Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

mataa'

assets, property, possessions

mataa

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mataa'-e-jaa.n

commodity of heart

mataa'-e-dil

commodity of heart

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

mataa'-e-dard

commodity of pain

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

mataa'-e-'umr

Earning of life

mataa'-e-giraa.n

costly goods

mataa'ib

difficulties, troubles, sorrow, tiredness

mataa'im

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

mataa'in

sarcasm, painful objections, defects

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

mataa'-e-ravaa.n

بکنے والا مال

mataa'-e-burda

seller of commodities

mataa'-e-nafas

the worth of life

mataa'-e-faKHr

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

mataa'-e-kaarvaa.n

the caravan's belongings, i.e. real assets

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

mataa'-e-hastii

wealth of life

mataa'-e-dunyavii

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

mataa'-e-hayaat

commodity of life

mataa'-e-chashmak

دیکھنے کی صلاحیت یا قوت ، بصارت ۔

mataa'-e-yuusufii

(لفظاً) یوسف کی متاع ؛ (مجازاً) حسن ، خوبصورتی ۔

mataa'-e-mushtarak

دولت جو سانجی ہو ، مشترک سرمایہ یا ملکیت (انفرادی کے مقابل) ۔

mataa'-e-be-bahaa

precious wealth, very precious thing

mataa'-e-aaKHirat

परलोक के लिए पूंजी, पुण्य, अच्छे काम।

mataa'-e-gum-gashta

کھوئی ہوئی دولت، سرمایہ جو ہاتھ سے جاتا رہا ہو

mataa'-e-giraa.n-maaya

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

mataa'-e-giraa.n-bahaa

precious, costly commodity, valuables

mataa'-e-diin-o-daanish

commodities of religion and wisdom

mataa'-e-lauh-o-qalam

capital of pen and platter, pen and paper (or writing tablet)

mataa' kas maKHar

something impossible to sell because of defect

miTaa.ii

erase, efface, obliterate, annihilate

mitaa.ii

friendship

mataa karnaa

to advise, to hold consultation (with), to conspire

mataa Thaan.naa

رائے سے اتفاق کرنا ؛ ارادہ کرنا

mataa matnaa

مشورہ کرنا

miTaanaa

appease, satisfy (hunger, etc.)

miTaa denaa

کھرچنا، چھیلنا، صاف کرنا

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mataavii

پیچیدگیاں ، گتھیاں ، الجھنیں ، دشواریاں۔

mataabe'

publications, printing presses

mataami'

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

mataali'

طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات

miTaavnaa

رک : مٹانا ۔

mataanavii

۔(ع)صفت۔تکلیف پانے والا ۔

mataale'-e-buruuj

کسی خاص مقام پر متعلقہ بروج کا نمودار ہونا ۔

mataa.il

۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔

mataameh

نظارے، تماشے

mataarih

پھینکنے کی جگہیں ؛ چیز ڈالنے کی جگہیں ۔

mataarakah

جنگ بندی ۔

mataanat-e-fikr

فکر کی سنجیدگی ، فکر کی متانت ، تفکر کا ثقہ ہونا ، فکر و تعقل کا قابل بھروسا ہونا ۔

mataaraka-jang

عارضی صلح ، جنگ بندی ۔

miTaa.e na miTnaa

مٹانے سے بھی نہ مٹنا ، کسی طرح مٹنا نہ زائل ہونا ، کسی طرح محو نہ ہونا ۔

maTaaraa

ناریل یا تاڑ کی شاخ ، ڈنڈا

mataanii

۔(ھ)مونث۔۱۔اصطبل میں گھوڑے کی پیشاب کرنے کی جگہ۔۲۔گھوڑے کا پیشاب۔

mataarii

(عم) ماں ۔

mataaraa

(دکن) ملکیت کی کوئی چیز ، ملکیت ، جائداد ، اثاثہ ، دولت ، مال ، مال تجارت

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहत•بادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

bādshāhat do jahāñ kī bhī jo hove mujh ko

tere kūche kī gadā.ī se na kho de mujh ko

baadshahat do jahan ki bhi jo howe mujh ko

tere kuche ki gadai se na kho de mujh ko

Mohammad Rafi Sauda

bādshāhat ke maze haiñ ḳhāksārī meñ 'salīm'

ye nazāra yaar ke kūche meñ rah ke dekhnā

baadshahat ke maze hain KHaksari mein 'salim'

ye nazara yar ke kuche mein rah ke dekhna

Sardar Saleem

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन
उदाहरण • दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।
राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت
مثال • دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔
حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman
Urdu

baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

baadshaahii

Idioms of baadshaahat

Dhaa.ii din kii baadshaahat karnaa

تھوڑے دِنوں عروج پر رہنا ، چند روزہ حکومت کرنا.

Proverbs of baadshaahat

a.Dhaa.ii din saqqe ne bhii baadshaahat kii hai

it is never too late to be great, it is never too late to be who you might have been

chaaliis talvaaro.n kii baadshaahat

تھوڑی ثروت میں اترا جانا.

likhe masaahat na miTe baadshaahat

استحکام سلطنت کے لیے ملک کی پیمایش کرانا اور محکمۂ بندوبست قائم کرنا بہت ضروری ہے.

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

mataa'

assets, property, possessions

mataa

Thought, opinion, advice, counsel, belief.

mataa'-e-jaa.n

commodity of heart

mataa'-e-dil

commodity of heart

mataa'-e-Gam

commodity of sorrow

mataa'-e-dard

commodity of pain

mataa'-e-zindagii

life as a very precious asset

mataa'-e-'umr

Earning of life

mataa'-e-giraa.n

costly goods

mataa'ib

difficulties, troubles, sorrow, tiredness

mataa'im

کھانے کی چیزیں ، کھانے ، طعام ۔

mataa'in

sarcasm, painful objections, defects

mataa'-e-ziist

life as a very precious asset

mataa'-e-ravaa.n

بکنے والا مال

mataa'-e-burda

seller of commodities

mataa'-e-nafas

the worth of life

mataa'-e-faKHr

فخر کی دولت ، سرمایہ جس پر فخر کیا جاسکے ، قیمتی شے ۔

mataa'-e-kaarvaa.n

the caravan's belongings, i.e. real assets

mataa'-e-Guruur

commodity of pride, the world

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

mataa'-e-hastii

wealth of life

mataa'-e-dunyavii

دنیاوی دولت ؛ مراد : دولت ۔

mataa'-e-hayaat

commodity of life

mataa'-e-chashmak

دیکھنے کی صلاحیت یا قوت ، بصارت ۔

mataa'-e-yuusufii

(لفظاً) یوسف کی متاع ؛ (مجازاً) حسن ، خوبصورتی ۔

mataa'-e-mushtarak

دولت جو سانجی ہو ، مشترک سرمایہ یا ملکیت (انفرادی کے مقابل) ۔

mataa'-e-be-bahaa

precious wealth, very precious thing

mataa'-e-aaKHirat

परलोक के लिए पूंजी, पुण्य, अच्छे काम।

mataa'-e-gum-gashta

کھوئی ہوئی دولت، سرمایہ جو ہاتھ سے جاتا رہا ہو

mataa'-e-giraa.n-maaya

متاعِ بے بہا ، قیمتی دولت ، بیش قیمت شے ؛ عزیز چیز ۔

mataa'-e-giraa.n-bahaa

precious, costly commodity, valuables

mataa'-e-diin-o-daanish

commodities of religion and wisdom

mataa'-e-lauh-o-qalam

capital of pen and platter, pen and paper (or writing tablet)

mataa' kas maKHar

something impossible to sell because of defect

miTaa.ii

erase, efface, obliterate, annihilate

mitaa.ii

friendship

mataa karnaa

to advise, to hold consultation (with), to conspire

mataa Thaan.naa

رائے سے اتفاق کرنا ؛ ارادہ کرنا

mataa matnaa

مشورہ کرنا

miTaanaa

appease, satisfy (hunger, etc.)

miTaa denaa

کھرچنا، چھیلنا، صاف کرنا

miTaa hu.aa

عاشق، فریفتہ

mataavii

پیچیدگیاں ، گتھیاں ، الجھنیں ، دشواریاں۔

mataabe'

publications, printing presses

mataami'

وہ چیزیں جن کی خواہش کی جائے؛ چیزیں جن کی حرص کی جائے ، لالچ پر اُکسانے والی چیزیں ۔

mataali'

طلوع ہونے کی جگہیں ، ستاروں کے چڑھنے کے مقامات

miTaavnaa

رک : مٹانا ۔

mataanavii

۔(ع)صفت۔تکلیف پانے والا ۔

mataale'-e-buruuj

کسی خاص مقام پر متعلقہ بروج کا نمودار ہونا ۔

mataa.il

۔(ع)صفت۔تامل کرنے والا۔غور کرنے والا ۔سوچنے والا۔

mataameh

نظارے، تماشے

mataarih

پھینکنے کی جگہیں ؛ چیز ڈالنے کی جگہیں ۔

mataarakah

جنگ بندی ۔

mataanat-e-fikr

فکر کی سنجیدگی ، فکر کی متانت ، تفکر کا ثقہ ہونا ، فکر و تعقل کا قابل بھروسا ہونا ۔

mataaraka-jang

عارضی صلح ، جنگ بندی ۔

miTaa.e na miTnaa

مٹانے سے بھی نہ مٹنا ، کسی طرح مٹنا نہ زائل ہونا ، کسی طرح محو نہ ہونا ۔

maTaaraa

ناریل یا تاڑ کی شاخ ، ڈنڈا

mataanii

۔(ھ)مونث۔۱۔اصطبل میں گھوڑے کی پیشاب کرنے کی جگہ۔۲۔گھوڑے کا پیشاب۔

mataarii

(عم) ماں ۔

mataaraa

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done