खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अज़ाब" शब्द से संबंधित परिणाम

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अज़ाब के अर्थदेखिए

'अज़ाब

'azaab•عَذاب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: अ-ज़-ब

'अज़ाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अल्लाह ताला की ओर से) अपराध की सज़ा, कुकृत्यों की पादाश (सवाब का विलोम)

    विशेष • पादाश= परिणाम, बदला, क्षतिपूर्ति, प्रतिकार, सज़ा, जुर्माना, प्रायः बुरे बदले के लिए व्यवहृत है

  • दुख, यातना, कष्ट, रंज और ग़म
  • मुसीबत, बला, वबाल, जंजाल

    उदाहरण • गर्मी या सर्दी हद से ज़्यादा हो जाती है तो अज़ाब लगने लगती है

  • अपराध, पाप, बुराई

विशेषण

  • कष्ट देने वाला, पीड़ा देने वाला

शे'र

याद-ए-माज़ी अज़ाब है या-रब

छीन ले मुझ से हाफ़िज़ा मेरा

अख़्तर अंसारी

आए कुछ अब्र कुछ शराब आए

इस के ब'अद आए जो अज़ाब आए

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

अज़ाब ये भी किसी और पर नहीं आया

कि एक उम्र चले और घर नहीं आया

इफ़्तिख़ार आरिफ़

जो दिल को है ख़बर कहीं मिलती नहीं ख़बर

हर सुब्ह इक अज़ाब है अख़बार देखना

उबैदुल्लाह अलीम

ज़िंदगी जब अज़ाब होती है

आशिक़ी कामयाब होती है

दुष्यंत कुमार

English meaning of 'azaab

Noun, Masculine

Adjective

عَذاب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)
  • دکھ، اذیت، تکلیف، رنج و غم
  • مصیبت، بلا، وبال، جنجال

    مثال • گرمی یا سردی حد سے زیادہ ہو جاتی ہے تو عذاب لگنے لگتی ہے

  • گناہ، پاپ، برائی

صفت

  • تکلیف دینے والا، ایذا دینے والا

Urdu meaning of 'azaab

Roman

  • (allaah taala kii jaanib se) gunaah kii sazaa, badaamaalii kii paadaash (savaab ka naqiiz
  • dukh, aziiyat, takliif, ranj-o-Gam
  • musiibat, bala, vabaal, janjaal
  • gunaah, paap, buraa.ii
  • takliif dene vaala, i.izaa dene vaala

'अज़ाब के पर्यायवाची शब्द

कष्ट झगड़ा दिक़्क़त मुश्किल तकलीफ़ ता'ज़ीब

'अज़ाब के विलोम शब्द

इन'आम नवाज़िश ने'मत सवाब अजर

'अज़ाब से संबंधित मुहावरे

'अज़ाब देना

गुनाह की सज़ा देना, मुसीबत में मुबतला करना, तक्लीफ़ पहुँचाना

'अज़ाब नाज़िल होना

ईश्वर का प्रकोप होना, ख़ुदा का अज़ाब नाज़िल होना, क़हर टूटना, मुसीबत आना

'अज़ाब में फँसना

मुसीबत में फँसना, दुख और पीड़ा में फँसना, परेशानी उठाना, कष्ट में होना

'अज़ाब मोल लेना

पीड़ा लेना, कष्ट लेना, परेशानी लेना

जान के पीछे 'अज़ाब लगाना

मुसीबत अपने सर लेना, झगड़ा-बखेड़ा सर लेना

'अज़ाब से संबंधित कहावतें

करो तो सवाब नहीं, न करो तो 'अज़ाब नहीं

ऐसा काम जिसके करने या न करने से न कुछ भलाई हो न बुराई

गोर का 'अज़ाब मुर्दा ही ख़ूब जानता है

रुक : क़ब्र का हाल मुरदा ख़ूब जानता है, जो ज़्यादा मुस्तामल है

सवाब न 'अज़ाब कमर टूटी मुफ़्त में

तकलीफ़ मुफ़्त की हो और कुछ प्राप्त न हो

'अज़ाब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
अज़ाब
आतिश-ए-'अज़ाब
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अज़ाब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़ाब-उल-हरीक़ 'अज़ाब-ए-अलीम 'अज़ाब-ए-इलाही 'अज़ाब-ए-क़ब्र 'अज़ाब-ए-जाँ 'अज़ाब-ए-दरबदरी 'अज़ाब-ए-फ़िशार असीर-ए-'अज़ाब आतिश-ए-'अज़ाब आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम इम्तियाज़-ए-'अज़ाब-ओ-सवाब तस्वीर-ए-'अज़ाब-ओ-ला'नत
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

राज़

गुप्त बात या बात, भेद

राज़े'

दूध पीनेवाला बालक, स्तनपायी।

राज़ि'अ

दूध पीनेवाली बच्ची, स्तन- पायिनी।

राज़-दान

रहस्यों को जानने वाला, रहस्यों को छुपाने वाला, जिस पर विश्वास किया जा सके, विश्वासपात्र

राज़-जू

जांच-पड़ताल करने वाला, तलाश करने वाला, अन्वेषक

राज़-पोश

one who keeps or conceals a secret

राज़ी

किसी बात को स्वीकार करने या किसी बात पर तैयार हो जाने वाला, सहमत किया हुआ, जो प्रसन्न या मान गया हो

राज़ी

راز یا رازداری سے متعلق یا منسوب

राज़-गोई

भेद कहना, राज़ खोलना

राज़दाँ

भेद जाननेवाला, मर्मज्ञ, रहस्यज्ञ, विश्वास पात्र, सहयोगी, अंतरंग मित्र

राज़दारी

गोपनीयता, किसी चीज या खबर को जानना लेकिन उसे छिपाना, किसी को बताना नहीं, किसी चीज, खबर या बात को छुपाए रखने की क्रिया, गुप्तता

राज़-आगाह

दे. ‘राज़आश्ना'।

राज़-दानी

भेद छिपाने की क्रिया

राज़-पोशी

राज़ छुपाना, जुर्म छुपाना

राज़-जूई

راز جُو (رک) کا اسم کیفیت ، راز معلوم کرنے کا عمل ، تفتیش ، کسی معاملے کی دریافت .

राज़-आश्ना

जो किसी भेद से वाक़िफ़ हो, रहस्यवेत्ता

राज़-कुशा

भेद खोलने वाला, भेद जानने वाला

राज़ लेना

रहस्य का पता लगाना, राज़ उगलवाना

राज़िया

رک : راضی جس کا یہ مؤنث ہے.

राज़ जानना

پوشیدہ بات سے خبردار ہونا ، بھید سے آگاہ ہونا .

राज़ पाना

भेद पाना, राज़ मालूम करना, सच्चाई जानना

राज़-ए-दिल

दिल का भेद

राज़-कुशाई

راز کشا (رک) کا اسم کیفیت ، بھید کھولنا .

राज़-इफ़्शाई

राज़ का खुलना, भेद ज़ाहिर होना (करना, होना के साथ)

राज़-ए-आब

वह शक्ल या अक्स जो पानी में दिखाई दे

राज़-दाराना

गुप्त तरीके से

राज़-ए-अलम

दुख का रहस्य

राज़-आशकारा

وہ راز جو ظاہر ہو گیا ہو ، کھلی حقیقت .

राज़ रखना

not breath a word of

राज़ खोलना

भेद खोल देना

राज़ उगलना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ खुलना

भेद खुल जाना, राज़ का पता चल जाना

राज़ छुपना

راز چھپانا (رک) کا لازم

राज़ की बात

secret, something said in confidence

राज़ ढाँपना

भेद छुपाना, पर्दा डालना

राज़ बताना

betray someone's confidence, divulge a secret

राज़ फ़ाश होना

राज़ फ़ाश करना (रुक) का लाज़िम, भेद खुल जाना

राज़-ओ-नियाज़

'इश्क या दोस्ती की गुप्त बातें, चाओ चोचले, नाज़ नख़रे, गुप्त और खुली हुई बात

राज़ उगलवाना

बहला फिसला कर या ज़बरदस्ती किसी से भेद मालूम करना

राज़ खोल देना

रुक : राज़ फ़ाश कर देना

राज़ वा करना

भेद प्रकट करना, राज़ खोलना

राज़िक़ा

अन्नदात्री, अन्नपूर्णा, जीविका, । वृत्ति, रोजी।

राज़ छुपाना

भेद छुपाना, दोष और अपराध पर दृष्टि न डालना, उन्हें छिपाना

राज़-दान-ए-आरज़ू

किसी की मनोकामना जानने वाला, विश्वासकृत

राज़-ए-निहाँ

छुपे हुए भेद, वो राज़ जो ज़ाहिर न हुआ हो

राज़ उगल देना

रुक : राज़ इफ़शा करना

राज़ तह करना

दिल की बात दिल में रखना, राज़ छुपाना

राज़-ए-बस्ता

a secret, hidden thing

राज़ फ़ाश करना

भेद खोलना, छुपी हुई बात कहना, भांडा फोड़ना

राज़ पोशीदा रखना

भेद न खोलना, राज़ छुपाना, राज़ ज़ाहिर न करना

राज़ इफ़्शा होना

راز افشا کرنا (رک) لا لازم ، بھید کھلنا .

राज़ इफ़्शा करना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़िक़

पालनहार, अन्नदाता, परवरदिगार, भोजन देने वाला, खाना देने वाला, पालन-पोषण करने वाला, रोज़ी देने वाला,

राज़-ए-वाशगाफ़

the secret of an open wound

राज़ को छुपाना

भेद को छुप कर रखना, बात को पता न लगने देना

राज़ से आगाह होना

भेद से परिचित होना, राज़ जानना

राज़ ज़ाहिर होना

راز ظاہر کَرنا (رک) کا لازم .

राज़ इफ़्शा कर देना

भेद खोलना, राज़ ज़ाहिर करना, पोशीदा बात को फ़ाश करदेता

राज़-हाए-पिन्हाँ

बहुत ही गुप्त भेद, छिपे हुए रहस्य

राज़ ज़ाहिर करना

रहस्य खोलना, छुपी हुई बात या वस्तु को प्रकट कर देना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अज़ाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अज़ाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2