खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्ल" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ातुर्रिया

(चिकित्सा) फेफड़ों की सूजन, जिसमें बुखार गंभीर होता है और सांस की तकलीफ की शिकायत होती है, फेफड़े की सूजन, निमोनिया

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात-जमा'अत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ातुर्रिक़ा'

ایک طرح کا اِستخارہ جس کی صُورت یہ ہوتی ہے کہ چھ یا نو پرچیوں میں سے بعض پر افعل (کر) اور بعض پر لاتفعل (نہ کر) لکھکر جانماز کے نیچے رکھ دیتے ہیں اور وظیفہ اور نماز پڑھ کر ان پرچیوں میں سے ایک کو اُٹھا لیتے ہیں اگر افعل (کر) نکلتا ہے تو اس کام کو کرتے ہیں اگر لاتفعل (نہ کر) نکلتا ہے تو نہیں کرتے.

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात बाहर करना

excommunicate

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात बड़ी होना

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात ग़नीमत होना

प्रशंस्सा के अवसर पर ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसके अच्छे संस्कार हों या विशेष गुण का स्वामी हो

ज़ात से बाहर करना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ातुश्शे'बैन

دان٘ت اکھاڑنے کا ایک قسم کا آلہ ، زنبور.

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात से गिरा हुआ

व्यर्थ, बेकार, निकम्मा, नाकारा, नालायक़

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

ज़ात से बाहर निकालना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ात में बट्टा लगाना

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

ज़ात में बट्टा लगना

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात से बाहर निकाल देना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात में अंजुमन होना

विविध गुणों और फ़ायदों का मालिक होना

ज़ात गँवाई, पेट न भरा

कुछ लोग लालच के कारण अपने सिद्धांत एवं धर्म परिवर्तन करते हैं उनके संबंध में कहा जाता है कि अपमानित भी हुए और लाभ भी न हुआ, ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम

ज़ात-ए-हुमायूनी

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ात-ए-ब-ए'तिबारात

(सूफ़ीवाद) अद्वैत्वाद के स्तर को कहते हैं कि जिसमें सद्गुणों का विस्तार है

ज़ात-पाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात ख़ुदा की बे-'ऐब है

ईश्वर में कोई दोष नहीं है, मनुष्य कभी निर्दोष नहीं हो सकता, केवल ईश्वर ही निर्दोष है, मनुष्य निर्दोष नहीं है

ज़ात-भाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ात-पात न पूछे कोए हर को भजे सो हर का होए

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

ज़ातुस्सद्र

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ातुर्रियत

پھیپھڑوں کا سُوج جانا.

ज़ातुज़्ज़नब

दुमदार सितारा, पुच्छलतारा, धूमकेतु, उल्का तारा

ज़ात में तुर्क , बाजे में हुड़ुक

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

ज़ात-ज़माद

رک : ذات پات.

ज़ातुन्निताक़

एक प्रकार का चूहा

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-परवरी

رک: ذات پرستی.

ज़ात-ए-अह्द

God, the One and Alone

ज़ात की बेटी ज़ात ही में जाती है

कुलीन का रिश्ता कुलीन में ही होता है, कुलीन का विवाह कुलीन के साथ ही होता है

ज़ातुन्निताक़ैन

हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की साहबज़ादी अस्मा की उपाधि

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-बिरादरी

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्ल के अर्थदेखिए

अस्ल

asl•اَصْل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

शब्द व्युत्पत्ति: अ-श-ल

अस्ल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • (वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)
  • यथार्थ, वास्तविक, सचमुच, ठीक
  • आरंभ, आग़ाज़
  • शुद्ध, अमेल, खरा (नक़ली की तुलना में)
  • हक़ीक़त
  • कुल संबंधित, पेशी, आनिवांशिक, सज्जन जिसका वंश अमेल और दाग़रहित हो
  • किसी चीज़ की बुनियाद, आधार
  • कारण
  • कसौटी पर परखा हुआ, टकसाली (भाषा इत्यादि)
  • मूल, स्त्रोत, उद्गम स्थल
  • क़ाइम-बिज़्ज़ात, जो किसी वस्तु से उद्धृत या किसी वस्तु पर आधारित न हो

    विशेष • जिसका अस्तित्व बिना दूसरे के सहारे के हो

  • चित्रकार का बनाया हुआ सर्वप्रथम चित्र या पहला रूप, वास्तविक या विश्वसनीय वस्तु, नक़्ल की तुलना में
  • वह पूँजी जिस पर लाभ या सूद लिया जाए, मूल्य, मूलधन
  • घटना, (घटित) सही बात
  • हैसियत, सामर्थ्य, क़ीमत (अधिकतर घृणा के लिए)
  • नस्ल, कुल, सृष्टि, जाति, ख़ानदान
  • कोई लेख या रचना जिसका अनुवाद, व्याख्या, संक्षेपण या नक़्ल की जाए
  • प्रारम्भिक पांडुलिपि या पाठ, दस्तावेज़
  • वह नक़्शा, रेखाचित्र, आकार या तस्वीर जिसकी नक़्ल या छवि उतारा जाए
  • (धर्मशास्त्र) अक़ीदा जिस पर धर्म का आधार हो, धर्म का अंग, फ़र' के बिलमुक़ाबिल

    विशेष • फ़र'= (धर्म शास्त्र) वह धार्मिक समस्याएँ जो क्रिया से संबंध रखें, क्रिया से संबंधित धार्मिक आज्ञा एवं समस्याएँ

  • (तर्कशास्त्र) वह पूर्ण या सर्व-स्वीकृत वास्तविकता जो तर्क करने पर आधारित हो
  • (कुल) बाप, दादा, परदादा और उनके बाप इत्यादि

शे'र

जिन से इंसाँ को पहुँचती है हमेशा तकलीफ़

उन का दावा है कि वो अस्ल ख़ुदा वाले हैं

अब्दुल हमीद अदम

गुमशुदगी ही अस्ल में यारो राह-नुमाई करती है

राह दिखाने वाले पहले बरसों राह भटकते हैं

हफ़ीज़ बनारसी

क़ैद-ए-हयात ओ बंद-ए-ग़म अस्ल में दोनों एक हैं

मौत से पहले आदमी ग़म से नजात पाए क्यूँ

मिर्ज़ा ग़ालिब

English meaning of asl

Noun, Feminine

  • bottom, root, origin, base, foundation
  • original, source
  • an essential, a fundamental principle
  • essence
  • element, principle
  • chief thing, main point, original or old state or condition
  • original or primary signification
  • original copy (of a work or document)
  • a radical letter (as distinguished from an augmentative)
  • reality, fact, truth
  • race, stock, lineage
  • a man of good stock, a thorough-bred gentleman
  • capital, stock-in-trade, principal

اَصْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (نباتات کی) بیخ، جڑ (اکثر مجازی معنی میں مستعمل)
  • اصلی، حقیقی، واقعی، ٹھیک
  • خالص، بے میل، کھرا (نقلی کے بالمقابل)
  • ابتدا، آغاز
  • حقیقت
  • خاندانی، پیشی، نسلی، شریف جس کا نسب بے میل، اور بے داغ ہو
  • معیاری، ٹکسالی (زبان وغیرہ)
  • کسی چیز کی بنیاد، اساس
  • سبب
  • ماخذ، منبع، سر چشمہ
  • قائم بالذات، جو کسی شے سے ماخوذ یا کسی شے پر مبنی نہ ہو
  • نقش اول یا پہلی صورت، اصلی یا معتبر شے، نقل کے با لمقابل
  • وہ سرمایہ جس پر منافع یا سود لیا جائے، مول، راس المال
  • واقعہ، (وقوع میں آئی ہوئی) صیحح بات
  • حیثیت، بساط، قیمت (اکثر تحقیر کے لیے)
  • نسل، نژاد، خلقت، ذات، خاندان
  • کوئی تحریر یا تصنیف جس کا ترجمہ شرح خلاصہ یا نقل کی جائے : ابدائی مسودہ یا متن، دستاویز
  • وہ نقشہ خاکہ صورت یا تصویر جس کا چربا یا عکس اتارا جائے
  • (دینیات) عقیدہ جس پر دین کی بنیاد ہو، رکن دین، فرع کے بالمقابل
  • (منطق) وہ کلیہ یا مسلمہ حقیقت جس پر استدلال مبنی ہو
  • (میراث) باپ، دادا، پر دادا اور ان کے باپ، دادا، پر دادا وغیرہ

Urdu meaning of asl

  • Roman
  • Urdu

  • (nabaataat kii) biiKh, ja.D (aksar majaazii maanii me.n mustaamal
  • aslii, haqiiqii, vaaqi.i, Thiik
  • Khaalis, bemel, khara (naqlii ke bilmuqaabil
  • ibatidaa, aaGaaz
  • haqiiqat
  • Khaandaanii, peshii, naslii, shariif jis ka nasab bemel, aur bedaaG ho
  • mayaarii, Taksaalii (zabaan vaGaira
  • kisii chiiz kii buniyaad, asaas
  • sabab
  • maaKhaz, mambaa, sar chashmaa
  • qaayam bilzaat, jo kisii shaiy se maaKhuuz ya kisii shaiy par mabnii na ho
  • naqash-e-avval ya pahlii suurat, aslii ya motbar shaiy, naqal ke baa limkaa bil
  • vo sarmaaya jis par munaafaa ya suud liyaa jaaye, muul, raas almaal
  • vaaqiya, (vaquua me.n aa.ii hu.ii) siihh baat
  • haisiyat, bisaat, qiimat (aksar tahqiir ke li.e
  • nasal, nazaad, Khalqat, zaat, Khaandaan
  • ko.ii tahriir ya tasniif jis ka tarjuma sharah Khulaasaa ya naqal kii jaaye ha ibdaa.ii musavvada ya matan, dastaavez
  • vo naqsha Khaakaa suurat ya tasviir jis ka charba ya aks utaaraa jaaye
  • (diinyaat) aqiidaa jis par diin kii buniyaad ho, rukan den, faraa ke bilmuqaabil
  • (mantiq) vo kulliya ya muslima haqiiqat jis par istidlaal mabnii ho
  • (miiraas) baap, daada, par daada aur un ke baap, daada, par daada vaGaira

अस्ल के पर्यायवाची शब्द

माहिय्यत ग्रह हक़ीक़त माख़ज़

अस्ल के विलोम शब्द

'अक्स इक़्तिबास तब्दीली नक़्ल

अस्ल से संबंधित कहावतें

अस्ल अस्ल है नक़्ल नक़्ल है

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

अस्ल से ख़ता नहीं, कम-अस्ल से वफ़ा नहीं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

इस्लाह ही अस्ल तौबा है

यदि कोई व्यक्ति अपने आचरण या चरित्र में सुधार कर ले, इसका मतलब यह है कि वह अपने किए पर लज्जित है

कम अस्ल से वफ़ा नहीं

कमीने आदमी से किसी भलाई या निष्ठा की उमीद नहीं रखनी चाहिए, कमीना धोखेबाज़ होता है

नक़्ल नक़्ल है , अस्ल अस्ल है

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

अस्ल के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 12221 211221 2122221
कस्ल नस्ल फ़स्ल मस्ल वस्ल
बे-अस्ल बे-फ़स्ल बे-वस्ल
नजीब-उल-अस्ल
मुख़्तलिफ़ुन्नस्ल
बिस्तर-ए-'ऐश-ए-वस्ल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अस्ल के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
असल-ए-उसूल अस्ल-अस्ल अस्ल-ए-क़रीब अस्ल-ए-दाइर अस्ल-ए-ब'ईद अस्ल-ए-मुद्द'आ कम-अस्ल क़ुदसियुल-अस्ल ज़र-ए-अस्ल दरअस्ल नजीब-उल-अस्ल फ़िल-अस्ल
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ात

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

ज़ातुर्रिया

(चिकित्सा) फेफड़ों की सूजन, जिसमें बुखार गंभीर होता है और सांस की तकलीफ की शिकायत होती है, फेफड़े की सूजन, निमोनिया

ज़ात-बाहर

वह व्यक्ति जिसका उसकी क़ौम, गोत्र या जमात वाले किसी जुर्म की सज़ा में बाईकॉट कर दें, ज़ात से निकाला हुआ, बिरादरी से बाहर किया हुआ

ज़ातिय्या

व्यक्तिगत, वास्तविक, ख़ानदानी

ज़ात-जमा'अत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ातुर्रिक़ा'

ایک طرح کا اِستخارہ جس کی صُورت یہ ہوتی ہے کہ چھ یا نو پرچیوں میں سے بعض پر افعل (کر) اور بعض پر لاتفعل (نہ کر) لکھکر جانماز کے نیچے رکھ دیتے ہیں اور وظیفہ اور نماز پڑھ کر ان پرچیوں میں سے ایک کو اُٹھا لیتے ہیں اگر افعل (کر) نکلتا ہے تو اس کام کو کرتے ہیں اگر لاتفعل (نہ کر) نکلتا ہے تو نہیں کرتے.

ज़ात-ए-हूहू

(تصوّف) اس سے اشارہ ہے مرتبۂ سلب صفات کی طرف اور اسی کو مرتبۂ ہویت کہتے ہیں.

ज़ात बाहर करना

excommunicate

ज़ात-ए-'इर्क़

एक जगह का नाम जहाँ इराक़ से मक्का की ओर आने वाले लोग एहराम बाँधते हैं

ज़ात बड़ी होना

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

ज़ात-उल-'अर्ज़

(طب) ایک بیماری کا نام ہے، جس میں ریڑھ کی ہڈی سے متصل حصے کے مہروں پر ورم آجاتا ہے

ज़ात-उल-'इमाद

बहुत से खंभों वाली इमारत, बहुत बड़ा प्रासाद

ज़ात ग़नीमत होना

प्रशंस्सा के अवसर पर ऐसे व्यक्ति के लिए कहते हैं जिसके अच्छे संस्कार हों या विशेष गुण का स्वामी हो

ज़ात से बाहर करना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ातुश्शे'बैन

دان٘ت اکھاڑنے کا ایک قسم کا آلہ ، زنبور.

ज़ात-उल-'अमूद

عمودی طور پر واقع، سیدھا کھڑا، (مجازاً) آلۂ تناسل

ज़ात से गिरा हुआ

व्यर्थ, बेकार, निकम्मा, नाकारा, नालायक़

ज़ात-ए-मुबारका

an auspicious person

ज़ात से बाहर निकालना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ात में बट्टा लगाना

कोई ऐसा कार्य करना या होना जो परिवार की कुकीर्ति एवं कलंक का कारण हो

ज़ात में बट्टा लगना

घराने या कुल का मुल्य एवं सामर्थ्य का घट जाना, कुकीर्ति होना, वैभव या साख में अंतर आना

ज़ात-उल-जंब

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, पसली का दर्द, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ात से बाहर निकाल देना

कुल या बिरादरी से निकाल कर देना, हुक़्क़ा पानी बंद कर देना

ज़ात-ए-हुमायूँ

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ात में अंजुमन होना

विविध गुणों और फ़ायदों का मालिक होना

ज़ात गँवाई, पेट न भरा

कुछ लोग लालच के कारण अपने सिद्धांत एवं धर्म परिवर्तन करते हैं उनके संबंध में कहा जाता है कि अपमानित भी हुए और लाभ भी न हुआ, ख़ुदा ही मिला न विसाल-ए-सनम

ज़ात-ए-हुमायूनी

मंगलकारी व्यक्तित्व, राजा, बादशाह का अपना व्यक्तित्व

ज़ाती-जौहर

वह विशेषता जो किसी इंसान में पैदाइशी मौजूद हो, प्राकृतिक क्षमता

ज़ात-ए-ब-ए'तिबारात

(सूफ़ीवाद) अद्वैत्वाद के स्तर को कहते हैं कि जिसमें सद्गुणों का विस्तार है

ज़ात-पाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात ख़ुदा की बे-'ऐब है

ईश्वर में कोई दोष नहीं है, मनुष्य कभी निर्दोष नहीं हो सकता, केवल ईश्वर ही निर्दोष है, मनुष्य निर्दोष नहीं है

ज़ात-भाँत

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ाती-मु'आमलात

personal affairs

ज़ात-पात न पूछे कोए हर को भजे सो हर का होए

जो शख़्स मेहनत और रियाज़त करता है मक़बूल होता है और इस की ज़ात को कोई नहीं पूछता है

ज़ातुस्सद्र

फेफड़ों में पानी पड़ जाने की बीमारी जिसमें बाएं फेफड़े में सूजन आ जाती है और सीने में दर्द होता है, सीने का शोथ, ज़ातुलजंब, उरोग्रह, प्लूरसी

ज़ातुर्रियत

پھیپھڑوں کا سُوج جانا.

ज़ातुज़्ज़नब

दुमदार सितारा, पुच्छलतारा, धूमकेतु, उल्का तारा

ज़ात में तुर्क , बाजे में हुड़ुक

(हिंदू) मुसलमान और बाजा बहुत शोर मचाते हैं

ज़ात-ज़माद

رک : ذات پات.

ज़ातुन्निताक़

एक प्रकार का चूहा

ज़ात-वन्ता

اچھی ذات کا ، خاندانی ، شریف (باعتبارِ حسب نسب کے).

ज़ात-ज़मात

वंश, परिवार, जनजाति, जाती, नस्ल

ज़ात से

وجہ سے ، سبب سے ، وجود سے (اسم یا ضمیر کے ساتھ).

ज़ात-मिलाई

कुंबे, बिरादरी, जनजाति या क़बीले में सम्मिलित करने की रस्म, किसी पुरुष या स्त्री का जो किसी कारण से अपनी बिरादरी या जनजाति से निकल गया हो दुबारा बिरादरी में सम्मिलित होना या करना

ज़ात मारना

ज़ात ख़राब कर देना खाने की वस्तु को छू कर

ज़ात घटना

इज़्ज़त में फ़र्क़ आना, शान कम होना, सम्मान में अंतर आना, गरिमा कम होना

ज़ात बेचना

ज़लील होना, अपमानित होना

ज़ाती-त'अल्लुक़ात

personal relations or contacts

ज़ात-ए-हक़

God, True being

ज़ात उकना

मूल वंश का वर्णन कर देना, वंश या कुल के दोष स्पष्ट कर देना

ज़ात-ए-पाक

a holy being, chaste

ज़ात पूछना

ज़ात के बारे में पता करना, ज़ात के बारे में मालूम करना

ज़ात-बुनियाद

परिवार, वंशावली

ज़ात-परस्ती

खुदगरज़ी, स्वार्थी, खुद पसन्दी

ज़ात-परवरी

رک: ذات پرستی.

ज़ात-ए-अह्द

God, the One and Alone

ज़ात की बेटी ज़ात ही में जाती है

कुलीन का रिश्ता कुलीन में ही होता है, कुलीन का विवाह कुलीन के साथ ही होता है

ज़ातुन्निताक़ैन

हज़रत अबूबकर सिद्दीक़ की साहबज़ादी अस्मा की उपाधि

ज़ात दिखाना

वास्तविक स्वरूप प्रकट करना, किसी कमीने इंसान का कोई ऐसा अपमानजनक कार्य करना जिससे दूसरों को उसकी कमीनगी का अंदाज़ा हो, कमीना पन दिखाना

ज़ात-बिरादरी

ख़ानदान, परिवार, कुल, क़बीला, क़ौम, राष्ट्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (अस्ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अस्ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2