खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औंधे मुँह शैतान का धक्का" शब्द से संबंधित परिणाम

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मिन्ह

बारिश, बरखा, वर्षा

मुँह उठे

सुबह सवेरे, तड़के, दिन निकले

मुँह-उठते

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

मुनहदिमा

رک : منہدم

मुंहदिम

ध्वस्त होना, ढह जाना, ध्वस्त, नष्ट, बरबाद (भवन आदि)

मुनहमिक

व्यस्त, एकाग्रता से काम करना, तन्मय, तल्लीन, दत्तचित्त, तत्पर, संलग्न, बहुत अधिक मशग़ूल

मुंहज़िम

परास्त, शिकस्त खाने वाला, पराजित, लड़ाई से भाग जाने वाला, पीठ दिखाने वाला, भागा हुआ

मुनहज़िम

चिकित्सा: जो पेट में पिच जाये, पचित, जो हज़म हो गया हो, हज़म होने वाला, पचने वाला

मुनहाल

धातु वग़ैरा की बनी हुई छोटी सी नली (शाम) जिसे हुक़्क़ा पीने की जगह लगा देते हैं

मुनहूर

मोर

मुनहाज़

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

मुनहाँ

लबालब, मुँह तक

मुँह चिड़ाना

۱۔ (छेड़ने के लिए) बुरा मुँह बनाकर दाँत निकालना, शोख़ी करना, छेड़ना

मुनहियान

जासूसी करने वाले, समाचार देने वाले लोग

मुँह की आना

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

मुँह सी देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह आ जाना

۱۔ ज़बान और मुँह के अंदर आबले पड़ जाना, मुँह में ज़ख़म होना

मुँह बख़्शना

शक्ति देना, किसी प्रकार की बात करने की शक्ति देना

मुँह बाँधना

जादू टोने से बोलने की शक्ति समाप्त कर देना, ऐसा मंत्र करना जिससे ज़बान न चले या बोलने को जी न चाहे, मुँह पर मोहर लगाना

मुँह सिकोड़ना

नाक-भौं चढ़ाना, अप्रसन्न होना

मुँह छुवाना

ऊपरी दिल से कहना, औपचारिक रूप से पूछना, झूठा मान-सम्मान करना

मुँहासा

प्रायः युवावस्था में चहरे पर निकलने वाला दाना या फुंसी, मुंह पर के वे दाने जो प्रायः युवावस्था में निकलते हैं

मुँह उतर आना

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

मुँह धो डालो

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

मुँह लत पाना

फ़ुर्सत पाना, छुट्टी मिलना, मौक़ा मिलना, छूट मिलना

मुँहार

(काटने के लिए) मूँह मारने वाला (जानवर), खटकना, फाड़ खाने वाला

मुंहदिम-शुदा

ध्वस्त, ढहाया हुआ; जो खंडर हो गया हो

मुनहाड़ा

(घृणात्मक) चेहरा, मुँह

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह बंद करना

gag

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

मुँह सूख जाना

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

मुँह माँगी मौत

۔مونث۔ منھ کی مانگی ہوئی موت۔ جب دوکاندار خریدار سے منھ مانگی قیمت سے نہ گھٹے تو خریدار کہتے ہیں کہ منھ مانگی تو موت بھی نہیں ملتی یہ تو قیمت ہے۔

मुँह बाँधे हुए बैठना

۔ فاقہ سے ہونا۔ ؎

मुँह ही मुँह में बोलना

mumble

मुँह बना बैठना

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

मुँह न खुलवाओ

۔زبان نہ کھلواؤ رہنے دو ورنہ سب حال کہہ کے رکھ دوں گا۔ ساری باتیں ظاہر کردوں گا۔ اپنے عیب نہ گنواؤ ہم سے بات نہ کرو۔ ورنہ ہمارے مُنھ میں جو آئے گا سو صاف کہہ دیں گے۔ ؎

मुँह मारते फिरना

try hither and thither for something

मुँह उजयाला होना

रुक : मुँह उजाला होना, सुर्ख़-रूई होना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मुँह बिगाड़ देना

۔۱۔ چہرہ بگاڑ دینا۔ پھپڑ یا جُوتوں سے مُنھ سُجا دینا۔ مار مار کر چہرے کو زخمی کرنا۔ ۲۔مُنھ کا ذائقہ خراب کردینا۔ ۳۔ ذلّت دینا۔

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

मुँह कल्ला चले, सत्तर बला टले

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

मुँह देखे की सी

۔نمایشی بات۔ ؎

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह में बू आना

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह पर ख़ाक उड़ना

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

मुँह बुरा सा बनाना

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

मुँह लपेट कर पड़ना

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

मुँह ख़ुश्क हो जाना

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

मुँह पर बात लाना

कोई बात कहना, राज़ फ़ाश करना, बात बयान करना

मुँह पर नूर आना

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

मुँह को क़ुफ़्ल लगना

मुँह को क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश होजाना

मुँह पर मोहर करना

चप करदेना। २। किनाया है सुकूत और ख़ामोशी से। (मराৃ उलार विस) लेकिन मुहम्मद कामिल ने मुनह पर तो महर लगाई और दिल में दफ़्तर शिकायत लिख चला

मुँह पर बात आना

۔دیکھو بات۔

मुँह सफ़ेद हो जाना

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औंधे मुँह शैतान का धक्का के अर्थदेखिए

औंधे मुँह शैतान का धक्का

au.ndhe mu.nh shaitaan kaa dhakkaa•اَوندھے مُنہ شَیطان کا دَھکا

कहावत

औंधे मुँह शैतान का धक्का के हिंदी अर्थ

कष्ट पर कष्ट, मुर्खता पर मुर्खता
किसी अप्रिय व्यक्ति को घाटा होता है तो कहते हैं कि अच्छा दण्ड मिला
एक प्रकार की गाली है कि तू औंधे मुँह गिरे और तुझे शैतान का धक्का लगे

اَوندھے مُنہ شَیطان کا دَھکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مصیبت پر مصیبت، بیوقوفی پر بیوقوفی
کوئی نا پسندیدہ شخص نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ اچھی سزا ملی
ایک طرح کی گالی ہے کہ تو اوندھے منہ گرے اور تجھے شیطان کا دھکا لگے

Urdu meaning of au.ndhe mu.nh shaitaan kaa dhakkaa

Roman
Urdu

musiibat par musiibat, bevaquufii par bevaquufii
ko.ii na pasandiidaa shaKhs nuqsaan uThaa.e to kahte hai.n ki achchhii sazaa milii
ek tarah kii gaalii hai ki to aundhe mu.nh gire aur tujhe shaitaan ka dhakkaa lage

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिनहु

उससे, जब कोई शेर, लेख या टिप्प्णी लेखक की हो तो 'मिनहु' लिख देते हैं

मिन्ह

बारिश, बरखा, वर्षा

मुँह उठे

सुबह सवेरे, तड़के, दिन निकले

मुँह-उठते

۔ (دہلی۔ عو) سویرے۔ تڑکے۔ دن نکلے۔

मुन्ही

घोषना करने वाला, सूचना देने वाला, रिपोर्ट करने वाला

मुनहदिमा

رک : منہدم

मुंहदिम

ध्वस्त होना, ढह जाना, ध्वस्त, नष्ट, बरबाद (भवन आदि)

मुनहमिक

मुंहज़िम

मुनहज़िम

चिकित्सा: जो पेट में पिच जाये, पचित, जो हज़म हो गया हो, हज़म होने वाला, पचने वाला

