Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

laag

grudge/ enmity

laaG

کھیل، لہوولعب

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laag-se

with the help of

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laaGiya

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

laaGarii

weakness, leanness, deficiency of virility

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laaGiina

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

laaGiisa

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

laaGar

weak

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

laaG-baazii

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laage

affect

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laaGar-andaam

feeble, weak

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaGar-KHaana

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

laagat

expense

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laag rakhnaa

be concerned

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laagat aanaa

to cost

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laa.ng maalii dekhii

(چابک سوار) سات روپے

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहतبادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

laag

grudge/ enmity

laaG

کھیل، لہوولعب

laaGii

لغویات میں مبتلا رہنے والا، (خصوصاً) بیہودہ اورفضول بولنے والا، لغو گفتگو کرنے والا، مسخرا

laagii

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

laag-se

with the help of

laaguu

a pursuer, persecutor

laag-paanii

خدمت گاروں کے حقوق .

laaGiya

مراد : خلافتِ راشدہ کے زمانے کا ایک مسلم فرقہ جو امیرمعاویہ وغیرہ اور بعض صحابہ کو بُرا کہتا تھا

laaGarii

weakness, leanness, deficiency of virility

laag-daar

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

laag-Daa.nT

quarrel, enmity, rancour, rivalry

laag-par

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

laaGiina

(طب) ایکزہریلا درخت جس پر پانی پڑنے کے بعد بتدریج نیچے گرتا اورجمع ہوجاتا ہے، لاغیہ.

laaGiisa

رک : لاغینہ جوزیادہ مستعمل ہے.

laaGar

weak

laag-lapaT

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

laag-kapaT

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

laag-lapeT

partiality, favour

laag-lagnaa

fall in love, be attached to

laag-lagaav

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

laaga.D

دھان یا تمباکو کی پنیری

laaG-baazii

ٹھٹھول کرنا، مذاق اُڑانا، ہن٘سی اُڑانا.

laag baa.ndhnaa

taking up enmity

laag ba.ndhnaa

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

laag khilaanaa

to cause (a person) to eat anything charmed, to charm, to cast a spell upon

laage

affect

laag lagii hu.ii tab laaj kahaa.n

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

laagaa

to be attached, adhere, apply, belong, tend

laag lagii hu.ii hai

آپس میں عدوات ہے .

laag hu.ii tab laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laag hu.ii to laaj kahaa.n

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

laagnaa

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

laaguu honaa

adhere to, be attached to, be intent on, desire, like, follow or pursue persistently

laaguu aanaa

رک : لاگو ہونا .

laaGar-andaam

feeble, weak

laag kaa

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

laagoT

لگاوٹ ، محبّت .

laag ga.ii tab laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laag ga.ii to laaj kahaa.n hai

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

laaGar-KHaana

وہ جگہ جہاں کمزور اور بیمار جانور رکھے جائیں

laagat

expense

laagan

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

laaguu karnaa

enforce, apply, give effect to

laaguu rahnaa

نافذ رہنا .

laaguu kiyaa jaanaa

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

laag jaanaa

لگ جانا

laag denaa

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

laaga.D kaa gu.D

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

laagat ba.Dhnaa

قیمت بڑھنا

laag karnaa

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

laag rakhnaa

be concerned

laag lagaanaa

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

laagat kaa behtariin badal denaa

Offer the best value for money

laag paidaa karnaa

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

laagat aanaa

to cost

laagat lagnaa

خرچہ آنا

laagat lagaanaa

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

laagat ghaTnaa

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

laagat baiThnaa

to cost

laa.ng maalii dekhii

(چابک سوار) سات روپے

Showing search results for: English meaning of badshahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaahat)

Name

Email

Comment

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone