खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अटका" शब्द से संबंधित परिणाम

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अटका के अर्थदेखिए

अटका

aTkaa•اَٹْکا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

  • जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
  • एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
  • बाधा, कठिनाई
  • जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
  • कठिनाई, बाधा, अटक
  • कमी

विशेषण

  • फंसा हुआ, उलझा हुआ

शे'र

अभी तो काँटों-भरी झाड़ियों में अटका है

कभी दिखाई दिया था हरा-भरा वो भी

अतीक़ुल्लाह

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

  • stuck, hooked, anchored

Adjective

  • aground (ship)
  • hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

اَٹْکا کے اردو معانی

Roman

اسم، صفت، مذکر

  • ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
  • مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

  • پھنسا ہوا، الجھا ہوا

Urdu meaning of aTkaa

Roman

  • ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
  • mushkil, rukaavaT, kamii
  • phansaa hu.a, uljhaa hu.a

अटका के पर्यायवाची शब्द

'आशिक़

अटका से संबंधित कहावतें

झाड़ से छूटा पहाड़ में अटका

किसी मुश्किल से निकलने के बाद अधिक बड़ी मुश्किल में फँस जाने के अवसर पर बोलते हैं

अटका के अंत्यानुप्रास शब्द

22 1222 2122 2222
कटका खटका घटका चटका छटका झटका पटका फटका भटका मटका लटका सटका
कमर-पटका
नैन-मटका
खटका-पटका भूला-भटका
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

भोंडा

बेडौल, कुरूप, भद्दा, बहुत ही भद्दी और विकृत आकृतिवाला

भोंदा

رک : بھون٘دو .

भुन्डा

بغیر سین٘گ کا بیل .

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भोंडारी

رک : بھون٘داری.

भोंदारी

زمین جو ملازمان دیہ کو بغیر لگان کاشت کے لیے دی جائے .

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भन्डा

رک: بھان٘ڈا .

भिन्डा

(मुजाज़ा) कोई भी उभरी हुई चीज़

भाँडा

खाने-पीने की चीजें आदि रखने का बर्तन, मिट्टी का बड़ा बर्तन, जाएदाद, संपत्ति, एक किस्म की तोप प्रतीकात्मक: राज़, भेद

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भाँडू

رک : بھان٘ڈیت .

भंडी

लहर, मौज

भाँडा

رک : بھان٘ڈا (۱) .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

बहोंडा

गाँव की वह ज़मीन जो चौकीदार या भंडारी को किराए पर या नि:शुल्क दी जाए

भाँदी

नाई के सामान का थैला

भेंडी

رک بھنڈی.

भोंडी

काले रंग की भेड़ जिसके छाती पर के बाल सफेद हों

भिंडी

एक प्रकार का पौवा और उसकी फली जिसकी तरकारी बनती है

भोंदी

احمق ، بے وقوف ، بھون٘دا (رک) کی تانیث.

भोंदू

(प्राचीन) नर्म, कोमल

भूँ-दारी

زمین کا وہ چھوٹا قطعہ جو بلا معاوضے کے نوکر کو کاشت کرنے کے لیے دیا جائے.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

सुर्ख़-रू चोंडा ईमान भोंडा

अच्छ्াे ज़ाहिर और बुरे बातिन वाले शख़्स के लिए मुसतामल

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भंडा फूटना

रहस्यों का खुल जाना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भाँडा फूट जाना

भेद खुल जाना, भेद का पता चल जाना

भोंदू है

भोला है, बुद्धू है, बेवक़ूफ़ है

उठाओ कूँडा कुंबे का कुंबा भौंडा

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब किसी टोली के लोगों में कोई बुराई यकसाँ तौर से पाई जाये

न गाय के थन न गोसाईं के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

सुख सोवें शैख़ और चोर न भाँडे ले

आदमी ग़फ़लत करे तो नुक़्सान उठाता है, शेख़ आराम की नींद सविता है, क्योंकि उस की मुफ़लिसी के बाइस इस के यहां चोरी नहीं होती

न गाय के थन न किसान के भाँडा

दोनों मुफ़लिस क़ल्लाश हैं, दोनों नाकार

बर्तन-भाँडा

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

बर्तन भांडा अलग कर लेना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

उलटी वाकी रीत है उलटी वाकी चाल, जो नर भोंडी राह में अपना खोवे माल

जो व्यक्ति अपना धन बेकार चीज़ों में बर्बाद करता है वह बहुत बड़ा मूर्ख है

मंदिर माँ सभी साँझ से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

मंदिर माँ सभी साँच से राखो दीपक बाल, साँझ अँधेरे बैठना है इती भौंडी चाल

सर-ए-शाम घर में चिराग़ जलाना चाहिए, क्योंकि शाम ही से अंधेरे में बैठ रहना बहुत भिवंडी बात है

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'avaam

'अवाम

.

عَوام

Origin : Arabic
Noun

common people, public, masses

[ lockdown ke waqt men Hindustani Hukoomat ne gharib awam ka khas khayal rakha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKH

गुस्ताख़

.

گُسْتاخ

Origin : Persian
Adjective

impudent, saucy, uncivil, rude

[ Shakir ek gustakh ladkaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

.

پَیغام

Origin : Persian
Noun

proposal of marriage, message, mission, advice, news

[ Naushad ke liye har jagah se shadi ke paigham aate hain magar us ne abhi tak haan nahin kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaandaanii

ख़ानदानी

.

خانْدانی

Origin : Persian
Adjective

renowned family, familial, ancestral, hereditary

[ Meri nazar mein ek ladka hai jo ki khandani hai wo is saal UPSC ke imtihan mein baith raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inqizaa

इंक़िज़ा

.

اِنْقِضا

Origin : Arabic
Noun

lapse (of a period), expiration (of a term)

[ inqiza davaon ka istemal nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shah-paara

शह-पारा

.

شَہ پارَہ

Origin : Persian
Noun

masterpiece

[ Tulsii Das ka Raam Charit Maans aalami shohrat-yafta shah-para hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saraahat

सराहत

.

صَراحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation, clarity (of speech)

[ wazir ki saraahat ke bad leader khamosh ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darKHvaast

दरख़्वास्त

.

دَرْخواسْت

Origin : Persian
Noun

application, beg, request

[ Chaprasi ne chhutti ke liye ahalkaar se darkhwast ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baashinda

बाशिंदा

.

باشِنْدَہ

Origin : Persian
Noun

inhabitant, resident, dweller, citizen

[ Jangal ke katne se jangli bashindon ki taadaad kam hoti ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barKHaast

बरख़ास्त

.

بَرْخاسْت

Origin : Persian
Adjective

recalling or removal from office, recall, dismissal

[ BarKhaast mulaazimo.n ko bahaal kar diyaa gayaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अटका)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अटका

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2