the tongue

lingual, linguistic

علم زبان یا اس کے امور و مسائل سے متعلق ، لسانیات کا .

A translator, interpreter, spokesperson

cipher, code language, code words

۔(ع) مونث۔ غیب کی زبان۔ ۲۔مذکر۔ حافظ شیراز کا لقب۔ جن کے دیوان میں لوگ فال دیکھتے ہیں۔

حق کی زبان ؛ (تصوف) انسان کامل اور حقیقتِ محمدیؐ اور نورِ محمدیؐ اور ذاتِ محمدی صلی اللہ علیہِ وسلَّم یا وہ کامل جو مظہر اسمِ متکلم ہو

honorific title of the Persian poet Hafiz Shirazi

a code

अपने देश या राष्ट्र का तर्जुमान् ।।

voice of the time, great eloquent of the time, the big of the his time

کسی شے کی ایسی صورتِ حال جس سے اس کے حالات وغیرہ واضع اور روشن ہوں ، زبانِ حال

بعض کہتے ہیں کہ یہ بارتنگ ہے اور بعض نے حماض جانا ہے اوربعض نے کہا ہے کہ ایک جداگانہ روئیدگی ہے جس کی ساق دو گز سے زیادہ لمبی اور اس میں بہت سی شاخیں ہوتی ہیں ، یہ شاخیں پتلی ہوتی ہیں اور پتے بارتنگ کے پتوں کی طرح اور ان سے ذرا بڑے ہوتے ہیں اور بہت نرم اور چکنے ہوتے ہیں ، پھول کا رنگ نیلا ہوتا ہے

(لفظاً) گویا اللہ کی زبان ؛ مراد : حضرت علی کرم

plantain

علم اللسان کے ماہرین ، علماءِ لسانیات .

بانْسری کی زبان ؛ (طب ، قدیم) حنجرہ کے اندر ایک غشائی جرم جو بانسری کی زبان سے مناسبت رکھتا ہے اور آواز نکلنے میں مدد دینا ہے ؛ (جدید) غضروف مکبّٰی یعنی پان کی شکل کی کرّی کو کہتے ہیں

a wild tree's seed or his fruit

ایک روئیدگَی ہے شجراور گھاس کے درمیان میں ، شاخیں اس میں کثرت سے ہوتی ہیں اور پراگندہ ہوتئ ہیں ، رنگ ان کا سفیدی مائل اور وضع مربع ہوتی ہے اور پتے سیب کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں مگر ان سے دراز ہوتے ہیں ، بطور دوا کے مستعمل

بطور زبان کے ، زبان کے اعتبار سے ، زبان سے

genuine praise, praise for some real deed or attribute

Bugloss, boraginaceae herbs used in medicine

linguistics

ایک روئیدگی جو دو گز کے قریب دراز ہوتی ہے ، شاخیں پراگندہ ہوتی ہیں ، پتے لمبے ، جن کے کنارے تیز اور آری کے دندانوں کی طرح کٹواں ہوتے ہیں اور ان میں شکن اور سلوٹ ہوتی ہے اور سخت بھی ہوتے ہیں ، رنگ ان کا سبز زردی مائل ہوتا ہے ، شاخوں کے سروں پر گوں کھنڈیاں ہوتی ہیں ، پھول نیلا ہوتا ہے ، جڑ سیاہ اور مربع ہوتی ہے .

آگ کا شعلہ، آگ کی لپٹ، آنچ، حِدّت، روشنی

زبان کا جھگڑا ، زبان کی بنیاد پر ہونے والا جھگڑا .

جس کی باتوں میں شیرینی ہو، شیریں بیان، خوش گفتار، شیریں دہن

رک : ہفت زبان جو معروف ہے ؛ سات زبانیں جانے والا نیز کئی زبانیں جانے والا ۔

eloquent, sweet-tongued

زبان سے چپکا ہوا ۔

being awestruck, speechless

eloquence, freedom or glibness (of tongue)

طیّ اللسان

fluent of expression, fluent in praise, sweet-spoken, the one who praises someone

people skilled in a language or languages, linguists

(لفظاً) جس کی زبان کٹی ہوئی ہو ؛ (اصطلاحاً) گونگا ، خاموش ، بولنے سے قاصر ۔

الگ الگ زبانیں بونے والے

(ایمان کا) زبان سے اقرار

(طب) زبان کا چھل جانا ، ایک مریض جس میں زبان چھل کر اس پر چٹاخ پڑجاتے ہیں

with one voice

linguistics

tongue tied, dumb

مختلف زبانیں سکھانے والا تعلیمی ادارہ ۔

eloquent, fluent

(طب) زبان کا بھاری پن ، زبان کے موٹا ہونے کی حالت ، پورے طور پر حرف ادا نہ کرسکنے یا لکنت ہونے کی صورت .

زبان کا علم ، علم اللّسان ، لسانیات.

کئی زبانیں جاننے والا ، متعدد زبانوں کا عالم.

جس کی زبان کٹی ہوئی ہو ، بے زبان ؛ (کنایۃً) گونگا ۔

کیچوے کا ایک سالم نشوونما یافتہ جز بریدہ ہونے پر بھی صلاحیت تولید رکھتا ہے

Deficient in tongue or language

زبان روکنا، خاموش رہنا، ضبطِ کلام (دوسرے کی بدگوئی پر)

eloquent, glib of tongue, fluent in speaking

کسی بات کا زبان سے اقرار، خصوصاً زبان سے ایمان لانے کا اظہار کرنا.

(طب) زبان کا ایک مرض جس میں پشت زبان پر دانے پیدا ہوجاتے ہیں

لمبی زبان والا ؛ مراد : زبان دراز ، بہت بولنے والا ؛ بڑھ بڑھ کے باتیں کرنے والا ، بڑ بولا.

زبان پر سوجن آجانا سوزش زبان ۔

اولیاء اللہ کی ایک کرامت جس میں گھورے کی رکاب میں پہلا قدم رکھنے کے بعد دوسرے قدم رکھنے کے درمیانی وقفے میں پورا قرآن ختم کردیتے ہیں یعنی گھنٹوں کی تلاوت کو منٹوں کی سیکنڈوں میں پورا کرتے ہیں نیز بولنے کی استعداد ، گویائی.

Jihad with tongue, speaking in the way of God, raise voice in support of truth and against untruth and injustice

زبان کی غلطیان

شُگفتہ زبانی کے ساتھ بولنا ، تہہِ دل سے لب کھولنا ، تر زبان ہونا ، زبان سے پُھول برسانا.