کان میں

اچھی طرح سننا

پوری توجہ سے ، پورے التفات سے

(لفظاً) ایک کان سے دوسرے کان تک یعنی پوری طرح اچھی طرح کان دے کر پوری توجہ سے

devoted friend slave, the one whose ear has the earring of slavery, adopt, faithful slave or servant, disciple, follower

اگلے زمانہ میں غلاموں کے کانوں میں بالیاں پہنا دیتے تھے، یہ غلاموں کی نشانی تھی، زر خرید غلام

ear on heart, the voice of conscience

finger on ear, listening posture

having cotton in the ear, not listening

without anything, penniless, empty-handed