Search results

Saved words

Showing results for "baadshaahat"

talab

search, quest

talab-number

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

talabii

call, invite

talbiya

Saying labbaika, 'What is your command? Here I am' during the Hajj pilgrimage

talbelii

بیچینی ، اضطراب، رک: تلابیلی.

talab-e-mushtarik

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

talbiisii

تلبیس (رک) سے منسوب.

talbiida

demanding, wanted, desired

talab-daar

asking, inquiring, desirous

talab-gaah

place of call or invite, the place where birds are trapped

talab-daarii

تلاش و جستجو

talbiis

the act of covering

talab-daasht

بلاوا، سمن

talbiid

بالوں کو گون٘د وغیرہ سے جمانا، (اصطلاحاً) تلبید یہ ہے کہ احرام بان٘دھنے والے اپنے سر کے بالوں میں گون٘د یا خطمی یا اور کوئی چیز لگالیتے ہیں تاکہ پال چپک جائیں اور مل جائیں اور ان پر گرد و غبار کا اثر نہ ہو اور پریشان نہ ہوں اور جوئیں نہ پڑیں.

talab-naama

summon, citation

talab-chiTThii

summon, process

talab-e-ishhaad

to summon a witness

talab-ul-kul faut-ul-kul

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

talab-e-murakkab

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

talabbus

putting on a dress, dressing up

talabbus

دیر کرنا

talabbud

پاس پاس بیٹھنا

talabiidan

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

talabgaarii

want, demand

talab miTnaa

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

talab baa.nTnaa

to distribute pay

talab-e-istishhaad

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

talab-e-KHusuumat

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

talab-e-muvaasabat

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

talab bujhnaa

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

talaba-e-'ilm

طالبِ علم (رک) کی جمع.

talab-e-bil-vaasta

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

talab miTaanaa

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

talab-e-bilaa-vaasta

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

talab bujhaanaa

satisfy one's craving or desire

talab farmaanaa

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

talaba

students

talbiis-sikka

counterfeiting coin or currency

talbiis-e-mubiin

کُھلا دھوکا ، حق و باطل یا صحیح و غلط کو کُھلم کُھلا گڈ مڈ کرنا کھلی بد دیانتی.

talbiis-e-libaas

wear government uniform to cheat

talbiis-shaKHsii

(قانون) کسی آدمی کے ذریعے دھوکا دینا، ایک آدمی کی جگہ کسی دوسرے شخصی ...قوانین کے تحت مستوجب سزا ہیں.

talabgaar-e-tavaazun

seeker of balance

talabgaar

seeker, desirous, seeking, suitor

talbiis-e-ibliis

deceit by satan, following the Satan

talbiis-e-maahaul

(نفسیات) ماحول میں مشابہت پیداکرنا جودراصل کیفیت نہ ہو لیکن بظاہر اختیار یا ظاہر کیا جائے.

talbiis kii Topii

مکر و ریا کی دستار یا کلاہ

talbaana

payment to a witness for giving evidence in court, late payment charges of land revenue, the daily expenditure of army men

talab honaa

be in need of, feel the need of, want

talab denaa

pay one his wages or salary

talab paanaa

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

talab karnaa

ask for, call, send for, summon, demand

talab rakhnaa

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

talab dharnaa

طلب کرنا ، مانگنا.

talbii-ijtemaa'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

talbii-'amal

(نفسیات) وہ عمل جو افادی قوت کو بار بار کام میں لاکر رغبت یا نفرت پیدا کرے.

talbii-fe'l

(نفسیات) رک : طلبی عمل.

talbalii

جلد بازی

talbiis-KHaana

the world

talbiin

(حدیث) مجازاً کسی بات کا بہت ہی معمولی طریقہ سے ثابت ہونا.

talbiib

pithing of animal before slaughter

Meaning ofSee meaning baadshaahat in English, Hindi & Urdu

baadshaahat

बादशाहतبادشاہَت

Origin: Persian

Vazn : 2122

Tags: Kingdom

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

Sher Examples

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

بادشاہَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

Roman

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

Synonyms of baadshaahat

Interesting Information on baadshaahat

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

talab

search, quest

talab-number

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

talabii

call, invite

talbiya

Saying labbaika, 'What is your command? Here I am' during the Hajj pilgrimage

talbelii

بیچینی ، اضطراب، رک: تلابیلی.

talab-e-mushtarik

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

talbiisii

تلبیس (رک) سے منسوب.

talbiida

demanding, wanted, desired

talab-daar

asking, inquiring, desirous

talab-gaah

place of call or invite, the place where birds are trapped

talab-daarii

تلاش و جستجو

talbiis

the act of covering

talab-daasht

بلاوا، سمن

talbiid

بالوں کو گون٘د وغیرہ سے جمانا، (اصطلاحاً) تلبید یہ ہے کہ احرام بان٘دھنے والے اپنے سر کے بالوں میں گون٘د یا خطمی یا اور کوئی چیز لگالیتے ہیں تاکہ پال چپک جائیں اور مل جائیں اور ان پر گرد و غبار کا اثر نہ ہو اور پریشان نہ ہوں اور جوئیں نہ پڑیں.

talab-naama

summon, citation

talab-chiTThii

summon, process

talab-e-ishhaad

to summon a witness

talab-ul-kul faut-ul-kul

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

talab-e-murakkab

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

talabbus

putting on a dress, dressing up

talabbus

دیر کرنا

talabbud

پاس پاس بیٹھنا

talabiidan

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

talabgaarii

want, demand

talab miTnaa

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

talab baa.nTnaa

to distribute pay

talab-e-istishhaad

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

talab-e-KHusuumat

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

talab-e-muvaasabat

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

talab bujhnaa

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

talaba-e-'ilm

طالبِ علم (رک) کی جمع.

talab-e-bil-vaasta

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

talab miTaanaa

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

talab-e-bilaa-vaasta

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

talab bujhaanaa

satisfy one's craving or desire

talab farmaanaa

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

talaba

students

talbiis-sikka

counterfeiting coin or currency

talbiis-e-mubiin

کُھلا دھوکا ، حق و باطل یا صحیح و غلط کو کُھلم کُھلا گڈ مڈ کرنا کھلی بد دیانتی.

talbiis-e-libaas

wear government uniform to cheat

talbiis-shaKHsii

(قانون) کسی آدمی کے ذریعے دھوکا دینا، ایک آدمی کی جگہ کسی دوسرے شخصی ...قوانین کے تحت مستوجب سزا ہیں.

talabgaar-e-tavaazun

seeker of balance

talabgaar

seeker, desirous, seeking, suitor

talbiis-e-ibliis

deceit by satan, following the Satan

talbiis-e-maahaul

(نفسیات) ماحول میں مشابہت پیداکرنا جودراصل کیفیت نہ ہو لیکن بظاہر اختیار یا ظاہر کیا جائے.

talbiis kii Topii

مکر و ریا کی دستار یا کلاہ

talbaana

payment to a witness for giving evidence in court, late payment charges of land revenue, the daily expenditure of army men

talab honaa

be in need of, feel the need of, want

talab denaa

pay one his wages or salary

talab paanaa

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

talab karnaa

ask for, call, send for, summon, demand

talab rakhnaa

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

talab dharnaa

طلب کرنا ، مانگنا.

talbii-ijtemaa'

(کلیسا) بارک یا کنٹربری کے پادریوں کا جلسہ

talbii-'amal

(نفسیات) وہ عمل جو افادی قوت کو بار بار کام میں لاکر رغبت یا نفرت پیدا کرے.

talbii-fe'l

(نفسیات) رک : طلبی عمل.

talbalii

جلد بازی

talbiis-KHaana

the world

talbiin

(حدیث) مجازاً کسی بات کا بہت ہی معمولی طریقہ سے ثابت ہونا.

talbiib

pithing of animal before slaughter

Showing search results for: English meaning of badshahat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaahat)

Name

Email

Comment

baadshaahat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone