Search results

Saved words

Showing results for "ba-qaid-e-hayaat"

hisaab

accounts

hisaabo.n

as per estimate, guess or calculation, pro rata

hisaab-se

اس اعتبار سے ، اس وجہ سے.

hisaab-daa.n

mathematician, accountant

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

hisaab-daar

the accountant of a shop or bank, the depositor of the bank, the one who had opened a account in bank

hisaab-daan

mathematician, accountant, an expert in mathematics

hisaab-kaar

calculator

hisaab denaa

to give or render an account, explain

hisaab-daanii

mathematician, accountant

hisaab-daarii

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

hisaab-chor

defaulter (in accounts)

hisaab la.Dnaa

(بازاری) آشنائی ہونا ، آنکھ لڑنا ، ربط ہونا .

hisaab jo.Dnaa

to add up an account, total, calculate, compute

hisaab-naviis

accountant, bookkeeper

hisaab-bahii

account book

hisaab-Gubaar

گنتی کی ترتیب اور ہندسوں کے استعمال کا طریقہ یا علم .

hisaab ban.naa

آمد و خرچ کا حساب تیار ہونا، بل بننا

hisaab-naviisii

bookkeeping

hisaab-fahmii

the understanding of accounts

hisaab dekhnaa

رک حساب پڑتال کرنا .

hisaab-kitaab

accounts

hisaab honaa

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

hisaab lenaa

to take an account (from), ask someone to render account

hisaab kaa din

the day of Judgement or resurrection

hisaab maa.ngnaa

جمع خرچ یا قرضے کا حساب طلب کرنا، محاسبہ کرنا

hisaab karnaa

to make up or settle an account

hisaab jaa.nchnaa

examine or audit accounts

hisaab lagnaa

حساب لگانا (رک) کا لازم .

hisaab par cha.Dhaanaa

carry to account, post or book (an account), charge, debit

hisaab pa.Dtaal karnaa

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

hisaab ba.ndhaa honaa

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

hisaab bharnaa

رک : حساب پاک کرنا .

hisaab chalnaa

سودے کا لین دین ہونا ، حساب کتاب کا سلسلہ قائم رہنا ، داد و سند کا حساب رکھنا .

hisaab rakhnaa

keep or maintain an account, keep account of

hisaab me.n aanaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab-e-naqdii

کیش اکاؤنٹ، نقد کا حساب

hisaab banaanaa

آمد و خرچ کا حساب تیّار کرنا ، کام ختم کرنا .

hisaab khulnaa

بین٘ک وغیرہ میں روپیہ جمع کرنا .

hisaab kar lo

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

hisaab be-baaq karnaa

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

hisaab band karnaa

لین دین ختم کرنا .

hisaab lagaanaa

to come to terms (with)

hisaab puuchhnaa

seek explanation, call to account

hisaab-e-dostaa.n

reciprocity among friends

hisaab me.n lenaa

حساب میں درج کرنا ؛ معاملے کو سوچنا .

hisaab-o-kitaab

transaction account, ledger account

hisaab me.n honaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab raf'a karnaa

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

hisaab me.n jama' karnaa

entry in a register, post in a account book

hisaab kau.Dii kaa baKHshish laakho.n kii

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

hisaab ulajhnaa

حساب کا گنجلگ ہوجانا .

hisaab samajhnaa

آمد و خرچ کا حساب دیکھنا کہ درست ہے

hisaab durust baiThnaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

hisaab me.n uThnaa

حساب میں شامل ہونا ، خرچ میں داخل ہونا .

hisaab chukaanaa

to settle a score

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

Meaning ofSee meaning ba-qaid-e-hayaat in English, Hindi & Urdu

ba-qaid-e-hayaat

ब-क़ैद-ए-हयात•بَقَیْدِ حَیات

Vazn : 22121

English meaning of ba-qaid-e-hayaat

Persian, Arabic - Adjective

Adverb

  • in life

Sher Examples

marne se vo Dareñ jo ba-qaid-e-hayāt haiñ

mujh ko to maut aa.e zamāne guzar ga.e

marne se wo Daren jo ba-qaid-e-hayat hain

mujh ko to maut aae zamane guzar gae

Khumar Barabankavi

ye saare rañj ba-qaid-e-hayāt hī to nahīñ

hayāt merī koī umr ḳhizar kī to nahīñ

ye sare ranj ba-qaid-e-hayat hi to nahin

hayat meri koi umr KHizar ki to nahin

Panna Lal Noor

aatī huī train ke jo aage rakh ga.ī

us maañ se ye na kahnā ba-qaid-e-hayāt huuñ

aati hui train ke jo aage rakh gai

us man se ye na kahna ba-qaid-e-hayat hun

Bashir Badr

ब-क़ैद-ए-हयात के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • जीवन-पाश में आबद्ध, जीवित

क्रिया-विशेषण

  • जीवन में

بَقَیْدِ حَیات کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • زندہ، جیتا جاگتا

فعل متعلق

  • زندگی میں

Urdu meaning of ba-qaid-e-hayaat

  • Roman
  • Urdu

  • zindaa, jiitaa jaagata
  • zindgii me.n

Synonyms of ba-qaid-e-hayaat

barqaraar paayanda maujuud qaa.em

Antonyms of ba-qaid-e-hayaat

viiraan fanaa nestii tabaah maa'duum

Related searched words

hisaab

accounts

hisaabo.n

as per estimate, guess or calculation, pro rata

hisaab-se

اس اعتبار سے ، اس وجہ سے.

hisaab-daa.n

mathematician, accountant

hisaab-deh

accountable, answerable, responsible

hisaab-daar

the accountant of a shop or bank, the depositor of the bank, the one who had opened a account in bank

hisaab-daan

mathematician, accountant, an expert in mathematics

hisaab-kaar

calculator

hisaab denaa

to give or render an account, explain

hisaab-daanii

mathematician, accountant

hisaab-daarii

حساب دار (رک) کا اسم کیفیت .

hisaab-chor

defaulter (in accounts)

hisaab la.Dnaa

(بازاری) آشنائی ہونا ، آنکھ لڑنا ، ربط ہونا .

hisaab jo.Dnaa

to add up an account, total, calculate, compute

hisaab-naviis

accountant, bookkeeper

hisaab-bahii

account book

hisaab-Gubaar

گنتی کی ترتیب اور ہندسوں کے استعمال کا طریقہ یا علم .

hisaab ban.naa

آمد و خرچ کا حساب تیار ہونا، بل بننا

hisaab-naviisii

bookkeeping

hisaab-fahmii

the understanding of accounts

hisaab dekhnaa

رک حساب پڑتال کرنا .

hisaab-kitaab

accounts

hisaab honaa

۔از روئے شمار یہ معلوم ہونا کہ کس قدر دینا لینا ہے یا کس قدر باقیویا فاضل ہے۔ ۲۔قیامت میں اچھے برے اعمال کی جانچ ہونا۔ ؎

hisaab lenaa

to take an account (from), ask someone to render account

hisaab kaa din

the day of Judgement or resurrection

hisaab maa.ngnaa

جمع خرچ یا قرضے کا حساب طلب کرنا، محاسبہ کرنا

hisaab karnaa

to make up or settle an account

hisaab jaa.nchnaa

examine or audit accounts

hisaab lagnaa

حساب لگانا (رک) کا لازم .

hisaab par cha.Dhaanaa

carry to account, post or book (an account), charge, debit

hisaab pa.Dtaal karnaa

جان٘چ پڑتال کرکے یہ معلوم کرنا کہ آیا حساب کتاب درست ہے یا نہیں ، آڈٹ کرنا .

hisaab ba.ndhaa honaa

لین دین کا حساب رجسٹر میں درج ہونا یا تحریر میں ہونا .

hisaab bharnaa

رک : حساب پاک کرنا .

hisaab chalnaa

سودے کا لین دین ہونا ، حساب کتاب کا سلسلہ قائم رہنا ، داد و سند کا حساب رکھنا .

hisaab rakhnaa

keep or maintain an account, keep account of

hisaab me.n aanaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab-e-naqdii

کیش اکاؤنٹ، نقد کا حساب

hisaab banaanaa

آمد و خرچ کا حساب تیّار کرنا ، کام ختم کرنا .

hisaab khulnaa

بین٘ک وغیرہ میں روپیہ جمع کرنا .

hisaab kar lo

۔ دیکھو اپناحساب کرلو۔

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

hisaab be-baaq karnaa

pay off debts, settle or clear an account, liquidate a balance, requite

hisaab me.n farq honaa

حساب ٹھیک نہ بیٹھنا ، حساب غلط ہو جانا .

hisaab be-baaq honaa

۔حساب پاک ہونا۔ لازم۔ ؎

hisaab band karnaa

لین دین ختم کرنا .

hisaab lagaanaa

to come to terms (with)

hisaab puuchhnaa

seek explanation, call to account

hisaab-e-dostaa.n

reciprocity among friends

hisaab me.n lenaa

حساب میں درج کرنا ؛ معاملے کو سوچنا .

hisaab-o-kitaab

transaction account, ledger account

hisaab me.n honaa

گنتی میں شامل ہونا ، نام لکھا جانا ، شُمار ہونا .

hisaab raf'a karnaa

معاملہ طے کرنا ، قرضہ ادا کرنا .

hisaab me.n jama' karnaa

entry in a register, post in a account book

hisaab kau.Dii kaa baKHshish laakho.n kii

حساب پورا کیا جائے پھر بَخشش چاہے لاکھوں کی کرے ، حساب جو جو بخشش سو سو .

hisaab ulajhnaa

حساب کا گنجلگ ہوجانا .

hisaab samajhnaa

آمد و خرچ کا حساب دیکھنا کہ درست ہے

hisaab durust baiThnaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

hisaab me.n uThnaa

حساب میں شامل ہونا ، خرچ میں داخل ہونا .

hisaab chukaanaa

to settle a score

hisaab durust honaa

حساب میں کوئی غلطی نہ ہونا

Showing search results for: English meaning of bakaidehayaat, English meaning of bakaidehayat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ba-qaid-e-hayaat)

Name

Email

Comment

Submit

ba-qaid-e-hayaat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2