खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अवाम" शब्द से संबंधित परिणाम

सलीक़ा

स्वभाव, मिज़ाज

सलीक़ा आना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा-दार

तमीज़दार, जानकार, समझ रखने वाला, सुघड़

सलीक़ा-मंद

तमीज़दार, शाइस्ता, नेक सरिशत, सुघड़

सलीक़ा-मंदी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा बताना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा आ जाना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा सीखना

तमीज़ सीखना, अच्छे आचरण सीखना

सलीक़ा सिखाना

तमीज़ सिखाना, शऊर सिखाना

सलीक़ा-ए-गुफ़्तुगू

बात करने का सलीक़ा

सलीक़ा-ए-मज्लिस

good breeding

सलीक़ा की गुफ़्तुगू

नैतिकता या शिष्टाचार की बातें

बा-सलीक़ा

तमीज़दार, शिप्ट, जिसे चीज़ों को ढंग से रखने और काम को शिष्टता पूर्वक करने की आदत हो

बद-सलीक़ा

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न आता हो, बदशुऊर, फूहड़

हर कस सलीक़ा दारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-दसत का भी सलीक़ा न होना

बहुत बेढंगा होना, बड़ा बदसलीक़ा होना

हुनर सलीक़ा तेरे नहीं, लेना देना मेरे नहीं

बदसलीक़ा और फूहड़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अवाम के अर्थदेखिए

'अवाम

'avaam•عَوام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

एकवचन: 'आम

देखिए: 'आम

'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आम लोग, साधारण लोग

    उदाहरण • बस, ट्रेन वग़ैरा अवाम के लिए आमद-ओ-रफ़्त के बेहतरीन ज़राए हैं

  • जन-साधारण, बाज़ारू लोग, जनता, प्रजा

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

अवाम (اَوام)

क़र्ज़, उधार

शे'र

शेर मेरे हैं गो ख़वास-पसंद

पर मुझे गुफ़्तुगू अवाम से है

मीर तक़ी मीर

English meaning of 'avaam

Noun, Feminine

  • the commonalty, the common people, the common sort

    Example • Bus, train waghaira awam ke liye aamad-o-raft ke behtarin zaraae hai

  • the vulgar, the populace, masses, public

عَوام کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • عام لوگ، تمام آدمی، خلق اللہ، مخلوق

    مثال • بس، ٹرین وغیرہ عوام کے لئے آمد و رفت کے بہترین ذرائع ہیں

  • رعایا، پرجا، جہلا، بازاری آدمی

Urdu meaning of 'avaam

Roman

  • aam log, tamaam aadamii, Khalaq-ul-llaah, maKhluuq
  • riyaayaa, prajaa, jahlaa, baazaarii aadamii

'अवाम के पर्यायवाची शब्द

र'इय्यत जमहूर

'अवाम के विलोम शब्द

ख़वास हुक्मरान

'अवाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 22121 212121
अवाम क़वाम तवाम दवाम
बैत-उल-'अवाम
बंदा-ए-'अवाम शोहरत-ए-दवाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अवाम के यौगिक शब्द

'अवाम-कल-अन'आम ग़लत-उल-'अवाम दार-उल-'अवाम बंदा-ए-'अवाम बैत-उल-'अवाम

खोजे गए शब्द से संबंधित

सलीक़ा

स्वभाव, मिज़ाज

सलीक़ा आना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा-दार

तमीज़दार, जानकार, समझ रखने वाला, सुघड़

सलीक़ा-मंद

तमीज़दार, शाइस्ता, नेक सरिशत, सुघड़

सलीक़ा-मंदी

शिष्टता, तमीज़दारी, सुघड़पन, सभ्यता, तहज़ीब

सलीक़ा बताना

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा आ जाना

ढंग आना, शऊर पैदा होना, तरीक़ा मालूम होना

सलीक़ा सीखना

तमीज़ सीखना, अच्छे आचरण सीखना

सलीक़ा सिखाना

तमीज़ सिखाना, शऊर सिखाना

सलीक़ा-ए-गुफ़्तुगू

बात करने का सलीक़ा

सलीक़ा-ए-मज्लिस

good breeding

सलीक़ा की गुफ़्तुगू

नैतिकता या शिष्टाचार की बातें

बा-सलीक़ा

तमीज़दार, शिप्ट, जिसे चीज़ों को ढंग से रखने और काम को शिष्टता पूर्वक करने की आदत हो

बद-सलीक़ा

जिसमें शिष्टता न हो, बेतमीज़, जिसे अच्छी तरह काम करने का ढंग न आता हो, बदशुऊर, फूहड़

हर कस सलीक़ा दारद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर शख़्स का मिज़ाज मुख़्तलिफ़ होता है

आब-ए-दस्त का भी सलीक़ा नहीं

बहुत असभ्य और अज्ञानी है

आब-दसत का भी सलीक़ा न होना

बहुत बेढंगा होना, बड़ा बदसलीक़ा होना

हुनर सलीक़ा तेरे नहीं, लेना देना मेरे नहीं

बदसलीक़ा और फूहड़ के मुताल्लिक़ कहते हैं

बुवा भसक्को ने सलीक़ा किया मियानी फाड़ घुटने पर पैवंद सिया

इस बद सलीक़ा और फूहड़ के लिए इस्तिहज़ा के तौर पर मुस्तामल है जो एक मामूली चीज़ की दरूस्तगी की कोशिश में दूसरी अहम चीज़ को तबाह-ओ-बर्बाद करदे

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bair

बैर

.

بَیر

Origin : Sanskrit
Noun

malice, enmity, animosity, rancour, hostility

[ Khayalat-o-afkar ka mel na khana aapsi bair ka sabab nahin hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gair-qaanuunii

ग़ैर-क़ानूनी

.

غَیر قانُونی

Origin : Arabic
Adjective

illegal, against the law and rule

[ Police ne ek ghair-qanooni hathiyaaron se lais shakhs ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaar

यार

.

یار

Origin : Persian
Noun

friend, companion, comrade

[ bure waqton mein yar bhi sath chhor dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tijaarat

तिजारत

.

تِجارَت

Origin : Arabic
Noun

the practice of traffic, traffic, trade

[ Naukari ke muqabla mein tijarat zyada achchha pesha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auzaar

औज़ार

.

اَوزار

Origin : Arabic
Noun

instruments, tools

[ Tokra mazduri ke liye dhalayi ka ek qudrati auzar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taajir

ताजिर

.

تاجِر

Origin : Arabic
Noun

trader, businessman

[ Patel Bhai chamde ka bada taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hurriyat

हुर्रियत

.

حُرِّیَت

Origin : Arabic
Noun

liberty, independence, freedom

[ Hurriyat-pasand log kabhi mahdood ilaqe par aamaada nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jur.at

जुरअत

.

جُرْأَت

Origin : Arabic
Noun

courage, audacity, boldness, valour

[ Chalak adami ishq ki raah mein na-muradi ke panv jurat se rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bil-KHusuus

बिल-ख़ुसूस

.

بِالْخُصْوص

Origin : Arabic
Adverb

specially, particularly, in particular

[ Hindustan mein bilkhusoos Tamil Nadu aur Bengal vagaira mein koka ki kheti ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huur

हूर

.

حُور

Origin : Arabic
Noun

virgin of paradise, beautiful nymph of Paradise

[ Main ne jannat mein ek mahal ke niche nahar ke kinare ek hoor ko vuzu karte dekha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अवाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अवाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2