खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

शाहीन

(पक्षी) बहुत ऊंचाई पर उड़ने वाला शिकारी पक्षी, आखेटक पक्षी, गरुड़, बाज़, उक़ाब, (कुछ संदर्भ में शाहीन को उक़ाब भी बताया गया है)

शाहीं

श्येन, पालंगक, विहंगाराति, बाज़, पक्षी

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

शाहीन-चा

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

शाहीन-मिज़ाज

राजाओं का सा आचरण रखने वाला

शाहीन-चोर

चोरी में माहिर, शातिर चोर

शाहीन-क़िला'-सी

शाहीन का दुग (आबनाए फ़ासफ़ोरस पर)

शाहीन-तीतरी

(कीटविज्ञान) लंबी सूंड वाली एक प्रकार की तितली

शाहीनी

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला

शाहीन-ए-मीज़ान

गरुड़ तारामंडल

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाहीन-ए-काफ़ूरी

सफ़ैद रंग का दुर्लभ शाहीन

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

शाहीं-दुज़्द

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

शाहीं-दुज़्दी

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

शाहीं-बच्चा

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

शाहाँ

शहन

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

शहून

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

सहीहैन

शहन

बाज़ के बराबर और बाज़ के रंग का एक तेज़ नज़र और ऊँची उड़ान वाला पक्षी, फ़स्ल रबी का एक पक्षी

पंजा-ए-शाहीन

बाज़ का पंजा जिस की पकड़ और झपट बहुत शक्तिशाली होती है

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

शाहाना-जोड़ा

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शहाना-जोड़ा

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

शहाना-जोड़ा

शहानी-चूड़ी

शहनाई-नवाज़

शहाना-वक़्त

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

शहाना-वक़्त

शहना-नवाज़

शाहाना-वक़्त

(अवाम की भाषा) शाम का समय

शहानी-धुन

शाहाना-मिज़ाज

सम्राट जैसा स्वभाव, राजाओं जैसा आचरण, प्रतीकात्मक: कोमल स्वभाव

शहानी-मेहंदी

गहरे रंग की मेहंदी, चंचल रंग की मेहंदी

शहना-ए-'अद्ल

कोतवाल

शहना-ए-दहर

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

शाहाना-तबी'अत

लापरवाह स्वभाव, कोमल स्वभाव

शहना-ए-नजफ़

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

शहना-ए-नफ़र

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

शाहान-ए-रू-ए-ज़मीन

दुनिया के मुल्कों के बादशाह

शहनाई

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

सहीहुन्नुत्फ़ा

दे. 'सहीहुन्नसव'।

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

सहीहुन्नक़्ल

शहना-ए-शब

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

शहना छुपा पियाल में, कौन कह कर बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना-ए-पील

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

शहनाज़

दुल्हन, नव विवाहिता

शाहनाज़

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

शहना

कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

सहीहुन्नसब

जिसका वंश निर्मल हो, शुद्धरक्त (मनुष्य), वह जिस के वंश में खोट न हो, बेऐब नसब का, शरीफ़ आदमी

सहीहुन्नस्ल

जिसका वंश निर्मल हो, शुद्धरक्त (मनुष्य)

शहना

नफ़रत, दुश्मनी, प्रतीकात्मक: लोहे का हथियार

शाहनशाहिय्यत

शिहनगी

कोतवाल का पद, कोतवाल का काम, कोतवाली। शी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औबाश के अर्थदेखिए

औबाश

aubaash•اَوْباش

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: औबाशों

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )

    उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है

  • नीच, तुच्छ, कमीना
  • अशिष्ट, असभ्य

शे'र

सज्दा करें हैं सुन कर औबाश सारे उस को

सय्यद पिसर वो प्यारा हैगा इमाम बाँका

मीर तक़ी मीर

सारे रिंद औबाश जहाँ के तुझ से सुजूद में रहते हैं

बाँके टेढ़े तिरछे तीखे सब का तुझ को इमाम किया

मीर तक़ी मीर

सौ गाली एक चश्मक इतना सुलूक तो है

औबाश ख़ाना जंग उस ख़ुश-चश्म बद-ज़बाँ का

मीर तक़ी मीर

English meaning of aubaash

Adjective

Roman

اَوْباش کے اردو معانی

صفت

  • آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

    مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے

  • سفلہ، نیچ، کمینہ
  • بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

  • aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
  • suflaa, niich, kamiina
  • badtamiiz

औबाश के पर्यायवाची शब्द

नीच बद-चलन अवारा सिफ़्ला 'अय्याश

औबाश के विलोम शब्द

नेक परहेज़गार नेक-तीनत पाकबाज़ रास्त-रौ आ'ला-ज़र्फ़ मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

शाहीन

(पक्षी) बहुत ऊंचाई पर उड़ने वाला शिकारी पक्षी, आखेटक पक्षी, गरुड़, बाज़, उक़ाब, (कुछ संदर्भ में शाहीन को उक़ाब भी बताया गया है)

