Search results

Saved words

Showing results for "ba-qadr"

e'laan

advertisement, publishing

e'laan-e-haq

announcement, declaration of truth

e'laan-e-KHaas

announcement for, by the elite, a special announcement

e'laan-e-ja.ng

proclamation of war, declaration of war

e'laaniya

openly, publicly

e'alaan-e-'aam

public announcement

e'laan-e-jafaa

declaration of inconstancy

e'laan-e-jabr

announcement of tyranny

e'laan-e-vafaa

declaration of loyalty, constancy

e'laan-e-junuu.n

announcement of frenzy

e'laan-e-huquuq

حکومت کے بنیادی اصولوں اور لوگوں کے حقوق کا اعلان

e'laan-e-nasab

announcement of ancestry, lineage

e'laan-e-sahar

manifestation, announcement of the dawn

e'laan-e-aazaadii

declaration of independence

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

e'laan-e-gumrahii

declaration of being lost

e'laan-e-haqiiqat

declaring the truth

e'laan-e-bahaaraa.n

proclamation of spring

e'laan-e-be-KHudii

proclamation of intoxication, being beside oneself

e'laaniyya

openly, publicly

e'laan-e-baGaavat

announcement of rebellion

e'laan-e-sar-kashii

declaration for rebellion

e'laan-e-pareshaanii

declaration of worry, vexation

e'laan-e-KHud-sarii

announcement of adopting obstinacy

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

e'laan-e-tark-e-tambaakuu

announcement of quitting tobacco

e'laan-e-KHair-KHvaahii

announcement of well-being

e'laan-e-nubuvvat

announcement, declaration of prophethood

e'laan-e-faiz-e-'aam

announcement of the public good, welfare

e'laan-e-haq-shi'aar

proclamation, declaration of a habitually truthful one

e'laan-e-naved-e-nusrat

announcement of the happy news of victory, conquest

e'laan-e-shab-bedaarii

declaration of insomnia, being awake at night

e'laan-e-mohabbat

declaration of love

e'laan-e-kalima-e-tauhiid

declaration by those who speak of monotheism- that God is one

bil-e'laan

openly, for all to see, publicly, boldly

e'laanchii

announcer, town crier, one who makes announcements

ba-e'laan

بآواز بلند ، کھلم کھلا ، علانیہ

hasb-e-e'laan

as per the announcement

'alal-e'laan

announced, openly, public announcement

nuun kaa e'laan

(عروض) حرف ن کو پوری طرح ظاہر کرنا یا پڑھا جانا، ن کا اعلان کے ساتھ پڑھا جانا، جیسے: زمین و زماں و مکین و مکاں میں زمین اور مکین کا نون

naa-qaabil-e-e'laan

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

'aql ke KHilaaf e'laan-e-jang honaa

بیوقوفی کی بات ہونا

Meaning ofSee meaning ba-qadr in English, Hindi & Urdu

ba-qadr

ब-क़द्र•بَقَدْر

English meaning of ba-qadr

Persian, Arabic - Adverb

to the extent of, amounting to, by or in the quantity of, in the measure of
by the power (of), by means (of)
to the extent of, according to Worthwhile

Sher Examples

ba-qadr-e-zauq mere ashk-e-ġham kī tarjumānī hai

koī kahtā hai motī hai koī kahtā hai paanī hai

ba-qadr-e-zauq mere ashk-e-gham ki tarjumani hai

koi kahta hai moti hai koi kahta hai pani hai

Figar Unnavi

ब-क़द्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - क्रिया-विशेषण

अनुसार, मुताबिक़, मात्रा में, मिक्दार में
अमुक दर, मान या हिसाब से
(किसी चीज़) के अनुसार या बराबर, भर (जैसे: शक्तिनुसार)

بَقَدْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - فعل متعلق

مطابق، مقدار میں، تعداد میں
کسی حد تک، قابل قدر، قابل تعداد
(کسی چیز) کے مطابق یا برابرا، بھر (جیسے بقدر طاقت)

Urdu meaning of ba-qadr

Roman
Urdu

mutaabiq, miqdaar men, taadaad me.n
kisii had tak, kaabil-e-qadar, qaabil taadaad
(kisii chiiz) ke mutaabiq ya baraabraa, bhar (jaise baqdar taaqat

Related searched words

e'laan

advertisement, publishing

e'laan-e-haq

announcement, declaration of truth

e'laan-e-KHaas

announcement for, by the elite, a special announcement

e'laan-e-ja.ng

proclamation of war, declaration of war

e'laaniya

openly, publicly

e'alaan-e-'aam

public announcement

e'laan-e-jafaa

declaration of inconstancy

e'laan-e-jabr

announcement of tyranny

e'laan-e-vafaa

declaration of loyalty, constancy

e'laan-e-junuu.n

announcement of frenzy

e'laan-e-huquuq

حکومت کے بنیادی اصولوں اور لوگوں کے حقوق کا اعلان

e'laan-e-nasab

announcement of ancestry, lineage

e'laan-e-sahar

manifestation, announcement of the dawn

e'laan-e-aazaadii

declaration of independence

e'laan-e-inqilaab

declaration, proclamation of revolution

e'laan-e-gumrahii

declaration of being lost

e'laan-e-haqiiqat

declaring the truth

e'laan-e-bahaaraa.n

proclamation of spring

e'laan-e-be-KHudii

proclamation of intoxication, being beside oneself

e'laaniyya

openly, publicly

e'laan-e-baGaavat

announcement of rebellion

e'laan-e-sar-kashii

declaration for rebellion

e'laan-e-pareshaanii

declaration of worry, vexation

e'laan-e-KHud-sarii

announcement of adopting obstinacy

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

e'laan-e-tark-e-tambaakuu

announcement of quitting tobacco

e'laan-e-KHair-KHvaahii

announcement of well-being

e'laan-e-nubuvvat

announcement, declaration of prophethood

e'laan-e-faiz-e-'aam

announcement of the public good, welfare

e'laan-e-haq-shi'aar

proclamation, declaration of a habitually truthful one

e'laan-e-naved-e-nusrat

announcement of the happy news of victory, conquest

e'laan-e-shab-bedaarii

declaration of insomnia, being awake at night

e'laan-e-mohabbat

declaration of love

e'laan-e-kalima-e-tauhiid

declaration by those who speak of monotheism- that God is one

bil-e'laan

openly, for all to see, publicly, boldly

e'laanchii

announcer, town crier, one who makes announcements

ba-e'laan

بآواز بلند ، کھلم کھلا ، علانیہ

hasb-e-e'laan

as per the announcement

'alal-e'laan

announced, openly, public announcement

nuun kaa e'laan

naa-qaabil-e-e'laan

जिसकी घोषणा न की जा सके, जिसका एलान उचित न हो।

'aql ke KHilaaf e'laan-e-jang honaa

بیوقوفی کی بات ہونا

Showing search results for: English meaning of bakadr, English meaning of baqadr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

فِہْرِسْت

Origin : Arabic

Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

مُرَتِّب

Origin : Arabic

Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

نَزْدیک

Origin : Persian

Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

یَتیم

Origin : Arabic

Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic

Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

مُعَافِی

Origin : Arabic

Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

اِنْتِقام

Origin : Arabic

Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

زِیادْتی

Origin : Arabic

Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

مُتَأثِّر

Origin : Arabic

Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (ba-qadr)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

ba-qadr

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done