हक़ारत से देखना

घृणा से देखना, कम दर्जे का बरताव करना

भीगी या नम आँखों से, आँसू भरी आँखों से

भीगी आँखों से, आंसू भरी आँखों से

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है