Search results

Saved words

Showing results for "avval"

'urfii

well known, customary

qadr-e-'urfii

face value

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

yaqiin-e-'urfii

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

majaaz-e-'urfii

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

manquul-e-'urfii

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

haisiyat-e-'urfii

public reputation, general character

muziil-e-haisiyyat-e-'urfii

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

rafuu

darning, stitching (of wounds), repairing torn clothes, mending

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

vuquuf-e-'arafa

رک : وقوف ِعرفات ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'arafa

ninth day of the month of Zilhaj when Hajj pilgrims stay in the plain of Arafat

'urafaa

wise, knowing

rafuu dar chakkar

رک: رفو چکَّر.

'arraafa

a female augur

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

yaum-ul-'arafa

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

baa'd-e-rafuu

after darning

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

'arafa karnaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو اول عرفہ واقع ہو اس میں فاتحہ دلوانا.

'arafa honaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

zaKHm rafuu karnaa

to stitch a wound

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

qiimat-e-maa'ruufa

رک : قیمتِ متعارف.

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

yaum-e-'arafa

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

jaarii

KHattii-rafuu

(طب) درستگی کا نشان.

qiimat-e-muta'aarifa

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

taa'riifii

commendable

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

raafi'a

رافع جس کا یہ مؤنث ہے

maa'rifa

a kind of noun or proper noun, name of a particular thing like, Rama, Ali etc

rafii'a

رفیع (رک) کی تانیت.

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

ta'aarufii

related to ta'aaruf

daafe'

curative, curing

maa'ruufii

(موسیقی) ایرانی اور ہندوستانی موسیقی کے امتزاج سے امیرخسرو کا ترتیب دیا ہوا گائیکی کا ایک انداز (غالباً عارفانہ کلام کے لیے) ۔

muta'aarifa

مشہور، معروف، مروجہ

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

difaa'

defence, repulsion

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

difaa'ii

serving for defence, defensive

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

رک: معنی ۱.

Meaning ofSee meaning avval in English, Hindi & Urdu

avval

अव्वलاَوَّل

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of avval

Noun, Masculine

  • first or earlier part, beginning, commencement
  • first, foremost, (oppAKHIR)

Adverb

  • in the beginning

Adjective

  • best, highest, chief, excellent
  • first
  • preceding, foregoing, of past time
  • prior, foremost, principal

Sher Examples

अव्वल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • पहले पैदा करने वाला
  • (अर्थात) ख़ुदा-ए-ताला
  • संक्रामक रोग, जैसे: प्लेग, हैज़ा
  • किवाड़ की गली, खूँटा या कीली जिसको पारिभाषिक शब्दावली में चूल कहते हैं, मौज़ू या घर जिसमें वो पड़ी रहती है और घूमती रहती है, अव्वल में चूल, प्रसिद्ध कहावत
  • ज़मानत, रहन
  • वह व्यक्ति या चीज़ जो ज़मानत या रहन के तौर पर किसी के पास रख दी जाए
  • यर्ग़माल

    विशेष यर्ग़माल= वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज्य की ओर से दूसरे राज्य को ज़मानत में दिया जाए, जिससे कि वह राज्य अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके, वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए

  • आड़, स्त्रोत, माध्यम
  • एक प्रकार की जड़ जो तरकारी के तौर पर खाते हैं, ज़मींक़ंद
  • जो पहले या प्राचीन थे, पुराने आदमी
  • (क्रमानुसार) पहला
  • पूर्वज, पहले, अंत का या बाद का विलोम
  • बेहतर, बढ़कर, उच्च, सबसे उत्कृष्ट (भौतिक या मानसिक स्तर पर)
  • पूर्व का, अगला, पहले समय का
  • आरंभ, शुरू
  • ख़ुदा ताला का विशिष्ट नाम, अनादिकाल से संबद्ध

क्रिया-विशेषण

  • पहले, आरंभ या आग़ाज़ में

اَوَّل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اول پیدا کرنے والا
  • مراد: خدائے تعالیٰ
  • بڑی وبا، جیسے: پلیگ، ہیضہ
  • کواڑ کی گلی، کھونٹا یا کیلی جس کو اصطلاح میں چول کہتے ہیں، موضوع یا گھر جس میں وہ پڑی رہتی ہے اور گھومتی رہتی ہے، اول میں چول، مشہور مثل
  • ضمانت، رہن
  • وہ شخص یا چیز جو ضمانت یا رہن کے طور پر کسی کے پاس رکھ دی جائے
  • یرغمال
  • آڑ، طفیل، وسیلہ
  • ایک قسم کی جڑ جو ترکاری کے طور پر کھاتے ہیں، زمیں قند
  • جو پہلے یا مقدم تھے، سابقین
  • (ترتیب کے لحاظ سے) پہلا
  • مقدم، قبل، موخر یا بعد کی ضد
  • بہتر، بڑھ کر، اعلیٰ، افضل (مادی یا ذہنی اعتبار سے)
  • سابق، اگلا، پہلے زمانے کا
  • آغاز، شروع
  • خدا تعالیٰ کا صفاتی نام، ازلی

فعل متعلق

  • پہلے، ابتدا یا آغاز میں

Urdu meaning of avval

  • Roman
  • Urdu

  • avval paida karne vaala
  • muraadah Khudaa.e taala
  • ba.Dii vabaa, jaiseh pleg, haiza
  • kivaa.D kii galii, khuunTaa ya kiilii jis ko istilaah me.n chuul kahte hain, mauzuu ya ghar jis me.n vo pa.Dii rahtii hai aur ghuumtii rahtii hai, avval me.n chuul, mashhuur misal
  • zamaanat, rahan
  • vo shaKhs ya chiiz jo zamaanat ya rahan ke taur par kisii ke paas rakh dii jaaye
  • yaraGmaal
  • aa.D, tufail, vasiila
  • ek kism kii ja.D jo tarkaarii ke taur par khaate hain, zamiinqand
  • jo pahle ya muqaddam the, saabqiin
  • (tartiib ke lihaaz se) pahlaa
  • muqaddam, qabal, moKhar ya baad kii zid
  • behtar, ba.Dh kar, aalaa, afzal (maaddii ya zahnii etbaar se
  • saabiq, uglaa, pahle zamaane ka
  • aaGaaz, shuruu
  • Khudaa taala ka sifaatii naam, azalii
  • pahle, ibatidaa ya aaGaaz me.n

Synonyms of avval

Related searched words

'urfii

well known, customary

qadr-e-'urfii

face value

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

yaqiin-e-'urfii

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

majaaz-e-'urfii

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

manquul-e-'urfii

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

haisiyat-e-'urfii

public reputation, general character

muziil-e-haisiyyat-e-'urfii

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

rafuu

darning, stitching (of wounds), repairing torn clothes, mending

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

vuquuf-e-'arafa

رک : وقوف ِعرفات ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'arafa

ninth day of the month of Zilhaj when Hajj pilgrims stay in the plain of Arafat

'urafaa

wise, knowing

rafuu dar chakkar

رک: رفو چکَّر.

'arraafa

a female augur

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

yaum-ul-'arafa

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

baa'd-e-rafuu

after darning

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

'arafa karnaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو اول عرفہ واقع ہو اس میں فاتحہ دلوانا.

'arafa honaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

zaKHm rafuu karnaa

to stitch a wound

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

qiimat-e-maa'ruufa

رک : قیمتِ متعارف.

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

yaum-e-'arafa

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

jaarii

KHattii-rafuu

(طب) درستگی کا نشان.

qiimat-e-muta'aarifa

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

taa'riifii

commendable

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

raafi'a

رافع جس کا یہ مؤنث ہے

maa'rifa

a kind of noun or proper noun, name of a particular thing like, Rama, Ali etc

rafii'a

رفیع (رک) کی تانیت.

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

ta'aarufii

related to ta'aaruf

daafe'

curative, curing

maa'ruufii

(موسیقی) ایرانی اور ہندوستانی موسیقی کے امتزاج سے امیرخسرو کا ترتیب دیا ہوا گائیکی کا ایک انداز (غالباً عارفانہ کلام کے لیے) ۔

muta'aarifa

مشہور، معروف، مروجہ

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

difaa'

defence, repulsion

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

difaa'ii

serving for defence, defensive

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

رک: معنی ۱.

Showing search results for: English meaning of awwal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (avval)

Name

Email

Comment

avval

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone