खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अवामिर" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़रमान

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

foreman

fermion

तबीअयात: मुख़्तलिफ़ बुनियादी लज़फ़ दूर वाले जर्रात में से कोई मसलन न्यू कलीवन (कब:BOSON)

foramen

तशरीह उल-आज़ा: कोई सूराख़ ख़ुसूसन हड्डी में , रीढ़ के मनके वग़ैरा में , सक़बा।

freeman

वो शख़्स जिसे किसी शहर ,कंपनी वग़ैरा की तरफ़ से एज़ाज़ी रुकनीयत हासिल हो ।

fireman

आग बुझाने वाले अमले का कोई फ़र्द; आग बुझाने पर मामूर शख़्स

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

शाही-फ़रमान

royal decree

हंगामी-फ़रमान

अचानक और गंभीर परिस्थितियों में दिया वाला आदेश

आसमानी-फ़रमान

ईश्वरीय आदेश

तहरीरी-फ़रमान

written order

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

शाही फ़रमान-नवीस

राजकीय आदेश लिखने वाला, मुंशी

ज़ेर-ए-फ़रमान

अधीन, आज्ञा के अधीन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अवामिर के अर्थदेखिए

अवामिर

avaamir•اَوامِر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 122

देखिए: आमिरा

शब्द व्युत्पत्ति: अ-म-र

अवामिर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

आदेश, हुक्म, आज्ञा, दिव्य आज्ञा

English meaning of avaamir

Noun, Masculine

commands, orders, mandates, divine commandment

اَوامِر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

احکام الٰہی، وہ باتیں جن کے بجا لانے کا شریعت میں حکم دیا گیا ہے، وہ اعمال و افعال جو خدا و رسول کے حکم کے تحت ضروری ہیں شریعت کے حکم یا فرمان

Urdu meaning of avaamir

Roman
Urdu

ahkaam ilaahii, vo baate.n jin ke bajaa laane ka shariiyat me.n hukm diyaa gayaa hai, vo aamaal-o-afaal jo Khudaa-o-rasuul ke hukm ke tahat zaruurii hai.n shariiyat ke hukm ya farmaan

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़रमान

फ़रमाँ

'फ़र्मान' का लघु.

फ़रमान-दिह

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

फ़रमान-दार

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

फ़रमाना

कहना, बोलना, भाषण देना

फ़रमान-दिही

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

फ़रमान-नवीस

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

फ़रमान-पज़ीर

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

फ़रमान-गुज़ार

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

फ़रमान पर

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

फ़रमान-नवीसी

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

फ़रमान-बरी

اطاعت گزاری ، تابعداری .

फ़रमान-पज़ीरी

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

फ़रमान-फ़र्माई

शासन, हुकूमत, बादशाहत

फ़रमान-फ़रमा

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

फ़रमान-हारा

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

फ़रमान-गुज़ारी

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

फ़रमान आना

राजा की ओर से आदेश आना

फ़रमान-बरदाराना

تابع دارانہ ، محکومانہ .

फ़रमान होना

हुक्म होना, ऐलान होना

फ़रमान-बरदारी करना

obey, carry out orders

फ़रमान सादिर करना

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

फ़रमान सादिर होना

आदेश जारी या लागू होना

फ़रमान-ए-'अज़ल

निलम्बन आदेश

फ़रमान भेजना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

फ़रमान-ए-नातिक़

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

फ़रमान-ए-'आली-शान

शाही आदेश, शाही हुक्म

फ़रमान-ए-जलील-उल-क़द्र

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

फ़रमान-ए-बिल-मुशाफ़ा

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इज़'आन

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

फ़रमान बजा लाना

हुकम की तामील करना

फ़रमान जारी करना

आदेश लागू करना

फ़रमान जारी होना

हुकम नाफ़िज़ होना

फ़रमान-ए-क़त्ल-ए-'आम

order of massacre, genocide

फ़रमान-ए-वाजिब-उल-इम्तिसाल

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

फ़रमाने की बात है

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता

फ़रमाने से बाहर होना

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

फ़रमाँ-रवा

शासक, राजा, बादशाह

फ़रमाँ-रवाई

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

फ़रमाँ-दही

शासन, हुकूमत, राज्य

फ़रमाँ नबर्दे गाव-ख़र

फ़रमाँ-बरदार

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

फ़रमाँ-गुज़ार

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

फ़रमाँ-बरदारी

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

फ़रमाँ-गुज़ारी

शासन, हुकूमत, | राज्य।

फ़रमाँ-फ़रमा

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

foreman

fermion

foramen

तशरीह उल-आज़ा: कोई सूराख़ ख़ुसूसन हड्डी में , रीढ़ के मनके वग़ैरा में , सक़बा।

freeman

वो शख़्स जिसे किसी शहर ,कंपनी वग़ैरा की तरफ़ से एज़ाज़ी रुकनीयत हासिल हो ।

fireman

आग बुझाने वाले अमले का कोई फ़र्द; आग बुझाने पर मामूर शख़्स

फ़रामीन

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

शाही-फ़रमान

royal decree

हंगामी-फ़रमान

अचानक और गंभीर परिस्थितियों में दिया वाला आदेश

आसमानी-फ़रमान

ईश्वरीय आदेश

तहरीरी-फ़रमान

written order

आज़ादी का फ़रमान

रिहाई की सनद, आज़ादी नामा (अक्सर तरकीब में मुस्तामल

ताबे'-ए-फ़रमान

आज्ञापालक, हुक्म माननेवाला, भक्त, वफ़ादार

शाही फ़रमान-नवीस

राजकीय आदेश लिखने वाला, मुंशी

ज़ेर-ए-फ़रमान

अधीन, आज्ञा के अधीन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

بَیر

Origin : Sanskrit

Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

غَیر قانُونی

Origin : Arabic

Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

یار

Origin : Persian

Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

تِجارَت

Origin : Arabic

Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

اَوزار

Origin : Arabic

Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

تاجِر

Origin : Arabic

Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

حُرِّیَت

Origin : Arabic

Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

جُرْأَت

Origin : Arabic

Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic

Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

حُور

Origin : Arabic

Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए