unexpectedly, suddenly, unawares

jump, leap, rise, take, act of snatching, jump, sudden upward movement, to reach

a kind of rare poetry

wantonness, lasciviousness

a long coat buttoned in front, a knee-length coat with round collar and buttoned at the chest

leaping and jumping

اچھل کود، سکون سے نہ بیٹھنے کی کیفیت

(کھیل) دوڑ جھپٹ کا ایک کھیل جس میں قرعہ اندازی کے ذریعے ایک کھلاڑٰ کو میدان میں بٹھا دیا جاتا ہے اور اس کے گرد ایک مقررو فاصلے پر دوسرے کھلاڑی گھیرا باندھ لیتے ہیں اور اس کی نگاہ بچا کر جھپٹتے ہوئے اس کو چھونے آتے ہیں ، ان میں سے جو کوئی پکڑا جاتا ہے وہ شکست خوردہ سمجھا جاتا ہے اور علحٰدہ بٹھادیا جاتا ہے ، اسی طرح کھیل ختم ہوتا ہے ، چیل جھپٹا ، چھاڑ بندر

چوری ، بدمعاشی .

catch, grab

چوری ، بدمعاشی .

چھین کر ، جھپٹ کر ، ابھار کر .

پنجون کے بل آچھل کر ، اونچا ہوکر اور جلدی سے آگے بڑھ کر .

thievery, pilfering, fraud, knavery

thief, minor thief, knave, lifter

a female thief or pick-pocket

to jump, to up, to get high

رک : اُچکنا۔

accurate, infallible, a dead shot, an accurate marksman, without missing on target

sharp shooter, the one who don't missed his target

آنے میں جلدی کر یا کرو، آبھی جا یا جاؤ

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

بے سلیقہ، بے ادب، ناتراشیدہ

بلند ، عالی ۔

lift or raise jerkily

کتے یا بندر کی طرح دانت نکالنا (پلیٹس) ۔

پتنگ کی ڈور لپیٹنے کی برجی نما بنی ہوئی چرخی جس پر سے ڈور اچک کر نکلتی ہے .

جس میں میل وغیرہ نہ ہو ، صاف شفاف، گدلا کی ضد

آنے میں جلدی کر یا کرو، آبھی جا یا جاؤ

(طنزیہ) نہیں آئے گا، نہیں آؤگے، آنے کی امید نہیں

(طنزیہ) نہیں آئے گا، نہیں آؤگے، آنے کی امید نہیں

آنے یا پہنچ جانے کی تکمیل ہونا

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

جو ضامن بنے یا دوسروں کے جھگڑے میں پڑے اس کو تکلیف اٹھانی پڑتی ہے

چھچھورے آدمی کی محبت جس کا کوئی اعتبار نہیں ، کم ظرف کی دوستی جو پائدار نہیں ہوتی۔ (بیشتر ناپائدار چیز کی تشبیہ میں مستعمل) ۔

ایسا حادثہ جس کی طرف کسی کی توجہ نہیں جاتی

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

to be under obligation to a mean person is painful

رک : نیند اچٹ جانا

conspiracy, plan

نظروں کو خیرہ کرنا ، آنکھوں کو چندھیا دینا.

sarcastic remark used for upstarts on a showy display of wealth

جیسے ریت پر پیشاب کا کوئی اثر نہیں ہوتا ویسے ہی اوچھے پر احسان کرنے کا کوئی اثر نہیں ہوتا

کم ظرف آدمی کی محبت اور ریت کی دیوار برابر ہے نہ اس کو ثبات نہ اس کو قیام۔

اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے

the friendship of the base is a wall of sand, unstable, unreliable

کم ظرف کی دوستی میں سراسر نقصان۔