Search results

Saved words

Showing results for "baadshaah"

adhuuraa

crude, inexperienced, unknowing

adhuuraa karnaa

to render weak, helpless, useless, to enfeeble

adhuuraa-sadhuuraa

رک : ادھورا.

adhuuraapan

incompleteness

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

adhuurii

half-formed, half-done, half-ready or incomplete, unfinished, immature, weak, feeble, in capable, unaccomplished,

u.Dihrii

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

adhaaraa

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

idhrii

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

udhrii

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

adhaarii

that which has a support

a.ndhaarii

storm

a.ndhaaraa

darkness, gloominess

udh.Daa

unravelled, torn, untied, flayed

adh.Daa

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

adhau.Dii

thick leather, tanned skin

haath adhuuraa pa.Dnaa

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

kaam adhuuraa rakhnaa

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

a.ndherii cha.Dhaanaa

(metaphorical) deceive, impose upon

har fan maulaa, har gun adhuuraa

Jack of all trade and master of none.

'aql kaa adhuuraa aur gaa.nTh kaa puuraa

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

a.ndhere mu.nh

before daybreak (when face is indistinguishable owing to darkness)

a.ndherii de kar chhaanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

a.ndherii de kar aanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

a.ndhere hii

very early in the morning, dawn time

a.ndheraa karnaa

darken, put out light, obscure

a.ndhere me.n tiir chalaanaa

shoot an arrow in the dark, take an outside chance, guess

a.ndheraa honaa

(sky or atmosphere) be darken

a.ndheraa jhuk aanaa

تاریکی بڑھ جانا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

adhau.Dii astar taan.naa

overeat, eat to the fill

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

a.ndherii koThrii kaa yaar

A secret lover.

adhau.Dii astar kaa chor

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

ghaTaa-Top a.ndheraa

pitch dark

charaaG ke niiche a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer the church, the further from God

din a.ndheraa honaa

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke niiche a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ghar kaa parsayyaa a.ndherii raat

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

Meaning ofSee meaning baadshaah in English, Hindi & Urdu

baadshaah

बादशाहبادشاہ

Also Read As : baadshaa, paadshaah

Origin: Persian

Vazn : 2121

Tags: King

English meaning of baadshaah

Noun, Masculine

  • independent, unconcerned
  • king, monarch, sovereign
  • a proficient
  • king, emperor, male sovereign, master, lord

Sher Examples

बादशाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बादशाह या स्वयंभू शासक, स्वतंत्र सत्ताधारी जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो

    उदाहरण एक बादशाह की ताज़ीम एक अम्र कूँ बड़ी करता है।

  • मालिक, ख़ुदावंद, शासक
  • जो किसी के सामने उत्तरदायी न हो
  • अपनी इच्छा का स्वामी, दानी, निरंकुश, दूसरों से बे-परवाह
  • स्वेच्छा का मालिक, अमीर, निरंकुश, जिसे दूसरों की आवश्यकता न हो
  • (लाक्षणिक) उच्च, वरिष्ठ, प्रतिष्ठित, सरदार, जो स्पष्ट दिखाई देता हो (अधिकतर समान लैंगिकों में)
  • कला में उस्ताद, कला में पारंगत, किसी कौशल में परिपक्व
  • ताश का एक पत्ता जिस पर बादशाह की चित्र बना होता है और खेल में बेगम से श्रेष्ठ और इक्के से पीछे समझा जाता है
  • शतरंज का वह मोहरा जो सिर्फ़ घोड़े की चाल किश्त से पहले चलता और दौड़-धूप से सुरक्षित रहता है

    विशेष किश्त= शतरंज के खेल में कोई मोहरा किसी ऐसे स्थान पर रखना जहाँ से बादशाह उसकी घात में पड़ता हो।

بادشاہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • صاحب تخت و تاج، خود مختار حکمراں جو کسی کے سامنے جواب دہ نہ ہو

    مثال ایک بادشاہ کی تعظیم ایک امر کوں بڑی کرتا ہے۔

  • مالک، خداوند، حاکم
  • اپنی مرضی کا مختار، غنی، مطلق العنان، دوسروں سے بے نیاز

    مثال دل بادشاہ دل آپ بھاتا دل سوں دل بغیر دل ملے ہات نئیں آتا۔

  • (مجازاً) اعلیٰ، افضل، ممتاز، سردار، نمایاں (بیشتر ہم جنسوں میں)
  • استاد فن، کسی ہنر میں کامل

    مثال جیسے: بھولو پہلوان کشتی کا بادشاہ ہے

  • تاش کا ایک پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے اور وہ کھیل میں بیگم سے اعلیٰ اور اکے سے پست سمجھا جاتا ہے
  • شطرنج کا وہ مہرہ جو صرف گھوڑے کی چال قبل از کشت چلتا اور دوڑ دھوپ سے محفوظ رہتا ہے

Urdu meaning of baadshaah

Roman

  • saahib taKht-o-taaj, KhudamuKhtaar hukmaraa.n jo kisii ke saamne javaabadeh na ho
  • maalik, Khudaavand, haakim
  • apnii marzii ka muKhtaar, Ganii, mutlaq ul-anaan, duusro.n se benyaaz
  • (majaazan) aalaa, afzal, mumtaaz, sardaar, numaayaa.n (beshatar ham jinso.n me.n
  • ustaad fan, kisii hunar me.n kaamil
  • taash ka ek pitaa jis par baadashaah kii tasviir banii hotii hai aur vo khel me.n begam se aalaa aur eke se past samjhaa jaataa hai
  • shatranj ka vo mohraa jo sirf gho.De kii chaal qabal az kishat chaltaa aur dau.D dhuup se mahfuuz rahtaa hai

Synonyms of baadshaah

Antonyms of baadshaah

Rhyming words of baadshaah

Interesting Information on baadshaah

بادشاہ دیکھئے، ’’بادشاہت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

adhuuraa

crude, inexperienced, unknowing

adhuuraa karnaa

to render weak, helpless, useless, to enfeeble

adhuuraa-sadhuuraa

رک : ادھورا.

adhuuraapan

incompleteness

a.ndhere

darkness

a.ndheraa

darkness, gloom

a.ndherii

gloomy, duskiness, darkness, gloom,

adhuurii

half-formed, half-done, half-ready or incomplete, unfinished, immature, weak, feeble, in capable, unaccomplished,

u.Dihrii

غیر کفو کی جورو (عام اس سے کو منکوحہ ہو یا مد خولہ).

adhaaraa

اَدھار

adhere

باہم چپک جانا

udhaaruu

ready, prepared, bent upon, about to

idhrii

’ادھر ہی‘ (رک) کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

udhrii

’اُدھر ہی‘ کا مخفف (بول چال میں مستعمل)

aadhaarii

किसी के आश्रय या सहारे पर रहने वाला; आश्रित

adhaarii

that which has a support

a.ndhaarii

storm

a.ndhaaraa

darkness, gloominess

udh.Daa

unravelled, torn, untied, flayed

adh.Daa

असंबद्ध, ऊट-पटाँग

adhau.Dii

thick leather, tanned skin

haath adhuuraa pa.Dnaa

چھچلتا ہوا ہاتھ پڑنا ، ہاتھ پوری طرح نہ پڑنا ، بھرپور کے برعکس ۔

kaam adhuuraa rakhnaa

۔کام کو ناتمام رکھنا۔ ؎

a.ndherii cha.Dhaanaa

(metaphorical) deceive, impose upon

har fan maulaa, har gun adhuuraa

Jack of all trade and master of none.

'aql kaa adhuuraa aur gaa.nTh kaa puuraa

کم عقل مگر مالدار آدمی، احمق دو لتمند

a.ndhere mu.nh

before daybreak (when face is indistinguishable owing to darkness)

a.ndherii de kar chhaanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

a.ndhere me.n chaa.nd maarii karnaa

اٹکل پچو کام کرنا، بے سوچے سمجھے کام کرنا، سعی لاحاصل کرنا

a.ndherii de kar aanaa

گھٹا کا اس طرح گھر کر آنا کہ فضا تاریک ہوجائے

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

a.ndhere hii

very early in the morning, dawn time

a.ndheraa karnaa

darken, put out light, obscure

a.ndhere me.n tiir chalaanaa

shoot an arrow in the dark, take an outside chance, guess

a.ndheraa honaa

(sky or atmosphere) be darken

a.ndheraa jhuk aanaa

تاریکی بڑھ جانا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

adhau.Dii astar taan.naa

overeat, eat to the fill

a.ndherii jhuknaa

be overcast, darkness to set in

a.ndhere ghar me.n Dhii.ngar naachai

بد انتظامی میں برے آدمی مزے کرتے ہیں، جہاں کوئی پوچھنے والا نہ ہو وہاں شریروں کی بن آتی ہے

a.ndherii koThrii kaa yaar

A secret lover.

adhau.Dii astar kaa chor

(جوتیاں چرانے والا) گھٹیا چور

KHair kii choTii KHairaat kaa naa.Daa pa.Dh le mullaa 'aqd uudhaaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جس کے پاس کچھ نہ ہو اور بڑے بڑے منصوبے باندھے

ba.Daa a.ndheraa hai

سخت ظلم ہے، کوئی انصاف نہیں، سخت بے امنی ہے

savere mu.nh a.ndhere

صبحِ صادق کے وقت ، فجر کے وقت ، تاروں کی چھان٘و میر.

zamaana nazar me.n a.ndheraa honaa

سخت گھبراہٹ ہونا، پریشانی میں کچھ نہ سوجھنا، سخت غم و اندوہ ہونا

aadhaa a.ndheraa aadhaa ujyaalaa

(لفظاً) نصف سیاہ اور نصف سفید

gu.D khaa.egii to a.ndhere me.n aa.egii

یہ مثل مرد اور عورت دونوں کے لئے بولی جاتی ہے یعنی اگر نفع کا لالچ ہوگا تو آپ ہی وقت بے وقت چلا آئے گا.

aa.nkho.n me.n a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

kaale mu.nh a.ndhere

in the morning, in the early morning

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

do din kii chaa.ndnii phir a.ndheraa paakh

حسن و شباب ، جاہ واقبال و دولت ثروت سب فنا ہونے والی چیزیں ہیں .

charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

ghaTaa-Top a.ndheraa

pitch dark

charaaG ke niiche a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer the church, the further from God

din a.ndheraa honaa

دن گزر کے رات ہو جانا، صبح سے شام ہونا

ye merii sikshaa maan pyaaraa, saudaa kadhe na bech udhaaraa

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

aa.nkho.n me.n a.ndheraa aanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے ترمرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

aa.nkho.n ke niiche a.ndheraa chhaanaa

(شدت غم وغصہ یا نقاہت سے) چکرانا، کچھ نہ سوچنا، آنکھوں کے سامنے تر مرے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

ghar kaa parsayyaa a.ndherii raat

اپنوں کی مدارات اپنوں میں ، اپنا آدمی دینے والا ہو تو خوب رہتا ہے

Showing search results for: English meaning of badshah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baadshaah)

Name

Email

Comment

baadshaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone