खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बेरुंजात

नगर के बाहर की बस्तियाँ, मुफ़स्सलात।

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

دروازے کے باہر کے رخ لگی ہوئی لوہے کی کنڈی ، لوہے کے کڑے (جو پہلے دروازوں میں تالا بند کرنے کے لیے لگائے جاتے تھے) ؛ وہ جسے اندر آنے کی اجازت نہ ہو.

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

latch on the outer side of a door

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-य-न

'अयाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

आँख से देखना
(लाक्षणिक) स्पष्ट, खुला हुआ, प्रकट
उदाहरण • दिखाई देने वाली सभी चीज़ें अयाँ हैं

शे'र

यूँ तो अश्कों से भी होता है अलम का इज़हार

हाए वो ग़म जो तबस्सुम से अयाँ होता है

मक़बूल नक़्श

अयाँ दोनों से तक्मील-ए-जहाँ है

ज़मीं गुम हो तो फिर क्या आसमाँ है

अंबरीन हसीब अंबर

आँखों में बसे हो तुम आँखों में अयाँ हो कर

दिल ही में न रह जाओ आँखों से निहाँ हो कर

फ़रहत कानपुरी

बे-ज़बानी ज़बाँ न हो जाए

राज़-ए-उल्फ़त अयाँ न हो जाए

अज्ञात

अयाँ थे जज़्बा-ए-दिल और बयाँ थे सारे ख़याल

कोई भी पर्दा न था जब के थे हिजाब में हम

अलीना इतरत

English meaning of 'ayaa.n

Adjective

to see with the eye, to see face to face
( Metaphorically) obvious, evident, clear, manifest
Example • Dikhai dene wali sabhi chizen ayan hain

عَیاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آنکھ سے دیکھنا
(مجازاً) ظاہر، کھلا ہوا، آشکارا
مثال • دکھائی دینے والی سبھی چیزیں عیاں ہیں

Urdu meaning of 'ayaa.n

Roman
Urdu

aa.nkh se dekhana
(majaazan) zaahir, khulaa hu.a, aashkaara

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

ज़ाहिरी रौशन आईना ज़ाहिर आशकारा मुतरश्शेह नुमायाँ मुबीन वाज़ेह

'अयाँ के विलोम शब्द

पोशीदा मख़्फ़ी रौशन ज़ाहिर उजागर मुबहम दरिया-बर-आमद दरिया-बुर्द

'अयाँ के यौगिक शब्द

आलम-ए-जुज़-ए'तिबार-ए-निहाँ-ओ-अयाँ

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

मुँह पर 'अयाँ होना

चेहरे पर नमूदार होना, चेहरे से ज़ाहिर होना, बातिनी कैफ़यात का चेहरे पर उभरना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212

अयाँ बयाँ

ख़ुश-बयाँ दर-अयाँ बे-बयाँ

ग़लत-बयाँ

नक़्श-अयाँ

'इज्ज़-ए-बयाँ जादू-बयाँ मोजिज़-बयाँ मो'जिज़-बयाँ शीरीं-बयाँ शो'ला-बयाँ

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बैरूनी

(शहर या मुलक के) बाहर का, ग़ैर जगह का

बेरुंजात

नगर के बाहर की बस्तियाँ, मुफ़स्सलात।

बैरून-जाती

rural, suburban, of outside city

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Mohabbat mein insan hamesha mahboob ke didar ka mushtaq rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'अयाँ

English meaning of 'अयाँ , 'अयाँ meaning in english, 'अयाँ translation and definition in English. 'अयाँ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए ('अयाँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

'अयाँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"'अयाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बैरून

बैरूनी

बेरुंजात

बैरून-जाती

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अयाँ के अर्थदेखिए

'अयाँ

'ayaa.n•عَیاں

'अयाँ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of 'ayaa.n

عَیاں کے اردو معانی

Urdu meaning of 'ayaa.n

'अयाँ के पर्यायवाची शब्द

'अयाँ के विलोम शब्द

'अयाँ के यौगिक शब्द

'अयाँ से संबंधित मुहावरे

'अयाँ करना

'अयाँ होना

मुँह पर 'अयाँ होना

'अयाँ से संबंधित कहावतें

'अयाँ रा चे बयाँ

'अयाँ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बैरून

बैरूनी

बेरुंजात

बैरून-जाती

हल्क़ा-ए-बेरून-ए-दर

हल्क़ा-ए-बैरून-ए-दर

Today's Vocabulary

laazim

लाज़िम

لازِم

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

[ Maan hamesha apne bachchon ki salaamati ke liye dua karti hai ]

Today's Vocabulary

iqtidaar-e-aa'laa

इक़्तिदार-ए-आ'ला

اِقْتِدارِ اَعْلیٰ

[ Har shahri ki zimmedari hai ki vo apne mulk ke itiqdar-e-aalaa ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

[ Apne gharon aur galiyon ko saaf rakhna ham sab ka ijtimayi fariza hai ]

Today's Vocabulary

mushtaaq

मुश्ताक़