खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

रोज़

दिन, दिवस

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ वाला

रोज़ाना मज़दूरी या दैनिक पारिश्रमिक पाने वाला

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़-रोज़

हर रोज, बिला नाग़ा, नित्य प्रति, नित्यशः ।

रोज़ का रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-कोरी

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-रोज़ का

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रोज़ जाना

दिन समाप्त होना

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रुज़

कष्ट। वेदना।

रौज़

बहुत से बाग़, उद्यान-समूह, बग़ीचा

रोज़-अफ़्ज़ूँ

जो हर दिन बढ़ता रहे, दिन-रात प्रगति करने या बढ़ने वाला, तेज़ी से तरक़्क़ी करने वाला, वृद्धिमान

रोज़ बटना

मज़दूरी या रोज़ी वितरित होना

रोज़-कोर

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़ भरना

दिन पूरे करना, वक़्त गुज़ारना, समय बिताना

रोज़ के रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-ए-दाद

doomsday, the day of judgement

रोज़ चढ़ाना

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

रोज़-बर-रोज़

رک : روز.

रोज़े

fasting

रोज़-महर

रविवार

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ब-रोज़

दिन प्रतिदिन, हर एक दिन, हर रोज़, प्रतिदिन

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-ओ-शब

रातदिन, अहनश, दिन और रात, वक़्त, ज़माना

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

रोज़-ए-क़याम

day of staying, doomsday

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ाना

प्रतिदिन, दैनिक, नित्यशः

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-मैदान

जंग का दिन, मुक़ाबले का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

रोज़ के सलामी

दिन प्रतिदिन शिष्टाचार को आने वाले

रोज़-ए-नजात

the doomsday, the day of salvation

रोज़-ए-मैदाँ

दे. ‘रोजे जंग'।।

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़-ओ-शब कटना

वक़्त गुज़रना, ज़िंदगी बसर होना

रोज़-ए-मीसाक़

वो दिन जिस का वादा किया गया था

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-बद

अशुभ दिन, जिस दिन कोई बुरी घटना होने का संदेह उभरे

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-ए-आख़िर

doomsday, the day of judgement

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avval•اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

मैं तुझ को बताता हूँ तक़दीर-ए-उमम क्या है

शमशीर-ओ-सिनाँ अव्वल ताऊस-ओ-रुबाब आख़िर

अल्लामा इक़बाल

हम ने अव्वल से पढ़ी है ये किताब आख़िर तक

हम से पूछे कोई होती है मोहब्बत कैसी

अल्ताफ़ हुसैन हाली

हम ने अव्वल तो कभी उस को पुकारा ही नहीं

और पुकारा तो पुकारा भी सदाओं के बग़ैर

अहमद अता

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम पहले पहला

अव्वल से संबंधित मुहावरे

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल से संबंधित कहावतें

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वल के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222 2122 11222
नुचव्वल फुटव्वल बुझव्वल मुअव्वल मुतव्वल मुहव्वल
जमतव्वल बदलव्वल
सर-फुटव्वल
'अदद-ए-अव्वल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अव्वल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक़्ल-ए-अव्वल अज़-अव्वल-ता-आख़िर 'अदद-ए-अव्वल अल-अव़्वल अव्वल-अव्वल अव्वल-ए-'इश्क़ अव्वल-ए-'उम्र अव्वल-ए-मंज़िल कानून-ए-अव्वल ख़ातून-ए-अव्वल ख़िश्त-ए-अव़्वल तब'-ए-अव्वल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

रोज़

दिन, दिवस

रोज़ का

हर दिन का, रोज़ाना का, आए दिन का, हर समय का

रोज़ वाला

रोज़ाना मज़दूरी या दैनिक पारिश्रमिक पाने वाला

रोज़ी

प्रतिदिन का पोषण, भोजन

रोज़-रोज़

हर रोज, बिला नाग़ा, नित्य प्रति, नित्यशः ।

रोज़ का रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-कोरी

दिन में न दिखाई देने का रोग, वो जिसको अँधेरे में दिखाई देता है

रोज़-मर्रा

प्रतिदिन, हर रोज़, नित्य-प्रति

रोज़-रोज़ का

روزانہ کا ، ہر روز کا ، ہر وقت کا ؛ آئے دن کا.

रोज़-अफ़्ज़ा

दिन को बढ़ाने वाला; पार्सियों के साल का चौथा महीना

रोज़ जाना

दिन समाप्त होना

रोज़-नामा

दैनिक पत्र, दैनिकी, दैनंदिनी

रुज़

कष्ट। वेदना।

रौज़

बहुत से बाग़, उद्यान-समूह, बग़ीचा

रोज़-अफ़्ज़ूँ

जो हर दिन बढ़ता रहे, दिन-रात प्रगति करने या बढ़ने वाला, तेज़ी से तरक़्क़ी करने वाला, वृद्धिमान

रोज़ बटना

मज़दूरी या रोज़ी वितरित होना

रोज़-कोर

फा. वि.वह व्यक्ति जिसे दिन में न दिखाई देने का रोग हो, दिनांध।

रोज़-नामचा

वह छोटी किताब या बही जिस पर रोज का किया हुआ काम लिखा जाता है। दिनचर्या की पुस्तक। दैनंदिनी। जैसे-पटवारियों या पुलिस का रोजनामचा।

रोज़ भरना

दिन पूरे करना, वक़्त गुज़ारना, समय बिताना

रोज़ के रोज़

جس دن ضرورت ہو اُسی دن ، جس دن کا ہو اُسی دن ، روزانہ.

रोज़-ए-दाद

doomsday, the day of judgement

रोज़ चढ़ाना

सुबह का समय बिताना, देर करना, ढील देना (दिन चढ़ाना, अधिक प्रयुक्त है)

रोज़-बर-रोज़

رک : روز.

रोज़े

fasting

रोज़-महर

रविवार

रोज़ का क़िस्सा

हर वक़्त का झगड़ा

रोज़-ब-रोज़

दिन प्रतिदिन, हर एक दिन, हर रोज़, प्रतिदिन

रोज़-ए-अव्वल

प्रथम दिन, प्रारम्भ, आरंभ, शुरुआत, आदिकाल, सृजन का दिन, प्राथन दिन, वो दिन जब ईश्वर ने मनुष्यों से प्रतिज्ञा ली थी

दोज़

सीनवाला, जैसे-‘खैमःदोज़ रावटियाँ सीनेवाला।

रोज़-ए-म'आद

प्रलय का दिन, क़यामत का दिन, निर्णय का दिन,

रोज़-ए-स'ईद

मुबारक दिन, अच्छा दिन, शुभ दिन

रोज़-ओ-शब

रातदिन, अहनश, दिन और रात, वक़्त, ज़माना

रोज़-ए-ईजाद

آفرینشِ عالم کا دن.

रोज़ा

(इस्लाम) सूर्योदय से पहले से सूर्यास्त तक खाना-पीना एवं पत्नी से संभोग छोड़ना, विशेषतः रमज़ानन के महीने में हर दिन रखा जानेवाला उपवास या व्रत, व्रत, उपवास

रोज़-ए-जज़ा

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

रोज़-ए-क़याम

day of staying, doomsday

रोज़-ए-फ़र्दा

आने वाला दिन

रोज़-ए-सियाह

काला दिन, आपदा, विपत्ति, मुसीबत, आफत

रोज़ाना

प्रतिदिन, दैनिक, नित्यशः

रोज़-ए-बिही

well-being, health and heart

रोज़-नामा-नवीस

اخبارات میں مضمون لِکھنے والا ؛ رپورٹر ؛ سیاہا نویس ؛ حِساب کِتاب رکھنے والا ، منیم.

रोज़-ए-मौ'ऊद

क़ियामत का दिन जिसका वादा किया गया है

रोज़ का मा'मूल

وہ کام جو پابندی کے ساتھ روز کیا جائے.

रोज़-ए-शुमार

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

रोज़-ए-मैदान

जंग का दिन, मुक़ाबले का दिन, लड़ाई का दिन

रोज़ का कुंवाँ खोदना रोज़ का पानी पेना

रुक : रोज़ कुंवां खोदना अलख

रोज़ के सलामी

दिन प्रतिदिन शिष्टाचार को आने वाले

रोज़-ए-नजात

the doomsday, the day of salvation

रोज़-ए-मैदाँ

दे. ‘रोजे जंग'।।

रोज़ नई आफ़तें पड़ना

हर रोज़ नई मुसीबत आना

रोज़ रोज़ की दवा भी ग़िज़ा हो जाती है

आम तौर पर दवा इस्तिमाल की जाये तो इस का असर नहीं होता, मामूल की चीज़ की एहमीयत बाक़ी नहीं रहती

रोज़-नामचा-ए-'आम

(विधिक) सामान्य डायरी, साधारण डायरी

रोज़-ए-हैजा

युध्द का दिना, लड़ाई का दिन, जंग का दिन

रोज़-ओ-शब कटना

वक़्त गुज़रना, ज़िंदगी बसर होना

रोज़-ए-मीसाक़

वो दिन जिस का वादा किया गया था

रोज़-नामा-नवीसी

पत्रकारिता, अख़बारों में निबंध अथवा आलेख लिखने का कार्य

रोज़-ए-बद

अशुभ दिन, जिस दिन कोई बुरी घटना होने का संदेह उभरे

रोज़-ए-बह

सौभाग्य के दिन, स्वास्थ्य और ख़ुशहाली

रोज़-ए-आख़िर

doomsday, the day of judgement

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2