खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

कल्पित क्रिया

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बौटनी

वनस्पति विज्ञान, वनस्पति-शास्र

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बतूनी

رک : باتونی.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

butane

कीमिया: अलकीन सिलसिला का गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन जो माए हालत में ईंधन के तौर पर इस्तिमाल होता है। कीमीयाई फ़ार्मूला : C4H10

butene

आम बतलीन

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बँटाना

किसी संपत्ति आदि के हिस्से लगवाकर अपना हिस्सा लेना, भाग करा लेना, बँटवारा करना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

सिया-बातिनी

दे. ‘सियाह- बातिनी।।

कोर-बातिनी

आत्मा में ज्ञान के प्रकाश का अभाव, धर्म के प्रकाश का अभाव।

निकात-बातिनी

باریک باتیں ، ایسے بلیغ و پاکیزہ نکات جو ہر ایک کی سمجھ میں نہ آئیں نیز تصوف اور معرفت کے نکتے ۔

सियाह-बातिनी

अंतःकरण का काला होना।

ख़ीरा-बातिनी

आत्मा की अशुद्धि, अंतःमलिनता, बदसिरिश्ती।।

क़ुवा-ए-बातिनी

मानसिक और आध्यात्मिक शक्तियाँ प्रथम दृष्टया प्रतीत नहीं होतीं, आंतरिक शक्तियाँ, मानसिक क्षमताएँ

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

हवास-ए-बातिनी

भीतरी इंद्रियाँ, स्मरण, विचार, कल्पना

जलादत-ए-बातिनी

आंतरिक शक्ति, दिलेरी

'इल्लत-ए-बातिनी

psychological disorder

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

'इल्म-ए-बातिनी

وہ علم جس سے خدا شناسی ہو

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आँख से देखना
  • (लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट

    उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

  • to see with the eye, to see face to face
  • ( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest

    Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آنکھ سے دیکھنا
  • (مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا

    مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh se dekhana
  • (majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा नुमायाँ मुबीन ज़ाहिरी मुतरश्शेह वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी मुबहम

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अयाँ बयाँ
ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ
ग़लत-बयाँ
नक़्श-अयाँ
'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

खोजे गए शब्द से संबंधित

बातिनी

'बातिन से संबंधित

बातिनी-फ़े'ल

कल्पित क्रिया

बातिनी-क़ुव्वत

power of internal vision

बातिनी-मु'आइना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-मु'आयना

(نفسیات) ذہنی خیالات اور اوہام کا تجزیہ کر کے نتائج مرتب کرنے کاعمل، خواہشات اور معتقدات کی جانْچ پڑتال.

बातिनी-तज्रिबा

(نفسیات) وہ تجربہ جو نفسیاتی رجحانات کے مطالعے کے بعد حاصل ہو، داخلی تجربہ.

बातिनी-इर्तिसाम

(لفظاً) نقش ہونے کا عمل، نقش یا اثر، (نفسیات) تحیل کا کسی خاص تصور کی طرف اس طرح منتقل ہوجانا کہ ذہن کی کوئی کوشش اس کو روک نہ سکے.

बातिनी-तकल्लुम

आंतरिक संचार, आंतरिक भाषण

बाटना

भाग देना

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बटाना

बाँट लेना, कुछ हिस्सा छोड़कर कुछ हिस्सा ले लेना

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बटानी

रेशम के डोरे बटने का चोबी लट्टू

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बैटना

رک : بیٹھنا

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बौटनी

वनस्पति विज्ञान, वनस्पति-शास्र

बिटौना

बिखेरना, फैलाना छिड़कना

बिताना

اندرونی حصہ (کسی شے کا).

बात आना

बात का रुकना या ठहरना, बात पहुँचना

बतूनी

رک : باتونی.

बातूनी

जो बहुत बोलता और बातें करता हो, बकबक करने वाला, व्यर्थ की बातें करने वाला, बकवादी, वाचाल, बक्की

butane

कीमिया: अलकीन सिलसिला का गैस की हालत में हाइड्रोकार्बन जो माए हालत में ईंधन के तौर पर इस्तिमाल होता है। कीमीयाई फ़ार्मूला : C4H10

butene

आम बतलीन

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बँटाना

किसी संपत्ति आदि के हिस्से लगवाकर अपना हिस्सा लेना, भाग करा लेना, बँटवारा करना

बट्टा आना

loss (of reputation) to accrue, stain to fall (upon), to be stained, sullied

बे-ए'तिना

असावधान, लापरवाह

बे-ए'तिनाई

तवज्जुह न करना, ध्यान न देना, उपेक्षा

साफ़-बातिनी

आत्मा की शुद्धि, मन की सफ़ाई, साफ़ दिली, ख़ुलूस-ए-नियत

शक़ावत-ए-बातिनी

दे. ‘श. क़ल्बी'।

सिया-बातिनी

दे. ‘सियाह- बातिनी।।

कोर-बातिनी

आत्मा में ज्ञान के प्रकाश का अभाव, धर्म के प्रकाश का अभाव।

निकात-बातिनी

باریک باتیں ، ایسے بلیغ و پاکیزہ نکات جو ہر ایک کی سمجھ میں نہ آئیں نیز تصوف اور معرفت کے نکتے ۔

सियाह-बातिनी

अंतःकरण का काला होना।

ख़ीरा-बातिनी

आत्मा की अशुद्धि, अंतःमलिनता, बदसिरिश्ती।।

क़ुवा-ए-बातिनी

मानसिक और आध्यात्मिक शक्तियाँ प्रथम दृष्टया प्रतीत नहीं होतीं, आंतरिक शक्तियाँ, मानसिक क्षमताएँ

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़े'ल-ए-बातिनी

संभोग, सहवास

हवास-ए-बातिनी

भीतरी इंद्रियाँ, स्मरण, विचार, कल्पना

जलादत-ए-बातिनी

आंतरिक शक्ति, दिलेरी

'इल्लत-ए-बातिनी

psychological disorder

तलक़ीन-ए-बातिनी

رک : تلقین معنی نمبر ۶ .

मुजाहदा-ए-बातिनी

आत्मिक मुजाहिदा, नफ़्स के ख़िलाफ़ जिहाद

'इल्म-ए-बातिनी

وہ علم جس سے خدا شناسی ہو

तस्फ़िया-ए-बातिनी

clean-heartedness

कुल्फ़त-ए-बातिनी

छिपी हुई दुश्मनी, मलिनता, दुर्भाव, वैमनस्य, मनमुटाव

जमाल-ए-बातिनी

मानवीय मूल्य जैसे नेकी, दया और न्याय आदि

हिस-ए-बातिनी

अंतरिंद्रिय, अनुभूति, महसूस करने की आंतरिक शक्ति

ख़बासत-ए-बातिनी

evil nature

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2