शाहीं

श्येन, पालंगक, विहंगाराति, बाज़, पक्षी

शाहीन-ज़ादा

शाहीन का बच्चा

शाहीन-चा

शाहीन का नर जो मादा से छोटा होता है

शाहीन-मिज़ाज

राजाओं का सा आचरण रखने वाला

शाहीन-चोर

चोरी में माहिर, शातिर चोर

शाहीन-क़िला'-सी

शाहीन का दुग (आबनाए फ़ासफ़ोरस पर)

शाहीन-तीतरी

(कीटविज्ञान) लंबी सूंड वाली एक प्रकार की तितली

शाहीनी

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला

शाहीन-ए-मीज़ान

गरुड़ तारामंडल

शाहीन-ए-तराज़ू

तराज़ू की हथि जो डंडी के बेचों बीच सूराख़ में बांध दी जाती है , तौलने के कांटे की सूई

शाहीन-ए-कोही

शाहीन की वो प्र्जाती जो पर्वतों में रहती है

शाहीन-ए-काफ़ूरी

सफ़ैद रंग का दुर्लभ शाहीन

शाहीन-ए-बहरी

शाहीन का वो प्रकार जो प्रायः जलीय पक्षियों विशेषतः मुर्ग़ाबीयों (जलकुक्कुट/जल-मुरग़ा) का शिकार करता है

शाहीं-दुज़्द

डंडी मारनेवाला, तोल में अधिक या कम तोलनेवाला।

शाहीं-दुज़्दी

डंडी मारना, कम या अधिक तोलना।

शाहीं-बच्चा

बाज़ का बच्चा, शूर व्यक्ति का पुत्र, वीरपुत्र।

शाहाँ

शहन

भरना, पुर करना, हाँकना, चलाना, दूर करना, हटाना।

शहून

शक्तिशाली, ज़ोरावर, पूज्य, श्रेष्ठ, बुजुर्ग ।

सहीहैन

शहन

बाज़ के बराबर और बाज़ के रंग का एक तेज़ नज़र और ऊँची उड़ान वाला पक्षी, फ़स्ल रबी का एक पक्षी

पंजा-ए-शाहीन

बाज़ का पंजा जिस की पकड़ और झपट बहुत शक्तिशाली होती है

चिड़िया को शाहीन से कोथ

ग़रीब को अमीर से क्या काम

शाहाना-जोड़ा

वर का लाल जोड़ा, लाल लिबास

शहाना-जोड़ा

शाहाना लिबास; दूल्हा का जोड़ा, लाल कपड़ा

शहाना-जोड़ा

शहानी-चूड़ी

शहनाई-नवाज़

शहाना-वक़्त

संध्या-समय, दोपहर के पश्चात और संध्या से पूर्व का समय, शाम का समय

शहाना-वक़्त

शहना-नवाज़

शाहाना-वक़्त

(अवाम की भाषा) शाम का समय

शहानी-धुन

शाहाना-मिज़ाज

सम्राट जैसा स्वभाव, राजाओं जैसा आचरण, प्रतीकात्मक: कोमल स्वभाव

शहानी-मेहंदी

गहरे रंग की मेहंदी, चंचल रंग की मेहंदी

शहना-ए-'अद्ल

कोतवाल

शहना-ए-दहर

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

शाहाना-तबी'अत

लापरवाह स्वभाव, कोमल स्वभाव

शहना-ए-नजफ़

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

शहना-ए-नफ़र

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

शाहान-ए-रोज़गार

बादशाह वक़्त

शहान-ए-सलफ़

बीते हुए ज़माने के बादशाह, पुराने ज़माने का राजा

शाहान-ए-रू-ए-ज़मीन

दुनिया के मुल्कों के बादशाह

शहनाई

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

सहीहुन्नुत्फ़ा

दे. 'सहीहुन्नसव'।

शाहाँ कम इल्तिफ़ात ब-हाल-ए-गदा कुनंद

(फ़ारसी ज़रब-उल-मसल उर्दू में मुस्तामल) बादशाह ग़रीबों के हाल पर कम इलतिफ़ात करते हैं

सहीहुन्नक़्ल

शहना-ए-शब

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

शहना छुपा पियाल में, कौन कह कर बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना छुपा पियाल में, कौन कह के बैरी हो

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

शहना-ए-पील

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

शहनाज़

दुल्हन, नव विवाहिता

शाहनाज़

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

शहना

कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

सहीहुन्नसब

जिसका वंश निर्मल हो, शुद्धरक्त (मनुष्य), वह जिस के वंश में खोट न हो, बेऐब नसब का, शरीफ़ आदमी

सहीहुन्नस्ल

जिसका वंश निर्मल हो, शुद्धरक्त (मनुष्य)

शहना

नफ़रत, दुश्मनी, प्रतीकात्मक: लोहे का हथियार

शाहनशाहिय्यत

शिहनगी

कोतवाल का पद, कोतवाल का काम, कोतवाली। शी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

.

ہَدِیَہ

Origin : Arabic
Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

.

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic
Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

.

مُحْسِن

Origin : Arabic
Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

.

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic
Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

.

بِسْمِل

Origin : Persian
Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

.

آغوش

Origin : Persian
Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

.

اِہْتِمام

Origin : Arabic
Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (औबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

औबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2