खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अवतार" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़ीरी

(आवाज़) जो सीटी की तरह निकले, (ध्वनि) जो सीटी की तरह बजता है, बोलने में एक सीटी जैसा (अक्षर)

सफ़ीर-जली

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

सफ़ीर-संज

गाने वाला (पक्षियों के लिए)

सफ़ीर-ए-ख़ाक

मिट्टी का पुतला, इंसान

सफ़ीर-ए-महज़

a witness

सफ़ीर भेजना

दूत दूसरे मुल्क में भेजना

सफ़ीर-ए-ख़्वाब

नींद का ख़र्राटा

सफ़ीर-ए-क़लम

creaking sound that a pen makes when written with

सफ़ीर-ए-'अमल

ambassador of action

सफ़ीर-ए-कबीर

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

सफ़ीर-ए-इलाही

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

सफ़ीर-ए-मुख़्तार

(قانون) مُختارِ کُل

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

सफ़ीर मुक़रर्र होना

संदेशवाहक बनना, राजदूत के पद पर नियुक्त होना

सफ़ीर मुक़रर्र करना

दूत बनाना, दूत के पद पर नियुक्त करना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

हम-सफ़ीर

साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)

ख़ुश-सफ़ीर

अच्छा चहचहाने वाला या गाने वाला (पक्षी)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अवतार के अर्थदेखिए

अवतार

autaar•اَوتار

वज़्न : 221

टैग्ज़: व्यंगात्मक हिंदू धर्म

शब्द व्युत्पत्ति: व-त-र

अवतार के हिंदी अर्थ

संस्कृत, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार
ऊपर से नीचे की ओर आना; उतरने की क्रिया या भाव
किसी दैवी शक्ति का पार्थिव रूप में जन्म
जन्म, शरीर-ग्रहण
विशिष्ट व्यक्ति

शे'र

उजालों के किसी अवतार ही से जा के पूछो

जिसे सूरज कहा जाता है वो सूरज कहाँ है

आसिम नदीम आसी

इस क़दर महफ़ूज़ रहता है कि वो

राम का अवतार लगता है मुझे

अहमद सोज़

English meaning of autaar

Sanskrit, Arabic - Noun, Masculine

avatar, vicegerent of a god, rebirth of god in another human shape, incarnation
Avtaar

اَوتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، عربی - اسم، مذکر

رک : اتار ۔
(مجازاَ) عمدہ
ریشے ، تار ( خصوصاً نسوں اور پٹھوں کے) رباطات .
۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔
۲۔ وہ انسان یا حیوان وغیرہ جو کسی رشی منی یا کسی بڑے شخص کا جانشین خاص اور نمایندہ یا س کی شان کا مظہر ہو، نائب
۳۔ ولی، مضہرالہٰی، فرشتہ خو یا نیک انسان.
۴۔ دیوتاؤں کا دنیا مئں بشکل اصلاح کے لیے نزول یا ورود ۔
۵۔ (طنزیہ) بد خصلت ، شیر، شیطان ۔
۶. ہنود کا تیرتھ یا مقدس مقام۔

Urdu meaning of autaar

Roman
Urdu

ruk ha utaar
(mujaazaa) umdaa
reshe, taar ( Khusuusan naso.n aur paTTho.n ke) rubaa taat
۱۔ (hinduu) vo insaan ya mujassama( devtaa) jis kii shakl me.n Khudaa bando.n kii islaah ke li.e aataa hai, rishi manii, mahaatma, piiGbar, ( Khusuusan vishNu jii ke chaubiis avtaar jin me.n das bahut mashhuur hai.n ha majach, kuchh, naaraah, rasnag, baamaN, parshuraam, raam chandr, krishN, bodh, kalankii)
۲۔ vo insaan ya haivaan vaGaira jo kisii rishi manii ya kisii ba.De shaKhs ka jaannshiin Khaas aur namaa.endaa ya sa kii shaan ka mazhar ho, naayab
۳۔ valii, mazhar alhaa.ii, firishtaakhuu ya nek insaan
۴۔ devtaa.o.n ka duniyaa ma.n bashkal islaah ke li.e nuzuul ya varuud
۵۔ (tanziya) badKhaslat, sher, shaitaan
۶. hanuud ka tiirth ya muqaddas muqaam

अवतार के अंत्यानुप्रास शब्द

221

नौतार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ीर

राजदूत, किसी राज्य या देश का प्रतिनिधि

सफ़ीर

मनमोहक आवाज़, सीटी जो मुँह से बजाई जाए

सफ़ीरी

सफ़ीर-जली

سیٹی کی تیز آواز ، (مجازاً) وہ آواز جو حرف ص کو اس کے مخرج سے ادا کرنے میں منہ سے نکلتی ہے .

सफ़ीर-संज

गाने वाला (पक्षियों के लिए)

सफ़ीर-ए-ख़ाक

मिट्टी का पुतला, इंसान

सफ़ीर-ए-महज़

a witness

सफ़ीर भेजना

दूत दूसरे मुल्क में भेजना

सफ़ीर-ए-ख़्वाब

नींद का ख़र्राटा

सफ़ीर-ए-क़लम

creaking sound that a pen makes when written with

सफ़ीर-ए-'अमल

ambassador of action

सफ़ीर-ए-कबीर

سفارت خانہ کا افسرِاعلیٰ ؛ مراد : سفیر۔

सफ़ीर-ए-इलाही

االلہ تعالیٰ کا ایلچی ؛ (کنایۃً) رسولِ خدا صلی اللہ علیہ وسلم .

सफ़ीर-ए-मुख़्तार

(قانون) مُختارِ کُل

सफ़ीर वापस आना

युद्ध का एलान होना, जंग का एलान होना

सफ़ीर वापस बुलाना

जंग का एलान करना

सफ़ीर मुक़रर्र होना

संदेशवाहक बनना, राजदूत के पद पर नियुक्त होना

सफ़ीर मुक़रर्र करना

दूत बनाना, दूत के पद पर नियुक्त करना

सफ़ीर हो कर जाना

किसी बादशाह की तरफ़ से दूत बन कर दूसरे बादशाह के पास जाना

सफ़ीर-ए-'अर्श-ए-'उला

رک : سفیرِ اِلہیٰ ،

हम-सफ़ीर

साथ मिल कर गाने वाले, एक जैसे रांग वाली या आवाज़ वाली (पक्षी आदि)

ख़ुश-सफ़ीर

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अवतार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done