाथ दाँतों से चबाना, ग़ुस्से में तिलमिलाना , हसद करना , बहुत अफ़सोस करना

(مصوری) تصویر کی تکمیل، صفائی اور اس کے اطراف آرائشی کام کی تَیاری، پرداز.

तलवार का तिरछा या आड़ा वार, तलवार का वह हाथ जो कंधे पर पड़े और सीना एवं पीठ काटता हुआ कमर तक पहुँचे

ज़ोर से थप्पड़ मारना, पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

(लाक्षणिक) मजबूरी और असहाय होने की स्थिति, असामर्थ्य और अवशता की अवस्था

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

(संकेतात्मक) लंबा क़द, लंबा शरीर, अत्यधिक लंबा

سامنے کا سیدھا وار ۔

तलवार या लकड़ी का वह वार जो सिपाही के नियम के अनुसार केवल सिर को चोट पहुँचाने या काटने के लिए चलाया जाता है

(کنایتہ) بہت معمولی ، بہت کم ۔

(سونے چاندی کا) زیور جو ہاتھ اور گلے میں پہنا جائے ، ہاتھ اور گلے میں پہننے کا زیور ، چوڑیاں اور ہار وغیرہ ۔

(کنا یۃ ً) موت کی کیفیت

तलवार का वार, तलवार का दांव, तलवार की मार

बाएँ हाथ का वार, तमाँचा या चोट आदि

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

एक दाँव जो लाठी की नोक से किया जाता है, होल

लकड़ी का वह वार जो पट्ठों पर किया जाए

ایک بار کی پالش یا رنگ جو گرد آلود اشیا کو چمکا دیتا ہے ، وارنش کا پچارا