खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

आवारा

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान

आवारा-गीर

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

आवारा-सरी

विचारों का जंगलीपन, परिस्थितियों का जंगलीपन

आवारा-वतन

जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

आवारा-बख़्ती

कठिनाई या निर्धनता आदि जिसका भाग्य हो कर रह गई हो

आवारागर्दी

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

आवारा-ए-'आलम

संसार में फिरने वाला

आवारा-मिज़ाज

दुष्टप्रकृति, दुश्शील, आदतन आवारा, दुराचार

आवारा-वतनी

अपने देश या भूमि से दूर रहना, बहुत दूर रहना, परदेस में रहना

आवारा-नवीस

बही खाता लिखने वाला, मुंशी

आवारा-चश्मी

ogling

आवारा-मिज़ाजी

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

आवारा-मनश

बदचलन, कुमार्गी, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा गर्द।

आवारा-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारागर्द

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमणशील

आवारा होना

wander, behave like a tramp, become corrupt,(a pet) to revert to wild state

आवारा करना

expel

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

क़ौम-ए-आवारा

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

वतन-ए-आवारा

exiled

मवेशी आवारा होना

जानवरों का ख़ुद से कहीं चला जाना

दिल आवारा होना

परेशान होना, व्याकुल होना, संकोचित होना

जो कोई आवारा वो भाई हमारा

हमजिंस हमजिंस की सोहबत इख़तियार करता है, जो जैसा होता है इस के दोस्त अहबाब भी वैसे ही होते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औबाश के अर्थदेखिए

औबाश

aubaash•اَوْباش

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: औबाशों

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )
उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है
नीच, तुच्छ, कमीना
अशिष्ट, असभ्य

शे'र

सज्दा करें हैं सुन कर औबाश सारे उस को

सय्यद पिसर वो प्यारा हैगा इमाम बाँका

मीर तक़ी मीर

सारे रिंद औबाश जहाँ के तुझ से सुजूद में रहते हैं

बाँके टेढ़े तिरछे तीखे सब का तुझ को इमाम किया

मीर तक़ी मीर

सौ गाली एक चश्मक इतना सुलूक तो है

औबाश ख़ाना जंग उस ख़ुश-चश्म बद-ज़बाँ का

मीर तक़ी मीर

English meaning of aubaash

Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate, debauchee, rake, libertine, vagabond, dissolute, profligate, rakish (Used in both form of singular and plural )
Example • Uska talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai
rogue, ruffian, rascal, mean
lecherous

اَوْباش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )
مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے
سفلہ، نیچ، کمینہ
بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

Roman
Urdu

aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
suflaa, niich, kamiina
badtamiiz

औबाश के पर्यायवाची शब्द

नीच बद-चलन अवारा सिफ़्ला 'अय्याश

औबाश के विलोम शब्द

नेक परहेज़गार नेक-तीनत पाकबाज़ रास्त-रौ आ'ला-ज़र्फ़ मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आवारा

घूमने या चक्कर लगाने वाला, परेशान

आवारा-गीर

محاسب، حساب لینے والا، آڈیٹر.

आवारा-सरी

विचारों का जंगलीपन, परिस्थितियों का जंगलीपन

आवारा-वतन

जो अपना घर-बार छोड़कर परदेश में मारा फिर रहा हो, प्रवासी, परदेशी

आवारा-बख़्ती

कठिनाई या निर्धनता आदि जिसका भाग्य हो कर रह गई हो

आवारागर्दी

व्यर्थ में इधर-उधर घूमना, भटकना

आवारा-कुत्ता

pye-dog, street cur

आवारा-ए-'आलम

संसार में फिरने वाला

आवारा-मिज़ाज

दुष्टप्रकृति, दुश्शील, आदतन आवारा, दुराचार

आवारा-वतनी

अपने देश या भूमि से दूर रहना, बहुत दूर रहना, परदेस में रहना

आवारा-नवीस

बही खाता लिखने वाला, मुंशी

आवारा-चश्मी

ogling

आवारा-मिज़ाजी

बदचलनी, व्यर्थ भ्रमण, आवारागर्दी

आवारा-मनश

बदचलन, कुमार्गी, व्यर्थ भ्रमण करने वाला, आवारा गर्द।

आवारा-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा-ए-गेसू-ए-बहार

वसंत ऋतु के बिखरे और अस्त-व्यस्त बाल

आवारा फिरना

आवारागर्दी करना, बिला-मक़्सद मारा मारा फिरना, सफ़र करना

आवारागर्द

इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमणशील

आवारा होना

wander, behave like a tramp, become corrupt,(a pet) to revert to wild state

आवारा करना

expel

ख़ानमाँ-आवारा

wanderer from home, homeless

दश्त-आवारा

जंगलों में मारा- मारा फिरनेवाला, वनभ्रमी, काननचारी।।

ख़ानमान-आवारा

घर से निकला हुआ, घर से बेघर, बिन ठिकाना

तब'-ए-आवारा

स्वभाव की अस्थिर्ता या असमानता, स्वभाव की आवरगी, मन की विचलता

क़ौम-ए-आवारा

गुमराह क़ौम, ग़लत रास्ते पर चलने वाली क़ौम

मकान-ए-आवारा

جس کا کوئی گھر در نہ ہو ، جو گھر نہ ہونے کے باعث اِدھر اُدھر بھٹکتا پھرے ، نگھرا ۔

वतन-ए-आवारा

exiled

मवेशी आवारा होना

जानवरों का ख़ुद से कहीं चला जाना

दिल आवारा होना

परेशान होना, व्याकुल होना, संकोचित होना

जो कोई आवारा वो भाई हमारा

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for औबाश

English meaning of औबाश , औबाश meaning in english, औबाश translation and definition in English. औबाश का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi