आनंदपूर्वक धीरे-धीरे चलने या टहलने की क्रिया या भाव, टहलने की क्रिया या भाव, चलने वाला, जैसे: 'सुबुक-ख़िराम' हलकी चाल चलने वाला

मटक-मटककर या नाज़-नखरे के साथ चलने वाला, मस्ती की चाल से धीरे-धीरे चलने वाला, टहलते हुए, टहलने वाला

pace, walk

इठलाती हुई चाल, प्रेमियों की चाल, नज़ाकत या नाज़ नख़रों की चाल, मतवाली चाल

सुशोभित चाल

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

लड़खड़ाती चाल, मतवाली चाल

इतरा कर चलने वाला, आहिस्ता

graceful or stately walking

खड़ की आवाज़; वाक्य में प्रयुक्त

धीरे-धीरे टहलते हुए, हलकी चाल से, मंद गति से

धीरे-धीरे चेष्टाओं के साथ चलता हुआ

خُوش رفتار، ناز و انداز کی چال والا ، ناز کی چال چلتا ہوا.

टहलना, अठखेलियों से चलना

कोई अनर्थकारा, दुःखद या शोक-जनक घटना देख या बात सुनकर होने वाला रोना-पीटना या विलाप

खड़खड़ की आवाज़, खड़-खड़, खड़क

(औषधि) एक घास है जो रूप और सुगंध में बालछड़ की तरह है मगर इसका रंग हरियाले पर होता है, स्वाद में इसमें थोड़े सी मिठास होती है

नौकर चाकर, सेवक लोग, खिदमतगार, मुलाज़िम

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

वह जो ख़िदमत या सेवा करता हो, नौकर, दास, सेवक

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

رک : خرم ، خوش .

नथना छेदना, काटकर कम करना, किसी ‘गण’ का पहला अक्षर गिराना, जैसे-‘फ़ऊलुन्' से ऊलुन करके ‘फ़अलुन्' बनाना।

प्रमुदित, हर्षजनक, प्रफुल्ल, सुखद, सुखभोगी, प्रसन्नचित्त, खुश

नौकर-चाकर, मुलाज़िम, नौकर लोग, सेवकगण

رک : خور داد.

رک: خُرما.

चारा, एक प्रकार की घास; मवेशियों का भोजन अथवा चारा

सेवक, पूजा

अच्छा माल, साफ़ सुथरा माल

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

श्रीलंका के पहाड़ों की एक चोटी जिस के बारे में मशहूर है कि वहाँ हज़रत आदम स्वर्ग से निकाले जाने के बाद उतरे थे

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

بغیر دلے ہوئے چھلکے دار اُڑّد ثابت اُڑَ د ، چاب اُڑَد کی دال.

ایسا مجرا جس میں رقاصہ کھڑے کھڑے ناچ گانا پیش کرے.

(स्त्रीवाची) वह मसाला जो सालन इत्यादि में पूरा या कतर कर डाला गया हो, साबुत मसाला (पिसे हुए की तुलना में)

(स्त्रीवाची) वह मसाला जो सालन इत्यादि में पूरा या कतर कर डाला गया हो, साबुत मसाला (पिसे हुए की तुलना में)

ऐसे नाज़ और नाख्रे से चलने वाला जिससे प्रलय आ जाए प्रतीकात्मक: प्रेमिका

जो अपनी चाल से दुनिया में क़ियामत मचा दे, जिसका चलना तड़पा दे, प्रेमिका, महबूब

अच्छी चाल वाला (वाली), मस्ताना वार चलने वाला, सुगामी, सुगामिनी, गजगामिनी

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

बिजली की भाँति बहुत ही शीघ्र गतिवाला

नज़ाकत से चलने वाला, इठला इठला कर चलने वाला

رک : مطلق العنان

خوش رفتار ، خوش خرام ؛ مراد : محبوب ۔

सबा की तरह इठलाकर चलने वाला, मृदुगामिनी, तेज़ रफ़्तार, प्रतीकात्मक:: तेज़ रफ़्तार घोड़ा

घूमने वाला, सैर करने वाला

(संकेतात्मक) धीमी चाल रखने वाला, आहिस्ता आहिस्ता चलने वाला, सुस्त चाल

टेढ़ी चाल चलने वाला, वक्रगति, टेढ़ी-मेढ़ी चालवाला, उलटी गतिवाला

وہ جس کی چال چکور جیسی ہو ، خوش خرام.

(کنایۃً) معشوق ، سبک رفتار .

तेज़ चलने वाला, शीघ्रगति

तेज़ चलनेवाला, तीव्रगति, शीघ्रगामी, तेज़ रफ़्तार (प्रायः घोड़े के लिए प्रयुक्त)

धीरे-धीरे चलने वाला, मंदगामी, मृदुलगति, शनैःगामी

चलने की क्रिया

miracle of gait, walk

praise of the walk, promenade

चलने में व्यस्त, टहलता हुआ, चहलक़दमी करता हुआ

बिजली सी चाल

धीरे-धीरे हलकी लहर, हल्की चाल की