मुनहाल

धातु वग़ैरा की बनी हुई छोटी सी नली (शाम) जिसे हुक़्क़ा पीने की जगह लगा देते हैं

मुनहूर

मोर

मुनहाज़

(طب) وہ ہڈی جو جڑ جانے کے بعد پھر ٹوٹ جائے

मुनहाँ

लबालब, मुँह तक

मुँह चिड़ाना

۱۔ (छेड़ने के लिए) बुरा मुँह बनाकर दाँत निकालना, शोख़ी करना, छेड़ना

मुनहियान

जासूसी करने वाले, समाचार देने वाले लोग

मुँह की आना

۔ روبرو چُوٹ کرنا۔ سامنے طعنے کی بات کہنا۔ ؎

मुँह सी देना

ख़ामोश कर देना, कहने से बाज़ रखना, चुप करा देना

मुँह आ जाना

۱۔ ज़बान और मुँह के अंदर आबले पड़ जाना, मुँह में ज़ख़म होना

मुँह बख़्शना

शक्ति देना, किसी प्रकार की बात करने की शक्ति देना

मुँह बाँधना

मुँह सिकोड़ना

नाक-भौं चढ़ाना, अप्रसन्न होना

मुँह छुवाना

ऊपरी दिल से कहना, औपचारिक रूप से पूछना, झूठा मान-सम्मान करना

मुँहासा

मुँह उतर आना

face to become thin due to weakness, lose the healthy looks, face to be drawn due to weakness, disappointment or sorrow, face to fall, show disappointment

मुँह धो डालो

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

मुँह लत पाना

फ़ुर्सत पाना, छुट्टी मिलना, मौक़ा मिलना, छूट मिलना

मुँहार

(काटने के लिए) मूँह मारने वाला (जानवर), खटकना, फाड़ खाने वाला

मुंहदिम-शुदा

ध्वस्त, ढहाया हुआ; जो खंडर हो गया हो

मुनहाड़ा

(घृणात्मक) चेहरा, मुँह

मुँह भर देना

fill one's mouth

मुँह बंद करना

gag

मुँह से फ़रमाना

۔زبان سے کہنا۔ ؎

मुँह सूख जाना

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

मुँह माँगी मौत

मुँह बाँधे हुए बैठना

۔ فاقہ سے ہونا۔ ؎

मुँह ही मुँह में बोलना

mumble

मुँह बना बैठना

۔ ناراض ہو بیٹھنا۔ بگڑ بیٹھنا۔ چیں بجیں ہونا۔

मुँह न खुलवाओ

मुँह मारते फिरना

try hither and thither for something

मुँह उजयाला होना

रुक : मुँह उजाला होना, सुर्ख़-रूई होना

मुँहा मुँह मारना

censure someone to his or her face

मुँहा मुँह भरना

fill to the brim, stuff, overstock

मुँह बिगाड़ देना

मुँह पर पल्ला रख के रोना

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

मुँह कल्ला चले, सत्तर बला टले

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

मुँह देखे की सी

۔نمایشی بات۔ ؎

मुँह धुआँ हो जाना

मुँह पर हवाईयां उड़ना

मुँह में बू आना

۔جھوٹے کے مُنھ میں بو آتی ہے۔ ؎

मुँह से नाम निकालना

۔ ۱۔کسی چیز کا تذکرہ کرنا۔ دعویٰ کرنا۔ ؎

मुँह पर ख़ाक उड़ना

۔مُنھ کا نور جاتا رہنا۔ چہرے کا بے رونق اور پرےشان ہونا۔ ؎

मुँह बुरा सा बनाना

۔مُنھ ایسا بنانا جس سے معلوم ہو کہ مزہ خراب ہے یا کوئی بات ناگوار ہے۔ نفرت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

मुँह लपेट कर पड़ना

۔غمگین اور اُداس ہوکر پڑ رہنا۔ غم کے مارے مُنھ پر کپڑا ڈال کر لیٹ رہنا۔ ؎

मुँह ख़ुश्क हो जाना

have parched throat, get tired of (advising or admonishing someone)

मुँह पर बात लाना

कोई बात कहना, राज़ फ़ाश करना, बात बयान करना

मुँह पर नूर आना

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

मुँह को क़ुफ़्ल लगना

मुँह को क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ख़ामोश होजाना

मुँह पर मोहर करना

मुँह पर बात आना

۔دیکھو بات۔

मुँह सफ़ेद हो जाना

۔رنگ اڑ جانا۔ چہرے کا رنج وغم یا خوف اور فکر سے۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए