खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

वह छंद या कविताएँ जिनमें विरह एवं वियोग की स्थितियों का वर्णन हो, वह अशआर जिनमें हिज्र-ओ-जुदाई की स्थितियों का बयान हो

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

अल-फ़िराक़

वियोग, जुदाई, प्रस्थान

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शब-ए-फ़िराक़

जुदाई की रात

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

नीश-ए-फ़िराक़

जुदाई का डंक

आतिश-ए-फ़िराक़

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

evening of separation of friends

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औबाश के अर्थदेखिए

औबाश

aubaash•اَوْباش

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: औबाशों

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )
उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है
नीच, तुच्छ, कमीना
अशिष्ट, असभ्य

शे'र

सज्दा करें हैं सुन कर औबाश सारे उस को

सय्यद पिसर वो प्यारा हैगा इमाम बाँका

मीर तक़ी मीर

सारे रिंद औबाश जहाँ के तुझ से सुजूद में रहते हैं

बाँके टेढ़े तिरछे तीखे सब का तुझ को इमाम किया

मीर तक़ी मीर

सौ गाली एक चश्मक इतना सुलूक तो है

औबाश ख़ाना जंग उस ख़ुश-चश्म बद-ज़बाँ का

मीर तक़ी मीर

English meaning of aubaash

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural )
Example • Uska talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai
rogue, ruffian, rascal, mean
lecherous

اَوْباش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )
مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے
سفلہ، نیچ، کمینہ
بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

Roman
Urdu

aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
suflaa, niich, kamiina
badtamiiz

औबाश के पर्यायवाची शब्द

नीच बद-चलन अवारा सिफ़्ला 'अय्याश

औबाश के विलोम शब्द

नेक परहेज़गार नेक-तीनत पाकबाज़ रास्त-रौ आ'ला-ज़र्फ़ मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़िराक़

जुदाई, वियोग, अलग होना, विरह

फ़िराक़ी

فراق (رک) سے منسوب ، فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ہوا.

फ़िराक़िया

فراق سے متعلق ، فراق سے منسوب ، جُدائی کا.

फ़िराक़त

वियोग, जुदाई, विरह

फ़िराक़-ज़दा

जो महबूब से अलग हो, प्रेमी

फ़िराक़ होना

जुदाई होना

फ़िराक़-दीदा

فراق زدہ ، جُدائی کا مارا ، جُدائی کا صدمہ اُٹھانے والا .

फ़िराक़-ए-यार

जुदाई, महबूब से दूरी

फ़िराक़ करना

जुदाई डालना, अलग करना

फ़िराक़-कशीदा

जिसे अपने प्रेमी से जुदाई हो

फ़िराक़ की सहर

वह सुबह जब प्रेमी और प्रेमिका में जुदाई हो

फ़िराक़ खींचना

(किसी चीज़ का) प्रतीक्षा करना, इंतिज़ार करना

फ़िराक़ नसीब होना

बिछड़ना, प्रेमी बिछड़ना, माशूक़ बिछड़ना

फ़िराक़ में जल-जल मरना

जुदाई की वजह से रंज उठाना, वियोग के कारण कष्ट सहना

फ़िराक़िया-नज़्म

वह कविता जिसमें अलगाव का ज़िक्र हो

फ़िराक़िया-अश'आर

फ़िराक़िया-कैफ़िय्यत

विरह से संबंधित हालत, जुदाई की हालत

अल-फ़िराक़

वियोग, जुदाई, प्रस्थान

बीमार-ए-फ़िराक़

विरह के रोग से पीड़ित, जो सदा वियोगी रहे

ग़म-ए-फ़िराक़

जुदाई का दुःख, प्रिय से अलग होने का दुःख

शाम-ए-फ़िराक़

बिदाई की संध्या, जुदाई की शाम, विदाई की रात, विशेषतः प्रेमिका से

शब-ए-फ़िराक़

जुदाई की रात

रोज़-ए-फ़िराक़

जुदाई का दिन

बा'द-ए-फ़िराक़

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

दाग़-ए-फ़िराक़

विरह का दुख, जुदाई का ग़म, जुदाई का घाव, वियोग का दाग़

सदमा-ए-फ़िराक़

विरह-क्लेश, वियोग संताप, नायिका से बिछुड़ने का शोक।।

नीश-ए-फ़िराक़

जुदाई का डंक

आतिश-ए-फ़िराक़

वह जलन जो वियोग की अवस्था में दिल अनुभव करता है

शाम-ए-फ़िराक़-ए-याराँ

night, night time

[ Jamal ki beti hamesha roze rakhti aur shab bedar rahti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for औबाश

English meaning of औबाश , औबाश meaning in english, औबाश translation and definition in English. औबाश का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi