Search results

Saved words

Showing results for "avval"

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa par kaan honaa

آواز کو توجہ سے سننا.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sad.haa

a great many, hundred of hundreds, hundreds, unlimited, countless

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaaqat-naama

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

sadaarat-e-jalsa

किसी सभा की अध्यक्षता ।

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

sadaarat-ul-'aaliya

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaaqat-pazhoh

केश' ।।

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaaratii-KHutba

presidential address

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaaqat-shi'aar

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

sadaarat-e-'uzmaa

عہدۂ وزارت

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

sadaa-e-birez-birez buland honaa

تردد اور پریشانی ہونا

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

kaan pa.Dii sadaa na aanaa

رک : کان پڑی آواز نہ آنا .

haatif-e-Gaib kaa sadaa karnaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

haatif-e-Gaib kaa sadaa denaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

daar-o-giir kii sadaa buland honaa

لڑائی کا شور ہونا

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

Roman

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sadaa kahnaa

آواز لگانا ، بول بولنا.

sadaa par kaan honaa

آواز کو توجہ سے سننا.

sadaa paidaa honaa

آواز نکلنا.

sad.haa

a great many, hundred of hundreds, hundreds, unlimited, countless

sadaa buland honaa

آواز اٹھنا ، بات کا علی الاعلان کہا جانا.

sadaa-e-koh

echo from the mountain

sadaaqat-naama

کسی امر کی تصدیق یا توثیق کی سند، سرٹیفیٹ.

sadaa-e-haul-naak

طبل کی آواز

sadaa-e-duhul

sound of the drum

sadaaqat kaa jaama pahne honaa

بالکل سچا ہونا

sadaarat-e-jalsa

किसी सभा की अध्यक्षता ।

sadaarat-e-aa'zam

عہدۂ وزارت

sadaarat-ul-'aaliya

صدر الصدور کا محکمہ جو مساجد، معاہد اور مسافر خانوں وغیرہ کی تعمیر دیکھ بھال اور اخراجات کا انتظام کرتا تھا.

sadaa-e-naqqaara

طبل کی آواز

sadaa-e-muhiib

طبل کی آواز

sadaaqat-pazhoh

केश' ।।

sadaa-e-'arsh

अर्श की आवाज़, ईश्वर की आवाज़, आकाशवाणी।

sadaaratii-KHutba

presidential address

sadaa-e-be-ha.ngam

बेवक्त की आवाज़ जो अच्छी न लगे, कुसमय की बात जो भाये नहीं।

sadaaqat-shi'aar

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

sadaarat-e-'uzmaa

عہدۂ وزارت

sadaaqat-shi'aarii

حق گوئی ، دیانتداری ، سچائی.

sadaa.e duhl az duur KHush ast

رک : دُور کے ڈھول سہانے ، یہ مثل ایسے موقع پر بولتے ہیں جہاں غائب کی ایسی تعریف کی جائے جو در حقیقت ایسی تعریف کے قابل نہ ہو.

sadaa-e-birez-birez buland honaa

تردد اور پریشانی ہونا

sadaa-e-duhul az duur KHush aayad

ڈھول کی آواز دور سے اچھی معلوم ہوتی ہے

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

gumbad kii sadaa hai

رک : گنبد کی آواز ہے.

kaan pa.Dii sadaa na aanaa

رک : کان پڑی آواز نہ آنا .

haatif-e-Gaib kaa sadaa karnaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

haatif-e-Gaib kaa sadaa denaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

daar-o-giir kii sadaa buland honaa

لڑائی کا شور ہونا

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone