खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

'उक़्दा

ग्रंथि, गुत्थी, गाँठ

'उक़्दा-ए-दिल

knot of the heart, a vexation

'उक़्दा-दार

वह जिसमें गाँठ लगी हो, गाँठ वाला

'उक़्दा-गीर

बल खाया हुआ, पेचदार, मुड़ा हुआ, घुँघराला

'उक़्दा खुलना

गाँठ खुलना, कठिन समस्या को हल करना, गिरह खुलना, मुश्किल हल होना, मुश्किल मस्अला तय होना

'उक़्दा निकलना

'उक़्दा हल होना

'उक़्दा खोलना

गुत्थी सुलझाना, गिरह खोलना, मुशकल हल करना

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

'उक़्दा पड़ना

बखेड़ा पड़ना, पेच पड़ना

'उक़्दा डालना

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

'उक़्दा वा करना

रुक : अक़दा खोलना

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

'उक़्दा बंधना

गाँठ लगना, गिरह लगना

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

'उक़्दा-ए-लाहल

unsolvable problem

'उक़्दा वा होना

'उक़्दा खुलना

'उक़्दा बांधना

गांठ लगाना, पेचीदा कर देना, उलझा देना

'उक़्दा सुलझाना

समस्या दूर करना, समस्या का हल करना

'उक़्दा-ए-ख़ातिर

दिल की उलझन, दिल की मायूसी, दुख दर्द

'उक़्दा-दिल खुल्ना

دل گرفتگی دور ہونا، دل میں شگفتگی پیدا ہونا

'उक़्दा हल करना

गिरह खोलना, कठिनाई और जटिलता का निवारण करना, कोई उलझी हुई बात सुलझाना

'उक़्दा हल होना

गुत्थी सुलझना, कठिनाई दूर होना, जटिल समस्या समझ में आ जाना, सुराग़ मिलना

'उक़्दा-ए-रास-ओ-ज़नब

(भौतिक खगोलिकी) चाँद की परिधि और ज़मीन की परिधि का केंद्र जो दो स्थान पर होता है और जहाँ पहुँचने पर चाँद ग्रहण होता है

'उक़्दा-ए-मा-लायन्हल

ऐसी गाँठ जो खुल न सके, ऐसी समस्या जो हल न हो सके

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

सु'ऊदी-'उक़्दा

(ہیئت) وہ نقطۂ تفاطع جس میں سے سیارہ طریق شمس کی جنوبی جانب سے شمالی جانب کو جاتے وقت گزرتا ہے صعودی عقدہ کہلاتا ہے.

नज्मी-'उक़्दा

(طب) اعصاب کا ستارہ نما گچھا

नुज़ूली-'उक़्दा

(ہیئت) چاند کے مدار اور طریق شمسی کا وہ نقطہء تقاطع جو مدار ارض کی سطح مستوی میں ہو ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आँख से देखना
  • (लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट

    उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

  • to see with the eye, to see face to face
  • ( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest

    Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آنکھ سے دیکھنا
  • (مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا

    مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • aa.nkh se dekhana
  • (majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिरी रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा मुतरश्शेह नुमायाँ मुबीन वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी रौशन ज़ाहिर उजागर मुबहम दरिया-बर-आमद दरिया-बुर्द

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

प्रकट करना, ज़ाहिर करना, खोल देना

'अयाँ होना

स्पष्ट, साफ़ होना, ज़ाहिर होना

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
अयाँ बयाँ
ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ
ग़लत-बयाँ
नक़्श-अयाँ
'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'उक़्दा

ग्रंथि, गुत्थी, गाँठ

'उक़्दा-ए-दिल

knot of the heart, a vexation

'उक़्दा-दार

वह जिसमें गाँठ लगी हो, गाँठ वाला

'उक़्दा-गीर

बल खाया हुआ, पेचदार, मुड़ा हुआ, घुँघराला

'उक़्दा खुलना

गाँठ खुलना, कठिन समस्या को हल करना, गिरह खुलना, मुश्किल हल होना, मुश्किल मस्अला तय होना

'उक़्दा निकलना

'उक़्दा हल होना

'उक़्दा खोलना

गुत्थी सुलझाना, गिरह खोलना, मुशकल हल करना

'उक़्दा पाना

मुआमले को समझ लेना, बात की तह तक पहुंच जाना, राज़ को पा लेना

'उक़्दा-कुशा

गाँठ खोलने वाला

'उक़्दा पड़ना

बखेड़ा पड़ना, पेच पड़ना

'उक़्दा डालना

मार्ग में रुकावट डालना, रोड़े अटकाना, दुशवारी पैदा करना

'उक़्दा वा करना

रुक : अक़दा खोलना

'उक़्दा-ए-सर-बस्ता

गुप्त रहस्य

'उक़्दा बंधना

गाँठ लगना, गिरह लगना

'उक़्दा-कुशाई

गाँठ खोलना

'उक़्दा-ए-लाहल

unsolvable problem

'उक़्दा वा होना

'उक़्दा खुलना

'उक़्दा बांधना

गांठ लगाना, पेचीदा कर देना, उलझा देना

'उक़्दा सुलझाना

समस्या दूर करना, समस्या का हल करना

'उक़्दा-ए-ख़ातिर

दिल की उलझन, दिल की मायूसी, दुख दर्द

'उक़्दा-दिल खुल्ना

دل گرفتگی دور ہونا، دل میں شگفتگی پیدا ہونا

'उक़्दा हल करना

गिरह खोलना, कठिनाई और जटिलता का निवारण करना, कोई उलझी हुई बात सुलझाना

'उक़्दा हल होना

गुत्थी सुलझना, कठिनाई दूर होना, जटिल समस्या समझ में आ जाना, सुराग़ मिलना

'उक़्दा-ए-रास-ओ-ज़नब

(भौतिक खगोलिकी) चाँद की परिधि और ज़मीन की परिधि का केंद्र जो दो स्थान पर होता है और जहाँ पहुँचने पर चाँद ग्रहण होता है

'उक़्दा-ए-मा-लायन्हल

ऐसी गाँठ जो खुल न सके, ऐसी समस्या जो हल न हो सके

'अक़्द होना

निकाह होना, विवाह होना

ज़िद्द-ए-'उक़्दा

antinodes

सु'ऊदी-'उक़्दा

(ہیئت) وہ نقطۂ تفاطع جس میں سے سیارہ طریق شمس کی جنوبی جانب سے شمالی جانب کو جاتے وقت گزرتا ہے صعودی عقدہ کہلاتا ہے.

नज्मी-'उक़्दा

(طب) اعصاب کا ستارہ نما گچھا

नुज़ूली-'उक़्दा

(ہیئت) چاند کے مدار اور طریق شمسی کا وہ نقطہء تقاطع جو مدار ارض کی سطح مستوی میں ہو ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

.

اَثاثَہ

Origin : Arabic
Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

.

تَنْہائی

Origin : Persian
Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

.

زُہْرَہ

Origin : Persian
noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

.

ہَمدَرد

Origin : Persian
Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

.

ضابِطَہ

Origin : Arabic
Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

.

ہاضمَہ

Origin : Arabic
Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

.

رِہائی

Origin : Persian
Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

.

آئِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2