खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अटकना" शब्द से संबंधित परिणाम

अटकना

उलझना, फंसना और निकल न सकना

मुश्किल अटकना

कठिनाई होना, मुश्किल पड़ना

कुश्ती अटकना

नाव होना

मु'आमला अटकना

काम में रुकावट होना, किसी अमर में दुशवारी पैदा हो जाना, बात उलझना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

आँख अटकना

आँख अटक जाना, आँख लग जाना

साँस अटकना

सांस का रुक जाना, सांस की आमद-ओ-शुद बंद होजाना, दम घटना, जाँ-ब-लब होना

काँटा अटकना

टीस उठना, कसक होना, चुभन होना; रह-रह के याद आना

गाड़ी अटकना

किसी काम में रुकावट पड़ जाना, किसी काम का कठिनाई के कारण पूर्ण न होना

पगड़ी अटकना

(से के साथ) आमना सामना होना, बराबरी होना

जी अटकना

रूह ना निकलना, (की आस इंतिज़ार वग़ैरा की वजह से) ज़िंदा रहना, की शैय का मुंतज़िर रहना

मूत अटकना

पेशाब बंद होना, पेशाब रुकना

दिल अटकना

ख़्याल बटा होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

नज़र अटकना

निगाह जम कर रह जाना, मुग्ध हो जाना, मोहित हो जाना

बधिया अटकना

रुक : बध्या बैठना

निगह अटकना

किसी एक जगह पर नज़र का ठहर जाना, नज़र का किसी एक केंद्र पर पड़ने के बाद वहीं अटक जाना

ग़रज़ अटकना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

रोड़ा अटकना

रुकावट पैदा होना, रखना पड़ना

काँटे में अटकना

कांटे में फँसना, उलझन का शिकार होना, मुसीबत में मुबतला होना

हल्क़ में अटकना

गले से न उतरना, गले में फँसना

गले में अटकना

intolerable, something not of one's liking

किसी से अटकना

किसी से फँसना, किसी व्यक्ति से परिचित होना, किसी से नज़र मिलना

दिल का अटकना

फ़र्र हफ़्ता होना, दिल अटकना (रुक

गले में जान अटकना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

आँखों में जान अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

जान धुकधुकी में अटकना

बहुत व्याकुल होना, बेचैनी होना, घबराहट होना, जान धड़कन में होना

जान दुगदुगी में अटकना

सख़्त बेकरारी होना, बेचैनी होना, घबराहट होना

नथनों में दम अटकना

बहुत परेशान हो जाना, घुटन महसूस करना, कष्ट में पड़ना

सीने में दम अटकना

मृत्यु का क्षण, साँस का पूरे शरीर से निकल कर केवल छाती में रह जाना

धुगदुगी में दम अटकना होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

लबों पर जान अटकना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब

दिल से दिल अटकना

आपस में लगाव पैदा होना, मोहब्बत हो जाना

दम गले में अटकना

दम टूटने की स्थिति में गले में साँस अटकना, दम टूटने के दौरान साँस फूलना

लबों पर दम अटकना

۔(کنایۃً) جان بلب ہونا۔ قریب مرگ ہونا۔ ؎

बात अटकना

अटकाना का अकर्मक

काम अटकना

काम रुकना

जान अटकना

(किसी के विचार में) दम निकलते निकलते रुक जाना, साँस छोड़ना बंद करना, प्राण निकलने की स्थिति में रहना

दम अटकना

सीने में साँस का घुटकर रह जाना, जीवन की अंतिम साँस लेना, अंतिम समय पीड़ादायक स्थिति में होना

दामन अटकना

गिरफ़्तार हो जाना, फँस जाना

मतलब अटकना

कामना पूरी न होना, ग़रज़ अटकना, स्वार्थ संलग्न होना

मन अटकना

दिल आना, प्यार होना, दिल लग जाना, दिल आना, प्रेम होना, किसी पर मोहित हो जाना

गले में हड्डी अटकना

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना का अकर्मक

हल्क़ में निवाला फँसना या अटकना

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अटकना के अर्थदेखिए

अटकना

aTaknaa•اَٹَکْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

अटकना के हिंदी अर्थ

क्रिया, अकर्मक क्रिया

उलझना, फंसना और निकल न सकना
किसी कार्य, सोच-विचार, अभिदेश आदि के लिए रुकना
पूरा ना होना, मक़सद हल ना होना
ठहरना, जमना, रुक जाना, झिझकना
मुर्ग़े का बतौर आदत आपस में एक दूसरे से दो दो चोंचें करना, मुठभे़ड़ करना
अदाई या वापसी ना होना, जैसे मेरा अगला ही रुपया अटका हुआ है, में अब आगे न दूंगा
अस्थायी तौर पर नौकर हो जाना, मशग़ूल (व्यस्त) हो जाना
ताल्लुक़ होना, मुहब्बत में मुबतला होना, आश्नाई (जान-पहचान) होना (उमूमन से के साथ)
चलते-चलते अथवा कोई काम करते रुकना या ठहरना, उदा० - यहि आसा अटक्यो रहै, अलि गुलाब के मूल। - बिहारी
मुक़ाबिल में आना, टकराना
रुक-रुक कर पढ़ना या बात करना, जैसे - तुम लफ़्ज़-लफ़्ज़ पर अटकते हो तो पूरा पृष्ठ कैसे पढ़ोगे
रुक जाना
बोलने में अवरोध होना

शे'र

दम का आँखों में अटकना भी मुबारक न हुआ

वक़्त की बात तुम आए तो क़ज़ा भी आई

साक़िब लखनवी

English meaning of aTaknaa

Verb, Intransitive verb

to get stuck, be entangled
stop,falter, hesitate, falter in reading or speaking be entangled
become infatuated, get hooked up

اَٹَکْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل، فعل لازم

(ایک چیز کا دوسری میں) الجھنا، پھنسنا، گڑنا اور نکل نہ سکنا
حلق میں نوالے کا رکنا اور نیچے نہ اترنا، پانی وغیرہ حلق سے نہ اترنا
(کسی جگہ) ٹھہرنا، جمنا، رک جانا، تامل کرنا
(رقم وغیرہ کا) کسی کے پاس رک جانا، ادائی یا واپسی نہ ہونا
رک رک کر پڑھنا یا بات کرنا
(کام، مطلب، غرض وغیرہ) بند یا ملتوی رہنا پورا نہ ہونا، مقصد حل نہ ہونا
تعلق ہونا، محبت میں مبتلا ہونا، آشنائی ہونا (عموماً سے کے ساتھ)
موقوف ہونا، منحصر ہونا (پر کے ساتھ)
مقابل میں آنا، ٹکرانا، مزاحم ہونا
عارضی طور پر نوکر ہو جانا، مشغول ہو جانا
(مرغ بازی) مرغٰ کے پٹھوں کا بطورعادت آپس میں ایک دوسرے سے دو دو چونچیں کرنا، مڈ بھیڑ یا الیل کرنا

Urdu meaning of aTaknaa

Roman
Urdu

(ek chiiz ka duusrii men) ulajhnaa, phansnaa, ga.Dhnaa aur nikal na sakna
halaq me.n navaale ka ruknaa aur niiche na utarnaa, paanii vaGaira halaq se na utarnaa
(kisii jagah) Thaharnaa, jamunaa, ruk jaana, taammul karnaa
(raqam vaGaira ka) kisii ke paas ruk jaana, adaa.ii ya vaapsii na honaa
ruk ruk kar pa.Dhnaa ya baat karnaa
(kaam, matlab, Garaz vaGaira) band ya multavii rahnaa puura na honaa, maqsad hal na honaa
taalluq honaa, muhabbat me.n mubatlaa honaa, aashnaa.ii honaa (umuuman se ke saath)
mauquuf honaa, munhasir honaa (par ke saath)
muqaabil me.n aanaa, Takraanaa, muzaaham honaa
aarizii taur par naukar ho jaana, mashGuul ho jaana
(murGbaazii) murgaa ke paTTho.n ka bataur aadat aapas me.n ek duusre se do do chonche.n karnaa, miD bhii.D aliil karnaa

अटकना के पर्यायवाची शब्द

उलझना ठहरना

अटकना से संबंधित मुहावरे

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

दम गले में अटकना

दम टूटने की स्थिति में गले में साँस अटकना, दम टूटने के दौरान साँस फूलना

और देखिए

अटकना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 122122 212122

कटकना खटकना चटकना छटकना झटकना पटकना भटकना मटकना लटकना सटकना हटकना

चटकना-मटकना

झाड़ना-झटकना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अटकना

उलझना, फंसना और निकल न सकना

मुश्किल अटकना

कठिनाई होना, मुश्किल पड़ना

कुश्ती अटकना

नाव होना

मु'आमला अटकना

काम में रुकावट होना, किसी अमर में दुशवारी पैदा हो जाना, बात उलझना

तबी'अत अटकना

दिल आजाना, दिल लगना, इशक़ हो जाना, प्रेम हो जाना

आँख अटकना

आँख अटक जाना, आँख लग जाना

साँस अटकना

सांस का रुक जाना, सांस की आमद-ओ-शुद बंद होजाना, दम घटना, जाँ-ब-लब होना

काँटा अटकना

टीस उठना, कसक होना, चुभन होना; रह-रह के याद आना

गाड़ी अटकना

किसी काम में रुकावट पड़ जाना, किसी काम का कठिनाई के कारण पूर्ण न होना

पगड़ी अटकना

(से के साथ) आमना सामना होना, बराबरी होना

जी अटकना

मूत अटकना

पेशाब बंद होना, पेशाब रुकना

दिल अटकना

ख़्याल बटा होना

रूह अटकना

दम निकलते निकलते रुक जाना

नज़र अटकना

निगाह जम कर रह जाना, मुग्ध हो जाना, मोहित हो जाना

बधिया अटकना

रुक : बध्या बैठना

निगह अटकना

ग़रज़ अटकना

ज़रूरत पड़ना, हाजत होना, काम पड़ना, हाजत बरारी पर मुनहसिर होना

रोड़ा अटकना

रुकावट पैदा होना, रखना पड़ना

काँटे में अटकना

कांटे में फँसना, उलझन का शिकार होना, मुसीबत में मुबतला होना

हल्क़ में अटकना

गले से न उतरना, गले में फँसना

गले में अटकना

intolerable, something not of one's liking

किसी से अटकना

किसी से फँसना, किसी व्यक्ति से परिचित होना, किसी से नज़र मिलना

दिल का अटकना

फ़र्र हफ़्ता होना, दिल अटकना (रुक

गले में जान अटकना

जीवन संघर्ष होना, मरने के क़रीब होना

आँखों में जान अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में दम अटकना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

जान धुकधुकी में अटकना

बहुत व्याकुल होना, बेचैनी होना, घबराहट होना, जान धड़कन में होना

जान दुगदुगी में अटकना

सख़्त बेकरारी होना, बेचैनी होना, घबराहट होना

नथनों में दम अटकना

बहुत परेशान हो जाना, घुटन महसूस करना, कष्ट में पड़ना

सीने में दम अटकना

मृत्यु का क्षण, साँस का पूरे शरीर से निकल कर केवल छाती में रह जाना

धुगदुगी में दम अटकना होना

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

लबों पर जान अटकना

मृत्यु के निकट होना, मरने के क़रीब

दिल से दिल अटकना

आपस में लगाव पैदा होना, मोहब्बत हो जाना

दम गले में अटकना

दम टूटने की स्थिति में गले में साँस अटकना, दम टूटने के दौरान साँस फूलना

लबों पर दम अटकना

۔(کنایۃً) جان بلب ہونا۔ قریب مرگ ہونا۔ ؎

बात अटकना

अटकाना का अकर्मक

काम अटकना

काम रुकना

जान अटकना

दम अटकना

दामन अटकना

गिरफ़्तार हो जाना, फँस जाना

मतलब अटकना

कामना पूरी न होना, ग़रज़ अटकना, स्वार्थ संलग्न होना

मन अटकना

दिल आना, प्यार होना, दिल लग जाना, दिल आना, प्रेम होना, किसी पर मोहित हो जाना

गले में हड्डी अटकना

मुसीबत का सामना होना, सकंट में फँसना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकना

चलती गाड़ी में रोड़ा अटकाना का अकर्मक

हल्क़ में निवाला फँसना या अटकना

۔(عو)۹ گلے سے نوالہ یا پانی کا نہ اترنا۔ ؎ بیشتر اس جگہ بولتی ہیں جہاں اچھی چیز کھاتے وقت کسی کی یاد آئے۔ ع

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

فَقِیر

Origin : Arabic

Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

مُطْمَئِن

Origin : Arabic

Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

آسُودَہ

Origin : Persian

Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

آفریں

Origin : Persian

Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

شَیدا

Origin : Persian

Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

اِمْتِحان

Origin : Arabic

Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

لِیاقَت

Origin : Arabic

Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

مُسَلْسَل

Origin : Arabic

Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (अटकना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

अटकना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done