खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वलीन" शब्द से संबंधित परिणाम

'आली

ऊँचा, उच्च, उत्कृष्ट (दर्जा, धूम-धाम, सम्मान एवं प्रतिष्ठा इत्यादि में)

'आली-जाह

(शाज़) शानदार, अज़ीमुश्शान (इमारत मकान वग़ैरा के लिए मुस्तामल)

'आली-गुहर

‘आली खानदान'

'आली-जाही

आलीजाह का संज्ञात्मक रूप, पद एवं गरिमा की ऊँचाई, बड़ाई, प्रतिष्ठा, पदवी

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

'आली-क़द्र

महामहिम, बलंद मर्तबा, महान

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

'आली-नज़र

उच्च दृष्टि, बुलंद नज़र, उदाराशय, फ़राख दिल

'आली-मनिश

अच्छा चरित्र, उच्च गुणवत्ता, नेक ख़सलत, आला दर्जे की तबीयत रखने वाला

'आली-निहाद

عالی منش ، عالی سرشت.

'आली-नसब

उच्च वंश का, उच्च जाति का, ऊँचे घराने का

'आली-हमम

साहसी, उत्साही

'आली-दर्जा

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'आली-मक़ाम

बहुत बड़े मर्तबेवाला, महामहिम

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

'आली-वक़ार

यशस्वी, बड़े सहनशीलता वाला, बुलंद मर्तबा, गौरवशाली, तेजस्वी, गौरवपूर्ण, सम्बोधन करने के लिए उपयुक्त

'आली-नज़ाद

उच्च वंश का, अच्छे घराने का, ऊँचे ख़ानदान का

'आली-दिमाग़

बड़ी सूझ-बूझ वाला

'आली-ज़र्फ़ी

उदारमना होना, सज्जनता, विशालहृदयता

'आली-मकान

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-तबार

ऊंचे घराने का, बहुत ऊँचे वंश वाला, उच्चकुल, कुलीनतम

'आली-ख़याल

बलंद नज़र, महान सोच, बड़े और अच्छे विचार

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

'आली-नझ़ाद

उच्च वंश का, अच्छे घराने का, ऊँचे ख़ानदान का

'आली मकाँ

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'आली-जनाब

(शाब्दिक) श्रद्धेय एवं पूज्य, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मस साहब

'आली-गौहर

उच्च कुल वाला, उच्च वंश में जन्म लेने वाला, जिसकी प्रकृति उच्चस्तरीय हो

'आली-नसबी

उच्च कुल का होना, आला ख़ानदान का होना, इज़्ज़त वक़ार वाला होना

'आली-हज़रत

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

'आली-हिम्मत

बड़े हौसले वाला, दिलावर, उच्चोत्साही, महासाहसी

'आली-दिमाग़ी

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'आली-मिक़दार

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'आली-मनिशी

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'आली-मर्तबा

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-ख़याली

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'आली-मक़ामी

ऊँचा स्थान होना, महानता

'आली-मंजिलत

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'आली-जनाबी

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा. अज़मत, बुजु़र्गी

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

'आली-मंक़बत

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'आली-ख़ांदानी

उच्च कुल या ऊँचे परिवार का होना, धनवान होना, धनी

'आली-हिम्मती

साहसी, निडर, अभीत, दानी प्रवृत्ति का, दरिया दिल

'आली-मर्तबत

आलीक़द्र, महान, कुलीन, सज्जन, कुलवान

'आली-ख़ानदान

बहुत ऊँचे वंशवाला, उच्चकुल, कुलीनतम

'आली-हौसलगी

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'आली होना

बुलंद होना, पद या मरतबे में बड़ा होना

'आली-नसब-ज़ादा

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'आली हिम्मत सदा मुफ़्लिस

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

'आलीशान

महान, भव्य, शानदार, विशाल, अज़ीमुश्शान

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

आली

औज़ार से संबंधित.

'आलिम-ए-कुल

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, सर्वविद

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिमुस-सराइर

रुक: आलिम-उल-ख़फ़ीय्यात, छुपी बातों या वस्तुओं का जानने वाला अर्थात ईश्वर

'आलिम-ए-बे-'अमल

ऐसा विद्वान जिसका आचरण विद्वानों से विरुद्ध हो, उसका आचरण पढ़े हुए से प्रतिकूल हो

'आलिम-ए-बा-'अमल

ऐसा विद्वान् जिसका आचार व्यवहार विद्वानों जैसा हो, उसने जो कुछ पढ़ा हो उसी के अनुसार उसका आचरण भी हो

'आलिम-ए-दीन

दीन का इलम रखने वाला, धर्म का जानकार, धार्मिक विज्ञान का विशेषज्ञ, शरिया के मुद्दों से अवगत

आली-बाली

بیر

'आलिया

'आली का स्त्रीलिंग, ऊँचा, ऊँची, प्रशंसा अथवा सम्मान के योग्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वलीन के अर्थदेखिए

अव्वलीन

avvaliin•اَوَّلِین

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

अव्वलीन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग
  • प्रारम्भिक, सबसे पहले

विशेषण

  • पहला, सर्वोपरि

    उदाहरण • मेरे लिए (नियाज़ फ़तहपूरी) यहाँ (लखनऊ) की ज़ियारत का यह अव्वलीन शर्फ़ था

  • पहले का, अतीत का, विगत

शे'र

मैं अव्वलीन की इज़्ज़त में आख़िरीन का नूर

वो इंतिहा हूँ कि हर इब्तिदा के साथ हूँ मैं

अली ज़रयून

इश्क़ की अव्वलीन शर्त है कूचा-ए-यार से निकल

होश से बे-नियाज़ हो भूल जा सुब्ह-ओ-शाम हैं

हिना अंबरीन

हर मिलन जुदाई की अव्वलीन मंज़िल है

वस्ल ही से जुड़ता है सिलसिला बिछड़ने का

साइमा आफ़्ताब

English meaning of avvaliin

Noun, Masculine

  • the people of ancient times, people belonging to the earlier ages
  • the first, the earliest

Adjective

  • foremost, very first

    Example • Mere liye (Niyaz Fatahpuri) yahan (Lucknow) ki ziyarat ka ye awwalin sharf tha

  • past time, the past

اَوَّلِین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اگلے زمانے کے لوگ، ابتدائی زمانے کے لوگ
  • ابتدائی، شروع کے

صفت

  • پہلا، سب سے مقدم

    مثال • ہوا کالا جوں کالا کر پاس تھا وہاں رات کا اولیں پاس تھا (۱۶۴۹ء، خاور نامہ (ق) ، ۵۹۱) خوش سر انجام وے ہی ہیں جن کو اقستدار اولیں امسام سے ہے ۰۱۸۱۰ء، میر ، ک ، ۵۴۳)

  • سابق کا، ماضی کا

Urdu meaning of avvaliin

  • Roman
  • Urdu

  • agle zamaane ke log, ibatidaa.ii zamaane ke log
  • ibatidaa.ii, shuruu ke
  • pahlaa, sab se muqaddam
  • saabiq ka, maazii ka

अव्वलीन के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम इब्तिदाई अक़्दम अस्बक़

अव्वलीन के विलोम शब्द

मुक़द्दम मुअख़्ख़र अव्वल इब्तिदाई अख़ीर पहला बड़ा दूसरा साबिक़ दूजा

अव्वलीन के यौगिक शब्द

असातीर-उल-अव्वलीन दर्स-ए-अव्वलीन

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आली

ऊँचा, उच्च, उत्कृष्ट (दर्जा, धूम-धाम, सम्मान एवं प्रतिष्ठा इत्यादि में)

'आली-जाह

(शाज़) शानदार, अज़ीमुश्शान (इमारत मकान वग़ैरा के लिए मुस्तामल)

'आली-गुहर

‘आली खानदान'

'आली-जाही

आलीजाह का संज्ञात्मक रूप, पद एवं गरिमा की ऊँचाई, बड़ाई, प्रतिष्ठा, पदवी

'आली-फ़हम

बड़ी समझ वाला, बहुत अक़्लमंद, समझदार

'आली-क़द्र

महामहिम, बलंद मर्तबा, महान

'आली-ज़र्फ़

बड़े दिलवाला, कुशादा-दिल, जो प्रत्येक की बुरी-भली बातें सुनकर सहन करे, उच्चाशय विशाल-हृदय, उदारमना

'आली-नज़र

उच्च दृष्टि, बुलंद नज़र, उदाराशय, फ़राख दिल

'आली-मनिश

अच्छा चरित्र, उच्च गुणवत्ता, नेक ख़सलत, आला दर्जे की तबीयत रखने वाला

'आली-निहाद

عالی منش ، عالی سرشت.

'आली-नसब

उच्च वंश का, उच्च जाति का, ऊँचे घराने का

'आली-हमम

साहसी, उत्साही

'आली-दर्जा

بلند مقام ، ذی مرتبہ.

'आली-मक़ाम

बहुत बड़े मर्तबेवाला, महामहिम

'आली-रुत्बा

बड़े रुत्बे वाला, आला मरतबे का

'आली-वक़ार

यशस्वी, बड़े सहनशीलता वाला, बुलंद मर्तबा, गौरवशाली, तेजस्वी, गौरवपूर्ण, सम्बोधन करने के लिए उपयुक्त

'आली-नज़ाद

उच्च वंश का, अच्छे घराने का, ऊँचे ख़ानदान का

'आली-दिमाग़

बड़ी सूझ-बूझ वाला

'आली-ज़र्फ़ी

उदारमना होना, सज्जनता, विशालहृदयता

'आली-मकान

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-तबार

ऊंचे घराने का, बहुत ऊँचे वंश वाला, उच्चकुल, कुलीनतम

'आली-ख़याल

बलंद नज़र, महान सोच, बड़े और अच्छे विचार

'आली-फ़ितरत

अच्छे स्वभाव और आदत वाला, अच्छी प्रकृति वाला

'आली-नझ़ाद

उच्च वंश का, अच्छे घराने का, ऊँचे ख़ानदान का

'आली मकाँ

بڑے رتبے یا عزت والا، بلند مرتبہ، ذی وقار

'आली-जनाब

(शाब्दिक) श्रद्धेय एवं पूज्य, अर्थात पैग़म्बर मोहम्मस साहब

'आली-गौहर

उच्च कुल वाला, उच्च वंश में जन्म लेने वाला, जिसकी प्रकृति उच्चस्तरीय हो

'आली-नसबी

उच्च कुल का होना, आला ख़ानदान का होना, इज़्ज़त वक़ार वाला होना

'आली-हज़रत

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

'आली-हिम्मत

बड़े हौसले वाला, दिलावर, उच्चोत्साही, महासाहसी

'आली-दिमाग़ी

عالی دماغ ہونا ، روشن دماغی ، سوجھ بوجھ ، دانش مندی.

'आली-मिक़दार

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

'आली-मनिशी

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

'आली-मर्तबा

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-ख़याली

عالی خیال ہونا، بلند نظری، روشن خیالی، عام روش سے ہٹ کر سوچنا

'आली-मक़ामी

ऊँचा स्थान होना, महानता

'आली-मंजिलत

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'आली-जनाबी

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा. अज़मत, बुजु़र्गी

'आली-हौसला

बुलंद हिम्मत वाला, जरी, बहादुर, कुशादादिल, आली हिम्मत

'आली-मंक़बत

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'आली-ख़ांदानी

उच्च कुल या ऊँचे परिवार का होना, धनवान होना, धनी

'आली-हिम्मती

साहसी, निडर, अभीत, दानी प्रवृत्ति का, दरिया दिल

'आली-मर्तबत

आलीक़द्र, महान, कुलीन, सज्जन, कुलवान

'आली-ख़ानदान

बहुत ऊँचे वंशवाला, उच्चकुल, कुलीनतम

'आली-हौसलगी

عالی حوصلہ ہونا ، جرآت مندی ، بے باکی ، نڈر پن ، کشادہ دلی.

'आली होना

बुलंद होना, पद या मरतबे में बड़ा होना

'आली-नसब-ज़ादा

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

'आली हिम्मत सदा मुफ़्लिस

दानी और ख़र्चीले व्यक्ति के पास कुछ नहीं रहता

'आलीशान

महान, भव्य, शानदार, विशाल, अज़ीमुश्शान

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

आली

औज़ार से संबंधित.

'आलिम-ए-कुल

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, सर्वविद

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिमुस-सराइर

रुक: आलिम-उल-ख़फ़ीय्यात, छुपी बातों या वस्तुओं का जानने वाला अर्थात ईश्वर

'आलिम-ए-बे-'अमल

ऐसा विद्वान जिसका आचरण विद्वानों से विरुद्ध हो, उसका आचरण पढ़े हुए से प्रतिकूल हो

'आलिम-ए-बा-'अमल

ऐसा विद्वान् जिसका आचार व्यवहार विद्वानों जैसा हो, उसने जो कुछ पढ़ा हो उसी के अनुसार उसका आचरण भी हो

'आलिम-ए-दीन

दीन का इलम रखने वाला, धर्म का जानकार, धार्मिक विज्ञान का विशेषज्ञ, शरिया के मुद्दों से अवगत

आली-बाली

بیر

'आलिया

'आली का स्त्रीलिंग, ऊँचा, ऊँची, प्रशंसा अथवा सम्मान के योग्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi saame'iin apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (अव्वलीन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वलीन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2