खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबीयत का हर हाल में ख़ुश रहना, तबीयत का शगुफ़्ता होना और दूसरों को भी ख़ुश देखना, ख़ुद भी ख़ुश रहना और दूसरों को भी ख़ुश रहने देना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्ल के अर्थदेखिए

अस्ल

aslاَصْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-ल

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
  • यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
  • आरंभ, आग़ाज़
  • शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
  • हक़ीक़त
  • कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
  • किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
  • कारण
  • कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
  • मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
  • क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो

    विशेष जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो

  • चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
  • वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
  • घटना, (घटित) सही बात
  • हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
  • नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
  • कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
  • प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
  • वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
  • (धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल

    विशेष फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ

  • (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
  • (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

शे'र

English meaning of asl

Noun, Feminine

  • bottom, root, origin, base, foundation
  • original, source
  • an essential, a fundamental principle
  • essence
  • element, principle
  • chief thing, main point, original or old state or condition
  • original or primary signification
  • original copy (of a work or document)
  • a radical letter (as distinguished from an augmentative)
  • reality, fact, truth
  • race, stock, lineage
  • a man of good stock, a thorough-bred gentleman
  • capital, stock-in-trade, principal

اَصْل کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
  • اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
  • خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
  • ابتدا، آغاز
  • حقیقت
  • خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
  • معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
  • کسی چیز کی بنیاد، اساس
  • سبب
  • ماخذ، منبع، سر چشمہ
  • قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
  • نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
  • وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
  • واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
  • حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
  • نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
  • کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
  • وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
  • (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
  • (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
  • (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

Urdu meaning of asl

Roman

  • (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
  • aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
  • Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
  • ibatidaa, aaGaaz
  • haqiiqat
  • Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
  • mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
  • kisii chiiz kii buniyaad, asaas
  • sabab
  • maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
  • qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
  • naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
  • vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
  • vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
  • haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
  • nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
  • ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
  • vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
  • (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
  • (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
  • (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

अस्ल के पर्यायवाची शब्द

अस्ल के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबी'अत

धर्म, प्रकृति, निसर्ग, नेचर, आदत, रुचि, जी, मन, दिल, चित्त, स्वास्थ्य या रोग के दृष्टिकोण से शरीर की दशा

तबी'अत-ए-कुल

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-ए-कुल्ली

(تصوّف) اٹھائیس حقائقِ کونی میں سے تیسری حقیقت.

तबी'अत-दार

ذہین ، ہوشیار ، زور فہم ، شوخ ، بذلہ ، سن٘ج .

तबी'अत-ए-बस्ता

introverted nature

तबी'अत-ए-कुल्लिय्या

رک : طبیعتِ کُل.

तबी'अत-ए-मुदब्बिर

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत-ए-सानिया

Second nature

तबी'अत-ए-सानी

دوسری طبیعت ؛ (کنایۃً) وہ عادت جو مزاج کا انداز پیدا کر لیتی ہے پختہ عادت .

तबी'अत भिंचना

तबीयत का हिचकिचाना, मन घबराना, डर लगना

तबी'अत-दारी

बुद्धिमत्ता, चतुराई, होशयारी

तबी'अत-ए-मुदब्बिरा

(طب) (جسم کی حرارت میں) تصرف کرنے والی طبیعت .

तबी'अत रुँधना

तबीयत अफ़्सुर्दा होना

तबी'अत-ए-सानविया

رک : طبیعتِ ثانی .

तबी'अत की नैरंगी

طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں ، انقلاب ، تغّیر و تبدل ، تبدیلی.

तबी'अत मुंक़बिज़ होना

दिल का तंग होना, दिल का गृहीत होना

तबी'अत-शनास

चिकित्सक, घनिष्ठ मित्र, हाल-चाल पूछने वाला

तबी'अत की उमंग

دل کے ولولے ، دل کی رنگین خواہش .

तबी'अत गुंग होना

स्वास्थ्य का ख़राब होना, मन का उलझन में होना, कुछ समझ में न आना

तबी'अत कुंद होना

हाज़िर जवाबी में फ़र्क़ आ जाना, तबीयत ठस हो जाना

तबी'अत में आना

दिल में आना, जी चाहना

तबी'अत फँसना

रुक : तबीयत फिसलना

तबी'अत का ढंग

طبیعت کی قدرتی خصوصیت، طرز طبیعت

तबी'अत का रंग

طبیعت کا انداز ، مزاجی کیفیت

तबी'अत का बंदा

अपनी मर्ज़ी पर काम करने वाला

तबी'अत बे-लुत्फ़ होना

जी और मन बेस्वाद होना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना

तबी'अत बे-लुत्फ़ रहना

जी और मन बेस्वाद रहना, तबीयत का अपनी असली हालत पर न रहना, बीमार रहना

तबी'अत की शोख़ी

مزاج کا چُلبلا پن ، طبیعت کی تیزی ، مزاج کی شگفتگی.

तबी'अत ख़ुद-पसंद होना

अपने जैसा किसी को न समझना, घमंडी होना, अहंकारी होना

तबी'अत की आज़ादी

بے فکری کی عادت ، لا اُبالی پن ، جو دل میں آئے وہ کرنا.

तबी'अत मौज़ूँ होना

वज़न-ए-शेअर का इदराक होना, तबीयत में मौज़ूनियत होना, शेअर के वज़न-ओ-बहर का शऊर होना

तबी'अत माँदी होना

तबीयत ना-साज़ होना, तबीयत में भारीपन होना , तबीयत में फ़िक्र-ओ-अंदेशा पैदा होना

तबी'अत में गर्मी होना

दिल में जोश होना, दिल में वलवला होना

तबी'अत में सख़्ती होना

मिज़ाज में कड़ापन होना

तबी'अत बिगड़ना

feel sick

तबी'अत में उलुल-अज़्मी होना

ख़्यालात बुलंद होना

तबी'अत में बसना

अच्छे मूड में होना

तबी'अत मरंजान मरंज होना

तबीयत का हर हाल में ख़ुश रहना, तबीयत का शगुफ़्ता होना और दूसरों को भी ख़ुश देखना, ख़ुद भी ख़ुश रहना और दूसरों को भी ख़ुश रहने देना

तबी'अत सँभलना

۲. तबीयत का किसी काम से बाज़ रहना, दिल में रहना

तबी'अत सँभालना

ज़बत और तहम्मुल से काम लेना, ज़बत करना, दिल को क़ाबू में रखना

तबी'अत नुफ़ूर होना

तबीयत का मुतनफ़्फ़िर होना

तबी'अत यक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत हल्की होना

इज़तिराब या बेचैनी दूर होना, आराम आना, सुकून मिलना

तबी'अत मुनासिब होना

तबीयत को किसी शैय से मुनासबत होना

तबी'अत बुरी होना

बदतीनत होना, तबीयत में कजी होना

तबी'अत बंद होना

۱. ज़हन-ओ-दिमाग़ में इन्क़िबाज़ होना, फ़िक्र में रवानी और आमद ना होना

तबी'अत सुस्त होना

बुख़ार आना या अपच या किसी समस्या के कारण पेट में भारीपन महसूस होना

तबी'अत अक्सू होना

मुतमइन होना

तबी'अत की जौलानी

تیزئ طبع، طبیعت کی روانی، ذہن کی جودت، طبیعت کی وہ خاصیت جس کی وجہ سے نئی نئی باتیں سوجھیں

तबी'अत तंग होना

उदासीनता होना, ऊब जाना

तबी'अत शिगुफ़्ता होना

दिल बश्शाश होना, मिज़ाज में उमनग पैदा होना

तबी'अत माइल-ब-सुस्ती होना

सुस्त या काहिल होना

तबी'अत में उमंग होना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में उमंग उठना

दिल में किसी काम को करने का शौक़ पैदा होना, दिल में जोश होना

तबी'अत में लहरें आना

तबीयत में उमंग पैदा होना

तबी'अत कसल-मंद होना

तकान महसूस होना, जिस्म थका थका सा मालूम होना

तबी'अत मिलना

मनोदशाओं और रुचियों का अनुकूलन

तबी'अत फिरना

मन उचटना, मन ऊबना, विरक्ति होना

तबी'अत खुलना

۲. एक दूसरे से बेतकल्लुफ़ होना

तबी'अत बुझना

उमनग जाती रहना, अफ़्सुर्दा ख़ातिर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अस्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

अस्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone