Search results

Saved words

Showing results for "ba-qadr-e-hasrat-e-dil"

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamannaa uma.nD aanaa

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

tamannaa jagaanaa

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

tamannaa nikalnaa

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

tamannaa nikaalnaa

to fulfil desire and wish

tamannaa bar aanaa

of wish or desire to fulfil

tamannaa bar laanaa

to fulfil desire and wish

tamannaa-kash

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

tamannaa.ii honaa

desirous

tamannaa-e-she'r

desire of a couplet

tamannaa-e-dilii

heart's desire

tamannaa-e-ma'aash

longing for livelihood

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

tamannaa-e-KHaam

an improbable wish

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

tamannaa.e.n bar aanaa

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

taa.o me.n aanaa

۔جوش میں آنا۔

zinda tamannaa

strong wish that encourages a person for action

nek-tamannaa

goodness of intention

be-tamannaa

free from desire, without desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

zahr-e-tamannaa

poison of desire

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

'aalam-e-tamannaa

world of desires, world of aspirations

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

harf-e-tamannaa

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

huruuf-e-tamannaa

رک : حرف تمّنا .

naKHl-e-tamannaa

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

'aalam-e-soz-e-tamannaa

state of the burning of desire

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

ba-iltihaab-e-tamannaa-e-diid-e-haasil-e-'ishq

with burning desire to see the result of love

maazii-tamannaa.ii

past subjunctive

KHud-itmiinaanii

being self-satisfied

Meaning ofSee meaning ba-qadr-e-hasrat-e-dil in English, Hindi & Urdu

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल•بہ قدر حسرت دل

Vazn : 2222122

English meaning of ba-qadr-e-hasrat-e-dil

  • as much as, to the value of desire of heart

Sher Examples

ba-qadr-e-hasrat-e-dil chāhiye zauq-e-ma.āsī bhī

bharūñ yak-gosha-e-dāman gar āb-e-haft-dariyā ho

ba-qadr-e-hasrat-e-dil chahiye zauq-e-maasi bhi

bharun yak-gosha-e-daman gar aab-e-haft-dariya ho

Mirza Ghalib

ba-qadr-e-hasrat-e-dil zulm bhī Dhānā nahīñ aatā

vo kyā taskīn deñge jin ko taḌpānā nahīñ aatā

ba-qadr-e-hasrat-e-dil zulm bhi Dhana nahin aata

wo kya taskin denge jin ko taDpana nahin aata

Rashid Shahjahanpuri

ब-क़द्र-ए-हसरत-ए-दिल के हिंदी अर्थ

  • मनोइच्छा तुल्य

Urdu meaning of ba-qadr-e-hasrat-e-dil

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

tamannaa

wish, desire, longing, inclination, yearning

tamannaa.ii

desire, desirous, wish, inclination, request

tamannaa uma.nD aanaa

دل میں کسی خواہش یا آرزو کا پیدا ہونا

tamannaa jagaanaa

آرزو کرنا ، دل میں کوئی خواہش اور طلب پیدا کرنا.

tamannaa nikalnaa

رک : تمنا نکالنا جس کا یہ لازم ہے

tamannaa nikaalnaa

to fulfil desire and wish

tamannaa bar aanaa

of wish or desire to fulfil

tamannaa bar laanaa

to fulfil desire and wish

tamannaa-kash

خواہشمند، پُراشتیاق، آرزو مند (ہونا کے ساتھ)

tamannaa-KHvaah

seeker, desirous

tamannaa.ii honaa

desirous

tamannaa-e-she'r

desire of a couplet

tamannaa-e-dilii

heart's desire

tamannaa-e-ma'aash

longing for livelihood

tamannaa-e-'aashiqii

longing to love

tamannaa-e-KHaam

an improbable wish

tamannaa-e-shahr-e-dil-o-jaa.n

desire of city of heart and life

tamannaa.e.n bar aanaa

خواہشیں یا آرزوئیں پوری ہونا

taa.o me.n aanaa

۔جوش میں آنا۔

zinda tamannaa

strong wish that encourages a person for action

nek-tamannaa

goodness of intention

be-tamannaa

free from desire, without desire

'arz-e-tamannaa

expression of desire

zahr-e-tamannaa

poison of desire

shajar-e-tamannaa

شجر کا استعارہ امید سے کرتے ہیں

'aalam-e-tamannaa

world of desires, world of aspirations

iz.haar-e-tamannaa

expression of one's desire

e'laan-e-tamannaa

announcement of desire

taa'miir-e-tamannaa

construction, build-up of desire, yearning

harf-e-tamannaa

وہ لفظ جس میں تمنا کا اظہار پایا جائے

huruuf-e-tamannaa

رک : حرف تمّنا .

naKHl-e-tamannaa

خواہشوں کا شجر، آرزو کا شجر

'aalam-e-soz-e-tamannaa

state of the burning of desire

tap-e-'ishq-e-tamannaa

intensity of the love for desire

baa'is-e-KHuun-e-tamannaa

cause of the murder of desire

shajar-e-tamannaa baar-aavar honaa

امید پوری ہونا

shajar-e-tamannaa be-barg-o-baar honaa

نا امیدی ہونا

ba-iltihaab-e-tamannaa-e-diid-e-haasil-e-'ishq

with burning desire to see the result of love

maazii-tamannaa.ii

past subjunctive

KHud-itmiinaanii

being self-satisfied

Showing search results for: English meaning of bakadrehasratedil, English meaning of baqadrehasratedil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (ba-qadr-e-hasrat-e-dil)

Name

Email

Comment

Submit

ba-qadr-e-hasrat-e-dil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2