खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अव्वल" शब्द से संबंधित परिणाम

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-'अस्कर

सैन्य अधिकारी

आबरू-ए-शहर

कोतवाल

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू जा के नहीं आती

सम्मान व्यर्थ होकर फिर प्राप्त नही होता, इज़्ज़त ज़ाए होकर फिर होसिल नहीं होती

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिल जाना

अपमानित होना, सम्मान का नष्ट हो जाना

आबरू को ख़ाक में मिलाना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू सारी रूपया की है

प्रतिष्ठा धनवानी से होती है

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, सम्मान एवं पदवी का मिट्टी में मिलाना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

honour of the art of poetry

आबरू-रेज़ी करना

तिरस्कार करना, अपमानित करना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट जाना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू लूट लेना

बलात्कार करना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

honour of the world of trifles

आबरू फिर जाना

अपमान करना, कलंकित करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू बनी होना

सामर्थय ठीक-ठाक होना, साख स्थापित रहना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू मोती की आब है

इज़्ज़त या सम्मान बहुत कोमल वस्तु है, एक बार खो कर फिर प्राप्त नहीं होती

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अव्वल के अर्थदेखिए

अव्वल

avval•اَوَّل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष • यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

शे'र

मैं तुझ को बताता हूँ तक़दीर-ए-उमम क्या है

शमशीर-ओ-सिनाँ अव्वल ताऊस-ओ-रुबाब आख़िर

अल्लामा इक़बाल

हम ने अव्वल से पढ़ी है ये किताब आख़िर तक

हम से पूछे कोई होती है मोहब्बत कैसी

अल्ताफ़ हुसैन हाली

हम ने अव्वल तो कभी उस को पुकारा ही नहीं

और पुकारा तो पुकारा भी सदाओं के बग़ैर

अहमद अता

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

अव्वल के पर्यायवाची शब्द

मुक़द्दम पहले पहला

अव्वल से संबंधित मुहावरे

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल से संबंधित कहावतें

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

अव्वल के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222 2122 11222
नुचव्वल फुटव्वल बुझव्वल मुअव्वल मुतव्वल मुहव्वल
जमतव्वल बदलव्वल
सर-फुटव्वल
'अदद-ए-अव्वल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अव्वल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अक़्ल-ए-अव्वल अज़-अव्वल-ता-आख़िर 'अदद-ए-अव्वल अल-अव़्वल अव्वल-अव्वल अव्वल-ए-'इश्क़ अव्वल-ए-'उम्र अव्वल-ए-मंज़िल कानून-ए-अव्वल ख़ातून-ए-अव्वल ख़िश्त-ए-अव़्वल तब'-ए-अव्वल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबरू

चमक-दमक, आभा, प्रकाश

आबरू-मंद

सम्मानित, आदरणीय, इज़्ज़तदार, सम्‍मानपूर्ण

आबरू-दोज़

जिस से सम्मान को ठेस पहुँचे, इज़्ज़त ख़राब करना, प्रतिष्ठा कम होना

आबरू-मंदी

सम्मान, सम्मान किया जाना

आबरू-रेज़ी

सतीत्व-हरण, इज्ज़त उतरना, इस्मतदरी

आबरू-ए-'अस्कर

सैन्य अधिकारी

आबरू-ए-शहर

कोतवाल

आबरू-दार

आदरणीय, कुलीन, प्रतिष्ठित, सम्मानित, शरीफ़

आबरू-पसंद

इज़्ज़त, साख और शोहरत वग़ैरा का बहुत ख़्याल रखने वाला

आबरू-ए-कार

कार्य की गरिमा

आबरू-ए-'इश्क़

प्यार की गरिमा

आबरू-तलब

सम्मान पाने का इच्छुक, अपना सम्मान बनाए रखने का इच्छुक

आबरू-रीख़ता

असम्मानित, तिरस्कृत, अपमानित

आबरू-बाख़्ता

बाज़ारी, अपमानित, लज्जित, असम्मानित, बे-हैसियत, ज़लील

आबरू-फ़रोश

अपनी इज़्ज़त और सम्मान को ख़ुद मिट्टी में मिलाने वाला

आबरू-मंदाना

आदरपूर्वक, सम्मानपूर्वक

आबरू-ए-त'अल्लुक़

honour of relationship

आबरू से हैं

अच्छे हाल में हैं, इज़्ज़त और शान-ओ-शौकत से बसर करते हैं

आबरू की चीज़

वह सामान या लिबास जिसके इस्तेमाल से समाज में आदमी की इज़्ज़त बढ़े

आबरू मिटना

आबरू मिटाना का अकर्मक

आबरू गिरना

सम्मान या प्रतिष्ठा आदि कम हो जाना, महत्वहीन हो जाना।

आबरू में फ़र्क़ आना

अपमानित करना

आबरू बख़्शना

पद बढ़ाना, वरिष्ठता देना, आदर-सम्मान बढ़ाना

आबरू गँवाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू मिलना

इज़्ज़त हासिल करना, प्रतिष्ठा, पद या सामाजिक स्थिति मिलना, मान-सम्मान प्राप्त करना

आबरू में लग जाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू लुटना

सम्मान का मलियामेट होना, तिरस्कार होना

आबरू जा के नहीं आती

सम्मान व्यर्थ होकर फिर प्राप्त नही होता, इज़्ज़त ज़ाए होकर फिर होसिल नहीं होती

आबरू बिगड़ना

आबरू बिगाड़ना का अकर्मक

आबरू बिगाड़ना

(अपने को या किसी दूसरे को) तिरस्कृत एवं असामर्थ्य करना

आबरू को गिरह में बाँधना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू डूबना

आबरू डुबोना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिल जाना

अपमानित होना, सम्मान का नष्ट हो जाना

आबरू को ख़ाक में मिलाना

सम्मान खोना, अपमानित कराना

आबरू लूटना

शील भंग कर देना

आबरू सारी रूपया की है

प्रतिष्ठा धनवानी से होती है

आबरू गिरह में बाँध रखना

सम्मान को प्रिय रखना

आबरू मिटाना

सम्मान, साख या प्रसिद्धि को नष्ट करना

आबरू डुबोना

सम्मान खोना, सम्मान एवं पदवी का मिट्टी में मिलाना

आबरू सँभालना

सम्मान बचाए रखना, सम्मान की देखभाल करना, सम्मान ख़तरे में पड़ जाने पर सावधानीपूर्वक क़दम रखना

आबरू में फ़र्क़ डालना

अपमानित करना

आबरू में धब्बा लगाना

सम्मान में रुकावट पड़ना

आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर

माणिक और मोती का महत्व

आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी

honour of the art of poetry

आबरू-रेज़ी करना

तिरस्कार करना, अपमानित करना

आबरू का ख़्वाहाँ रहना

अपमानित करने के पीछे पड़ जाना

आबरू डूब जाना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट जाना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू लूट लेना

बलात्कार करना

आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक

honour of the world of trifles

आबरू फिर जाना

अपमान करना, कलंकित करना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू बढ़ना

आबरू बढ़ाना का अकर्मक

आबरू ख़ाक में मिलना

आबरू ख़ाक में मिलाना का अकर्मक, अपमानित होना, बेइज़्ज़त होना

आबरू बनी होना

सामर्थय ठीक-ठाक होना, साख स्थापित रहना

आबरू मिटा देना

सम्मान का न रहना, नष्ट हो जाना

आबरू डुबो देना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

आबरू मिट्टी में मिलाना

रुक: आबरू ख़ाक में मिलाना

आबरू मोती की आब है

इज़्ज़त या सम्मान बहुत कोमल वस्तु है, एक बार खो कर फिर प्राप्त नहीं होती

आबरू 'अता करना

सम्मान देना, इज़्ज़त करना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अव्वल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अव्वल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2